Signification de "пристроювати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИСТРОЮВАТИ EN UKRAINIEN

пристроювати  [prystroyuvaty]

TRADUCTION DE ПРИСТРОЮВАТИ

Découvrez la traduction de пристроювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пристроювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пристроювати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 布置
• Traducteur Français - espagnol: arreglar
• Traducteur Français - anglais: fix up
• Traducteur Français - hindi: ठीक कर
• Traducteur Français - arabe: إصلاح عن
• Traducteur Français - russe: пристраивать
• Traducteur Français - portugais: consertar
• Traducteur Français - bengali: ব্যবস্থা করা
• Traducteur Français - français: réparer
• Traducteur Français - malaisien: menetapkan sehingga
• Traducteur Français - allemand: in Ordnung bringen
• Traducteur Français - japonais: 修理します
• Traducteur Français - coréen: 고칠
• Traducteur Français - javanais: Kanggo nginstal
• Traducteur Français - vietnamien: thu xếp
• Traducteur Français - tamoul: சரி
• Traducteur Français - marathi: दुरुस्त करा
• Traducteur Français - turc: düzeltmek
• Traducteur Français - italien: sistemare
• Traducteur Français - polonais: naprawić
• ukrainien: пристроювати
• Traducteur Français - roumain: repara
• Traducteur Français - grec: φτιάξω
• Traducteur Français - afrikaans: regmaak
• Traducteur Français - suédois: fixa
• Traducteur Français - norvégien: fikse opp

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИСТРОЮВАТИ»

Découvrez l'usage de пристроювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пристроювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 439

1 — 3. пристроїтися див. одружитися, 1. пристосовуватися, 1. розташуватися. пристрочити, пристрочувати див. 1. пришивати. 1 — 5. пристроювати див. одружити, 1. поміщати, 1. прикрашати, 1. прилаштовувати, 3. улаштувати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 745

... find the range. пристрілювати1, пристрелити (вбивати) to shoot (down); (про тварину)to destroy. пристрілювати2, пристріляти спец. to adjust fire, to find the range. пристріт розм. evil eye. пристроювати, пристроїти to settle, to arrange; ...

Гороть Є. І., 2009

Vybrane - Сторінка 256

Лице щасливе, посміхається, і вже так пристроює того ролика, так пристроює: одно око на роликові, а друге на водієві... - _ Мені так ні разу й не пощастило ролика пристроїти: молодші затнрають. - , Ленінградська жінка... - - , і Хай ...

Ostap Vyshni︠a︡, 1981

Tvory: 1945-1949 gg - Сторінка 43

Лице щасливе, посміхається, і вже так пристроює того ролика, так пристроює: одно око на роликові, а друге на водієві... Мені так ні разу й не пощастило ролика пристроїти: молодші затирають. Ленінградська жінка... Хай буде ...

Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974

Usmishky, feĭletony, humoresky: 1945-1949 - Сторінка 43

Лице щасливе, посміхається, і вже так пристроює того ролика, так пристроює: одно око на роликові, а друге на водієві... Мені так ні раву й не пощастило ролика пристроїти: молодші затирають. Ленінградська жінка... Хай буде ...

Ostap Vyshni︠a︡, 1975

Vyshnevi usmisky: usmishky, feĭletony, narysy - Сторінка 75

Лице щасливе, посміхається, і вже так пристроює того ролика, так пристроює: одно око на роликові, а друге на водієві... Мені так ні разу й не пощастило ролика пристроїти: молодші затирають. Ленінградська жінка... Хай буде ...

Ostap Vyshni︠a︡, 1983

Tvory: Prozovi tvory - Сторінка 286

Ще якби він був актором... а то не може ж хронікер малої преси у кожному новому місті «пристроюватись» до іншої газети, се не так легко. — Се правда... — На мої тодішні заробітки ми, правда, могли б прожити обоє, навіть, може, ...

Леся Українка, 1965

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 272

... випасаються; на святих місцях лежачи, гроші збирають; із тих доходів, що надані на Христових богомільців, дівкам своїм віно готують, синів зодягають, жінок пристроюють, барви (Ліберії) справляють, приятелів своїх збагачують, ...

Ivan Franko, 1980

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

... ся до нього відповідно: дехто білить у хаті, инші лиш совіснійше вимітають з кождісъкого кута, більшість справляє нові постоли і купує деякі прикраси до одежі- а всі без ріжниці пристроюють будинки і городи зеленими вітками.

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1910

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvori. Perekladna proza - Сторінка 263

... запасів я не мала і ніколи не вміла їх збирати,— а звивши гніздо постійне, я позбулась би й заробітків. Ще якби він був актором... а то не може ж хронікер малої преси у кожному малому місті пристроюватися до іншої газети.

Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1976

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИСТРОЮВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пристроювати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Як швидко і якісно прибрати квартиру?

Якщо у вас є домашня тварина, то розкладіть спеціальні накидки на ті місця, де улюбленець любить пристроюватися більше всього. Під миску з їжею і ... «Цiкаво, juil 09»