QUE SIGNIFIE ПРИЗВІДНИК EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «призвідник» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de призвідник dans le dictionnaire ukrainien
instigatrice et b. Toute personne qui conçoit, organise quoi que ce soit. Nicholas aimait beaucoup Ivan Duma. Ce fut l'instigatrice de tout le plaisir (Gzhytsky dans le monde .. 1960, 79); Après la grève .. Gregory comme l'un des instigateurs ont été licenciés (connaissances .. 3, 1967, 4); // Celui qui cause quelque chose. Le cri jeune Lermontov en colère [dans le poème « A la mort du poète »] se retourne contre les nobles contemporains instigateurs de la mort du poète, a été entendu sur les lèvres de l'étudiant moderne Andrushivsky une belle gloire vivante, notre immortel Pouchkine (Rylsky PM Conversation, 1964, 141.); Chaque lettre est pleine de haine pour les instigateurs meurtriers de la misère humaine - nationalistes bourgeois ukrainiens (Mielno Lorsque le sang .., 1960, 112.); // Le coupable est quelque chose. Maintenant, les soldats de la révolution se vengeront pour l'honneur confondu là, sur place, se voir instigateurs de la trahison (L., I, 1958, 206). призвідник, а, ч. Той, хто зачинає, організує що-небудь. Микола дуже любив Івана Думу. Це був призвідник усіх забав (Гжицький, У світ.., 1960, 79); Після страйку.. Григорія, як одного з призвідників, було звільнено з роботи (Знання.., 3, 1967, 4); // Той, хто спричиняє що-небудь. Гнівний зойк молодого Лермонтова [у вірші «На смерть поета»], звернений проти вельможних сучасників, призвідників поетової загибелі, прозвучав в устах сучасного андрушівського школяра як прекрасна слава живому, безсмертному нашому Пушкіну (Рильський, Веч. розмови, 1964, 141); Кожний лист сповнений ненависті до кривавих призвідників людського горя — українських буржуазних націоналістів (Мельн., Коли кров.., 1960, 112); // Винуватець чого-небудь. Зараз солдати революції почнуть мститись за знеславлену честь тут же, на місці, вбачаючи один в одному призвідника зради (Довж., І, 1958, 206).
Cliquez pour
voir la définition originale de «призвідник» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИЗВІДНИК»
Découvrez l'usage de
призвідник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
призвідник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Принц Ґаліїї: - Сторінка 352
От тоді Філіп згадав, що має встановити біля відведеного иому шатра на ристалищі свіи щит з гербом і власноруч підняти знамено, тим самим засвідчивши, що він, як лицар-призвідник, вже прибув на турнір і готовии битися з ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2005
Сірко був організатором численних походів запоріжців проти турецько-татарських загарбників (І. Шапо- вал); [Микола] був призвідник усіх забав (В. Гжицький); Призвідцем хлопчачих вилазок спочатку був Сашко (С. Доброволь- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 191
... броварник; 2. призвідник, заводій; ce yeast пивні дріжджі. brewery [' bru:(a)rl] n (рl breweries) броварня, пивоварний завод. brewing [' bru:IN] n 1. пивоваріння; 2. готування; 3. кількість пива, звареного за один раз; 4. мор. скупчення ...
4
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Біжіть, летіть птицею! Щоб я вас... Щоб ви мені...» Усі розбіглись. Ні про що не турбуючись, не думаючи про розіслану погоню, призвідник усього того гармидеру помалу підходив до старого дому та ставу. Не треба, думаю, й казати, ...
5
Поза межами суєти: - Сторінка 685
Провину в серці у своїм за те лиш несучи, що призвідником цієї бучі став мій рідний край й пульсація душі його у часові окресленім, що вже в історію уклавсь. В житті моїм проте не раз таке бувало, якщо у ситуації якійсь мені ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
6
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ i zarodz︠h︡enni︠a︡ sot︠s︡ialʹnoho ...
... (1858 — 1859 рр.), а відноситься до більш раннього періоду. В оповіданні фігурує призвідник руху за тверезість, «всему голова» селянин Клим; цей рух швидко охопив не тільки село Ст-ки, але й поширився на інші села, налякав ...
7
Ukraïna--khronika XX stolitti͡a: Rik 1921 - Сторінка 127
спричинений невиконанням продовольчого постачання робітників та арештами призвідників попередніх страйків. В Управлінні залізницею, куди робітники вирушили задля зняття управляючого, відбулася сутичка з охороною, під ...
8
Naukovi zapysky - Частина 7 - Сторінка 222
Шаш- кевич був передусім і в куди більшій мірі ініціятором-предтечею, — - Шевченко ж, натомість, куди більше промотором-призвідником. Для другого роду провідників необхідний високий потенціял динаміки, для першого ...
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, 1971
9
Ukraïna--khronika XX stolitti︠a︡: dovidkove vydanni︠a︡
спричинений невиконанням продовольчого постачання робітників та арештами призвідників попередніх страйків. В Управлінні залізницею, куди робітники вирушили задля зняття управляючого, відбулася сутичка з охороною, під ...
10
Narysy istoriï Lʹvova - Сторінка 51
Під час переговорів про припинення страйку майстри вимагали видачі призвідників, обіцяючи іншим прощення, але втікачі трималися стійко і говорили: «Ми всі призвідники і будемо триматися до кінця». Втручання міської влади ...
B. K. Dudykevych, Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, Ivan Petrovych Kryp'i͡akevych, 1956
9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИЗВІДНИК»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
призвідник est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Камера для диктатора. Коли Путін опиниться в Гаазі
Призвідник югославських воєн, мерзотник Слободан Мілошевич помер у тюремній камері Гааги, так і не дочекавшись справедливого вироку. «Pravda.if.ua, sept 15»
Побиття підлітка у київському метро: правоохоронці …
Призвідник бійки - худорлявий, світловолосий, з татуюванням у вигляді тризуба на шиї з правого боку, був одягнений у балонку білого кольору і світлі ... «5 канал, août 15»
В Киеве десять молодых людей поиздевались над темнокожим …
Призвідник бійки - худорлявий, світловолосий, з татуюванням у вигляді тризуба на шиї з правого боку, був одягнений у балонку білого кольору і світлі ... «Интернет-газета "Вести", août 15»
В Киеве на станции метро "Арсенальная" милиция окружила …
Призвідник бійки - худорлявий, світловолосий, з татуюванням у вигляді тризуба на шиї з правого боку, був одягнений у балонку білого кольору і світлі ... «Комсомольская Правда в Украине, août 15»
П'яний міліціонер збив школярку: дівчинка у комі
Яку посаду обіймає, скільки років працює у правоохоронній системі та яке звання отримав напередодні призвідник ДТП? На ці питання в обласному ... «Рівненська правда, juil 15»
Гра мільярдів. Корупційний скандал у ФІФА перекроює світ футболу
“Блаттер – великий хореограф, головний двигун, основний призвідник і ключовий бенефіціарій цієї системи починаючи з 1998 року”, – характеризує ... «Finance.ua, juin 15»
Матюки, які роблять з тебе українця. Як правильно лаятись
Вайло, йолоп, бовдур). бешкетник (Той, хто робить, зчиняє бешкет; учасник, призвідник бешкету. // Учень, який систематично порушує дисципліну, пустує). «Заголовок. Закарпаття про головне, mai 14»
Одкровення неадекватного агресора
... кількаденного мовчання прокоментувати ситуацію в Криму нарешті вирішив і сам її призвідник — президент Росії Володимир Путін. Зібравши з цього ... «Україна молода, mars 14»
Подробиці кривавої аварії з українським автобусом: у загиблого …
Водій загинув, 11 пасажирів травмовані. Помер і найімовірніший призвідник трагедії – угорський шофер. Нині троє людей у лікарні, їхній стан ... «ICTV, févr 14»
