Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "causante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAUSANTE

La palabra causante procede del antiguo participio activo de causar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAUSANTE EN ESPAGNOL

cau · san · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAUSANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Causante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CAUSANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «causante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Causante

Causante

Le délinquant est la personne dont un certain droit ou situation juridique survient dans une transaction ou un procès juridique particulier. Bien que le sens le plus habituel du défunt soit, dans la loi de succession, la personne par laquelle une succession survient à cause de la mort, on peut aussi dire que dans les affaires entre personnes, il y a une personne dont le droit en question vient. El causante es aquella persona de quien deriva determinado derecho o situación jurídica de que se trata en un negocio jurídico o juicio en particular. Aunque la acepción más habitual del causante es, en derecho de sucesiones, la persona por la cual se produce una sucesión por causa de muerte, también puede decirse que en los negocios entre vivos existe un causante de quien proviene el derecho en cuestión.

définition de causante dans le dictionnaire espagnol

La première définition de causatif dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est qu'il provoque. Une autre signification du causeur dans le dictionnaire est la personne d'où vient le droit que quelqu'un a. Causante est aussi un contributeur. La primera definición de causante en el diccionario de la real academia de la lengua española es que causa. Otro significado de causante en el diccionario es persona de quien proviene el derecho que alguien tiene. Causante es también contribuyente.
Cliquez pour voir la définition originale de «causante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAUSANTE


cesante
ce·san·te
concursante
con·cur·san·te
confesante
con·fe·san·te
desengrasante
de·sen·gra·san·te
desgrasante
des·gra·san·te
dispersante
dis·per·san·te
espesante
es·pe·san·te
estresante
es·tre·san·te
farsante
far·san·te
guisante
gui·san·te
incesante
in·ce·san·te
interesante
in·te·re·san·te
pasante
pa·san·te
pensante
pen·san·te
pesante
pe·san·te
posante
po·san·te
pulsante
pul·san·te
rasante
ra·san·te
rebosante
re·bo·san·te
recusante
re·cu·san·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAUSANTE

cauro
causa
causador
causadora
causahabiente
causal
causalidad
causar
causativa
causativo
causear
causeo
causeta
causídica
causídico
causón
cáustica
cáusticamente
causticar
causticidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAUSANTE

adelante
alicante
amante
ante
anunciante
bastante
besante
biempensante
cantante
constante
cosante
delante
diamante
durante
elegante
fabricante
importante
mediante
promesante
restaurante

Synonymes et antonymes de causante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAUSANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «causante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de causante

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAUSANTE»

causante autor ejecutor promotor derecho asegurado causahabiente juridica anses aquella persona quien deriva determinado situación jurídica trata negocio jurídico juicio particular aunque primera lengua española otro alguien tiene causante contribuyente contabilidad costos enfoque gerencial total costo mano obra horas máquina indirecta fabricación cuadro semanales nbsp ejemplo propuesto tuvo tres hijos primero ellos había fallecido para fecha apertura nietos premuertos respecto estudios sobre nutricion desarrollo cercospora todo caso disposición normativa expresa

Traducteur en ligne avec la traduction de causante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAUSANTE

Découvrez la traduction de causante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de causante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «causante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

致病
1325 millions de locuteurs

espagnol

causante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

causative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रेरणा का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسبب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

причинный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

causativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ণিজন্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

causal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyebab
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kausativ
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

原因
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원인이되는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

causative
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ nguyên nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காரணமாயிருக்கக்கூடிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रयोजक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ettirgen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

causativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprawczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

причинний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cauzativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιτιολογικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veroorsakende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orsakande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utløsende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de causante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAUSANTE»

Le terme «causante» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.310 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «causante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de causante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «causante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAUSANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «causante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «causante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot causante en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CAUSANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot causante.
1
Tito Livio
Siempre el último socorro parece haber sido el causante de la victoria.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAUSANTE»

Découvrez l'usage de causante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec causante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contabilidad de costos: un enfoque gerencial
3 12 Total Causante del costo: Costos de mano de obra Horas máquina indirecta de fabricación 62 72 60 96 78 82 94 68 862 $1,190 1,211 1,004 917 770 1,456 1,180 710 1,316 1,032 752 963 12,501 CUADRO 10-3 Costos semanales de ...
Charles T. Horngren, George Foster, Srikant M. Datar, 2007
2
Derecho de sucesiones
En el ejemplo propuesto, el causante (X) tuvo tres hijos (A, Bj C). El primero de ellos (A), que había fallecido (+) para la fecha de apertura de la sucesión, tuvo a su vez dos hijos (aj/ a'), nietos del causante y también premuertos (+) respecto de ...
Francisco López Herrera, 1994
3
Todo Sucesiones 2008
En todo caso, por disposición normativa expresa, no son deducibles las deudas contraídas por el causante con sus herederos o legatarios de parte alícuota o sus respectivos cónyuges, ascendientes, descendientes o hermanos, aunque el  ...
Juan Galiano Estevan, 2008
4
ASPECTOS EPIDEMIOLOGICOS DE Rosellinia bunodes (Berk. y Br.) ...
17: CENTRO AGRONÓMICO TROPICAL DE INVESTIGACIÓN Y ENSEÑANZA PROGRAMA DE ENSEÑANZA AREA DE POSGRADO TUDC ASPECTOS EPIDEMIOLÓGICOS DE Rosellinia bunodes (Berk. y Br. ) AGENTE CAUSANTE DE LA ...
5
2000 soluciones de seguridad social
193 del Código Civil desde su desaparición, supone que, la fecha de esta última marca el momento en el que han de concurrir los requisitos exigidos por la legalidad para que la posterior de fallecimiento se constituya en hecho causante de ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
6
El pago de las deudas hereditarias
CAPÍTULO. SEGUNDO. LA. HERENCIA. Y. LAS. DEUDAS. DEL. CAUSANTE: SUS. PRECEDENTES. HISTÓRICOS. Al fallecimiento de una persona, la existencia de un heredero o de una pluralidad de herederos, hace que sean uno o varios ...
Carmen Mingorance Gosálvez, 2004
7
La Jubilación. Régimen jurídico y procedimiento para su cálculo
Excedencia forzosa En el supuesto de excedencia forzosa, el hecho causante se fija en el día del cese en el cargo que motivó la excedencia. 2. Traslado por la empresa fuera del territorio nacional En el caso de traslado por la empresa fuera  ...
José Fernando Martínez Septién, José Fernando Martínez, 2009
8
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
Su posición jurídica en la sucesión del causante ofendido y donante en cuanto a las donaciones recibidas de éste -como la de cualquier otro legitimario-donatario sin derecho efectivo a la legítima en la sucesión del causante y donante: un ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
9
Division de la Comunidad de Bienes.
En este sentido, los herederos, ni tan sólo por unanimidad, pueden ir contra la voluntad del causante, de manera que la cuota de partición debe adecuarse necesariamente a la cuota de participación. Prueba de ello es la existencia de figuras ...
GETE-ALONSO Y CALERA, M.C. (dir.)
10
Gestión práctica de la Seguridad Social: guía 2004
Hecho causante El fallecimiento del asegurado es el hecho que desencadena el mecanismo protector, pero a éste hay que añadir que es necesario además que haya personas que sobrevivan al causante en la fecha de su fallecimiento.
Manuel Planas Gómez, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAUSANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme causante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Vía tarifazos el gobierno nacional es el principal causante de la ...
... bajar la inflación, explíquenme como vía tarifazos el gobierno es el principal causante de la inflación del primer semestre. Un sector del gobierno decía que lo ... «LaCapital.com.ar, juil 16»
2
Gas metano, posible causante de incendio
Chihuahua, Chih.- La acumulación de gasta metano proveniente de los desechos en el relleno sanitario, es considerada el principal factor que generó el ... «El Diario de Chihuahua, juil 16»
3
¿Claudia Ramírez es la causante de la pelea entre Mario Hart y ...
¿Conversaron o no? Claudia Ramírez volvió a acaparar por todas pues sería la manzana de la discordia entre Mario Hart y Leslie Shaw. Y es que la ... «América Televisión, juil 16»
4
La adaptación del causante de la malaria reta a la ciencia | El ...
El 'plasmodium vivax', causante de 16 millones de casos de malaria al año en todo el mundo, lleva miles de años acomodándose a las circunstancias locales, ... «El Comercio, juin 16»
5
Neumóloga advierte tabaco es el principal causante de Enfisema
Neumóloga advierte tabaco es el principal causante de Enfisema ... fumadas y los ambientes contaminados, puede ser un elemento causante de la enfermedad ... «Proceso.com.do, juin 16»
6
Cepyp acusa al Gobierno de ser el causante de la desviación del ...
La Confederación Estatal de Prejubilados y Pensionistas (Cepyp) ha acusado este martes al Gobierno del PP de ser el principal causante de la desviación del ... «Europa Press, avril 16»
7
"Dios nunca es el causante de nuestros males, los sufre, le duelen"
“Dios no es el causante de nuestros males sino, por el contrario, la fuente de donde nos vienen todas las cosas buenas”, explicó el autor. Para analizar las ... «Lainformacion.com, avril 16»
8
Crean un larvicida para controlar la plaga causante de la elefantiasis
Se trata del estudio de maestría de la química Jenny Paola Ortega, cuyo resultado es un componente de esencia biológica que ataca y mata un insecto llamado ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, mars 16»
9
Real Madrid: ¿Toni Kroos es el causante de las malas temporadas ...
Real Madrid: ¿Toni Kroos es el causante de las malas temporadas del club? Para Ancelotti y Benítez, Toni Kroos fue un verdadero dolor de cabeza en Real ... «Diario Depor, mars 16»
10
¿El remedio más efectivo contra la alergia es su agente causante?
Científicos británicos han descubierto que consumir ciertos productos desde una edad temprana evita desarrollar alergia a estos mismos alimentos. Flickr.com / ... «RT en Español - Noticias internacionales, mars 16»

IMAGES SUR «CAUSANTE»

causante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Causante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/causante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z