QUE SIGNIFIE ПРИЗИРАТИСЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «призиратися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de призиратися dans le dictionnaire ukrainien
jetez un oeil, ayusya, aeshsya nedok., composer. Jetez un coup d'oeil Il regarda longuement la ligne où elle fut interrompue, ses doigts la saisirent, la regardèrent dans la lumière et secouèrent la tête comme si elle ne pouvait pas comprendre quelque chose (Fr. I, 1955, 109); A commencé [Marina] regarder dans le noir pour un partenariat, en riant doucement (vous., 11, 1959, 172). призиратися, а́юся, а́єшся, недок., діал. Придивлятися. Він довго озирав линву в тім місці, де вона перервалася, мацав пальцями, призирався їй до світла і все хитав головою, немов не міг зрозуміти чогось (Фр., І, 1955, 109); Почала [Марина] призиратись у темряві до товариства, привітно осміхається (Вас., 11, 1959, 172).
Cliquez pour
voir la définition originale de «призиратися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИЗИРАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
призиратися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
призиратися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Тепер уже нічому не призирався, нічого докладно не бачив; зір його справлений був у нутро, в минувшину. Найперше він нагадав собі мінутку зачудування, коли перед кількома годинами, увійшовши в каменицю, дізнався від ...
2
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 21
І баба призирається, яка тота парадна. Але її не спізнали здалека, лем зблизька. Тота приїхала до діда й гойкає: — Отворяйте капуру! А дідо не спізнає. Та прийшов ближче ід'ній і говорить: — Йой, та ти моя Маруська. Вицілував її, ...
3
Твори: Карби. Село за війни. Веховина. Парасочка - Сторінка 70
А кр1зь вориння Юра призираеться, приязно призираеться. Скоро теля запхае голову шд саме вим'я, то 1 вш свою голову вихиляе наперед кр1зь вориння, а скоро Кречуниха ударить теля по писку 1 воно відсуне голову набік, то і ...
4
Aviat︠s︡iĭnyĭ gurtok: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 224
Почала призиратись у темряві до товариства, привітно осміхається. _ Так оце вони й є. Чим же мені дякувати, товариші, за вашу послугу? Замахали ложками, руками: _ О,-о, яка там дяка! _ Нічого не треба. _ Воно не стільки того ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1983
5
1909-1932 - Сторінка 104
Почала призиратись у темряві до товариства, привітно осміхається. — Так оце вони й є. Чим же мені дякувати, товариші, за вашу послугу? Замахали ложками, руками: — О, о, яка там дяка! — Нічого не треба! — Воно не стільки ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
6
Tvory: 1909-1932 - Сторінка 104
Почала призиратись у темряві до товариства, привітно осміхається. — Так оце вони й є. Чим же мені дякувати, товариші, за вашу послугу? Замахали ложками, руками: — О, о, яка там дяка! — Нічого не треба! — Воно не стільки ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
7
Tvory - Том 2 - Сторінка 172
Почала призиратись у темряві до товариства, привітно осміхається. — Так оце вони й в. Чим же мені дякувати, товариші, за вашу послугу? Замахали ложками, руками: — О, о, яка там дяка! — Нічого не треба! — Воно не стільки ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1959
8
Chaĭka: povisti ta opovidanni︠a︡ : dli︠a︡ serednʹoho ...
Почала призиратись у темряві до товариства, привітно осміхається. — Так оце вони й є. Чим же мені дякувати, товариші, за вашу послугу? . ' Замахали ложками, руками : — О, о, яка там дяка! — Нічого не треба. — Воно не стільки ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1981
9
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 173
І пан Симеон, дожидаючи їх, ходить біля школи, лагодячись на похорони і споминаючи про кутію з медом, та пильненько призирається на двір старого Кирика, що вчора вже і ма- слосвятіє над ним правили, так чи не куриться в ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956
10
Marusia: vybrani tvory - Сторінка 56
І пан Симеон, дожидаючи їх, ходить біля школи, лагодячись на похорони і споминаючи про кутію з медом, та пильненько призирається на двір старого Кирика, що вчора вже і маслосвятіє над ним правили, так чи не куриться в нього ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1968
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИЗИРАТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
призиратися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Параска Кушляк - остання майстриня, яка вміє робити весільні …
«Мене ніхто тому не вчив, — розповідає бабця Параска. — Просто любила призиратися, як то колись робили старші жінки. А раз із родини дівчина ... «Коломия ВЕБ Портал, août 12»
