10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИЗИВАТИ»
Découvrez l'usage de
призивати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
призивати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 213
запрошувати на танець; 4) призивати (на військову службу); — over робити перекличку, - round обходити, робити обхід; — to: to — to account вимагати пояснень; to — to mind/to memory/to remembrance нагадати; пригадати; згадати; ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... приз ім. prize n одержати — to gain/to win the prize. призвати дієсл. див. призивати дієсл. приземлитися дієсл. див. приземлятися дієсл. приземлятися, приземлитися дієсл. land v — у полі to land in a field. призивати, призвати дієсл.
3
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Ї хоч вона сама-з-за міста, з поля бою, з війни, панна Смерть, і призивала на поєдинок воїнів, ніхто вже на теє не вважав, і крики похвали Климкові, що подолав сухоребру. аавихорились над базарним майданом, хоч мистецтво там ...
4
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
... на призив, призивати, регіструватися, бо він би робив, такий був закон, хто з такого року, що мусив призиватися, мусить їхати там, де він родився, і там призиватися. Отже, в 32- ім році, може в серпні, ми приїхали сюда на село, ...
James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
5
Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 404
У 32-му році моєму чоловікові треба було на призив, призивати, регіструватися, бо він би робив, такий був закон, хто з такого року, що мусив призиватися, мусить їхати там, де він родився, і там призиватися. Отже, в 32-м році, може ...
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
6
Українська література XIV-XVI ст: - Сторінка 392
Потривай мало, а бога призивайте: в осьмую годину будет ласка божия I помоч християном». Володимер почав молитися, просячи господа бога о мило- серд!е 1 о помоч на поганих, а в полку его сини руськиТ плакали, видячи ...
Игорь Александрович Дзеверин, Академія наук Української РСР, 1988
7
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
... призивати, реєструватися, бо він би робив, такий був закон, хто з такого року, що мусив призиватися, мусить їхати там, де він родився, і там призиватися. Отже, в 32— ім році, може в серпні, ми приїхали сюда на село, Верхній ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
8
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... заперечувати, ~ for вимагати, заходити(за кимсь) ~ in запрошувати, призивати на військову службу ~ off відкликати, скасовувати, переносити, відкладати ~ on звертатися (докогось), дзвонити по телефону(комусь) ~ out викликати, ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
9
Karakteristika ili opisanije naroda po celoj zemlji ... - Сторінка 127
... после кад се добро у послу свом обучи мора найпре две године по шумадЧяма и пе'Бинама усамл'Бн живити, и онда му еистом свобод. но майсторТе свое народу показивати, врачати , духове призивати, прорицаши ‚ болеснике ...
Avram Branković, Josif Milovuk, 1827
10
Sabrana dela - Томи 1 – 2 - Сторінка 148
Истина у полазку изъ свои небесны дворова, надаласее, да Бе примлѣна быти съ всеобщымъ радости восклицаніемъ; да Бе свакомъ драга и мила быти; да Бе ея свакъ съ подчинѣніемъ слушати, и призивати, да излива своя ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИЗИВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
призивати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Рада звільнила від мобілізації викладачів і вчителів
Верховна Рада дозволила не призивати на військову службу за мобілізацією викладацький склад вищих навчальних закладів та наукових співробітників. «Українська правда, juil 15»
19 червня розпочинається шоста черга мобілізації, – Генштаб …
За її результатами приймається рішення чи призивати військовозобов'язаного на військову службу, чи ні. З'явившись до військкомату, необхідно заявити ... «Щоденний Львів, juin 15»
Рада дозволила в особливий період призивати резервістів після …
Асад розповів, коли росіяни припинять бомбардувати Сирію 12/12. < >. Рада дозволила в особливий період призивати резервістів після демобілізації ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 15»
ВР заборонила призивати чи мобілізовувати студентів …
Верховна Рада прийняла Закон України про внесення змін до статті 26 Закону України "Про військовий обов'язок і військову службу" щодо звільнення з ... «Еxpress.ua, avril 15»
Порошенко пообіцяв не призивати студентів в армію
"Я прийняв рішення, що призивати в армію на строкову службу (студентів - ред.) зараз не зовсім правильно", - сказав президент. За його словами ... «Українська правда, mars 15»
Експерти пояснили, що означає служба демобілізованих у …
Призивати повторно зможуть лише за згодою військовослужбовця і не раніше, ніж через півроку відпочинку. Але вже сам статус резервного службовця ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mars 15»
РНБО пропонує призивати українців в армію з 20-ти років
Також РНБО пропонує призивати на службу громадян України, які не досягли 27-річного віку і не мають права на звільнення або відстрочку від призову. «espreso.tv, janv 15»
Рада дозволила призивати на військову службу до 27 років
Рада дозволила призивати на військову службу до 27 років. Солдати / report.if.ua. Верховна Рада прийняла закон, який збільшує максимальний вік для ... «Телеканал новин 24, janv 15»
Генштаб роз'яснив, кого омине четверта хвиля мобілізації
За словами Селезньова, призиватися не будуть багатодітні батьки (з трьома і більше дітьми), громадяни які мають на утриманні непрацездатних ... «Преса України, janv 15»
17 фактів про четверту хвилю мобілізації
В першу чергу будуть призиватися громадяни, які мають військову підготовку, служили в армії і отримали військову спеціальність. - Які військові ... «Останні події України - UkrMedia, janv 15»
