QUE SIGNIFIE ПРИЗИВАТИСЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «призиватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de призиватися dans le dictionnaire ukrainien
appeler, ayusya, aeshsya, nedok., admettre, appeler, zoevsya, doc., p. Aller au service militaire. - Nous avons appelé ensemble, - Paul a expliqué, - et il a eu deux ans à la maison (Kucher, Goodbye .., 1957, 37); Regardez, quand vous pryzvavsya dans la flotte et dépouillé de vous par l'appartement presque tout l'argent .. Je lui ai donné un tel parc [fessée] mes trois jours de la maison (en fuite Lohv., Les vieilles blessures, 1961, 28) ; // juste un petit peu Pour effectuer le service militaire. Ne nourrissez pas le pain - laissez-moi enseigner! De la nature! Et déjà délicatesse - et ne demande pas: il n'y a pas de titre-usine, mais encore, probablement, n'a pas appelé (Dovzh., I, 1958, 74). призиватися, а́юся, а́єшся, недок., ПРИЗВА́ТИСЯ, зову́ся, зове́шся, док., розм. Іти на військову службу. — Ми разом призивалися, — пояснив Павло, — а він уже два роки дома (Кучер, Прощай.., 1957, 37); Ото, коли ти призвався у флот і вона здерла з тебе за квартиру майже всі гроші.., то я влаштував їй таку парку [прочуханку], що моя стара на три дні збігла з дому (Логв., Давні рани, 1961, 28); // тільки недок. Відбувати військову повинність. Хлібом не годуй, — дай повчити! От натура! А вже делікатності — і не питай: нема й звання-заводу, а ще ж, певно, й не призивавсь (Довж., І, 1958, 74).
Cliquez pour
voir la définition originale de «призиватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИЗИВАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
призиватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
призиватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
... на призив, призивати, регіструватися, бо він би робив, такий був закон, хто з такого року, що мусив призиватися, мусить їхати там, де він родився, і там призиватися. Отже, в 32- ім році, може в серпні, ми приїхали сюда на село, ...
James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
2
Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 404
У 32-му році моєму чоловікові треба було на призив, призивати, регіструватися, бо він би робив, такий був закон, хто з такого року, що мусив призиватися, мусить їхати там, де він родився, і там призиватися. Отже, в 32-м році, може ...
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
3
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
... бо він би робив, такий був закон, хто з такого року, що мусив призиватися, мусить їхати там, де він родився, і там призиватися. Отже, в 32— ім році, може в серпні, ми приїхали сюда на село, Верхній Рогач, де мій чоловік родився.
United States. Commission on the Ukraine Famine, James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
4
Shcho take stalinsʹke "tyloopolchenni︠a︡"?: spohady - Сторінка 11
Бо в молодому віці, де б ви не ставали на роботу, то вас зразу спитають, де ви призивались на військову службу. Отже всякий, хто втікав від невдатного свого призову, старався робити себе молодшим, із тією метою, буцім то він не ...
5
I͡U͡rydychnyĭ slovnyk - Сторінка 431
(держ. ун-ти, призивалися з різних причин на ін-ти, академії тощо); середні спец, дійсну військ, службу (2-а катего- Н. з. (технікуми, училища тощо); рія),— до 6 раз за час перебуван- професійно-тех. Н. з. (училища, ня на військ, ...
6
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 9
Солдати, матроси, сержанти і старшини, прапорщики і мічмани до 35-річного віку (1-й розряд), які прослужили на строковій службі не менше одного року, призиваються на Н. з. в. до 5 разів на строк до 2 місяців кожного разу.
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
7
Zakony Ukraïny - Том 3 - Сторінка 173
Стаття 29. Проходження зборів 1. Військовозобов'язані за час перебування в запасі призиваються на збори: навчальні (або перевірочні) та спеціальні. Права і обов'язки військовозобов'язаних, призваних на збори, що випливають ...
Ukraine, Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1996
8
Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny: zbirnyk normatyvnykh aktiv
ського складу, призиваються військовими комісаріатами на навчальні збори: першого розряду — до п'яти разів на строк до двох місяців кожного разу; другого розряду — до трьох разів на строк до одного місяця кожного разу; ...
Ukraine, Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, Ukraine. Ministerstvo oborony, 1996
9
Knyha pam'i͡ati Ukraïny: Vyz͡hnyt͡sʹkyĭ raĭon. ... - Сторінка 10
Про кожного полеглого подаємо чітко окреслені відомості: прізвище, ім'я, по батькові, рік і місце народження, коли призивався, в якому полку та дивізії і на якій посаді служив, де і коли загинув чи помер, де похований. Відкривають ...
Ivan Oleksandrovych Herasymov, Volodymyr V. Ivanusa, Volodoymyr Vasylʹovych Ivanusa, 1994
10
Nat︠s︡ionalʹna bezpeka Ukraïny: sutnistʹ, struktura ta ...
За станом здоров'я, починаючи з 1992 року, на службу не призивається кожний п'ятий призовник, тоді як у 1989 році не призивався лише кожний десятий. Динаміка росту кількості захворювань молоді за останні роки пригнічує: на ...
Oleh Hennadiĭovych Danilʹi︠a︡n, Oleksandr Petrovych Dzʹobanʹ, Nikolaĭ Ivanovich Panov, 2002
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИЗИВАТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
призиватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У рамках шостої хвилі часткової мобілізації будуть призиватися …
"Планується, що в шосту хвилю мобілізації в рівних пропорціях потраплять як військовозобов'язані, які мають досвід військової служби, так і ті, хто ... «Вінниця Ок, juin 15»
Генштаб роз'яснив, кого омине четверта хвиля мобілізації
За словами Селезньова, призиватися не будуть багатодітні батьки (з трьома і більше дітьми), громадяни які мають на утриманні непрацездатних ... «Преса України, janv 15»
17 фактів про четверту хвилю мобілізації
В першу чергу будуть призиватися громадяни, які мають військову підготовку, служили в армії і отримали військову спеціальність. - Які військові ... «Останні події України - UkrMedia, janv 15»
Полторак розповів подробиці нової мобілізації
В першу чергу призиватися будуть офіцери запасу. "При всіх навчальних військових закладах будуть створені курси з перепідготовки, враховуючи те, що ... «ЛІГА.net, déc 14»
Українців з 2015 почнуть призивати на строкову службу в армію з …
Наші громадяни будуть призиватися на півтора року, виняток лише для тих, хто має вищу освіту (бакалавр, магістр, спеціаліст). Такі громадяни будуть ... «Finance.ua, déc 14»
Мобілізація-2015: коли, кого і на який час покличуть до війська?
За словами Президента, при мобілізації до Збройних сил України мають призиватися "виключно патріотично налаштовані громадяни, фізично ... «iPress, déc 14»
Часткова мобілізація № 3, або кого заберуть до війська цього разу
А це означає, що можливо, призиватися будуть переважно «військовозобов'язані, які перебувають у запасі та мають військові звання рядового, ... «Щоденний Львів, juil 14»
До війська можуть призивати і тих, хто ніколи не служив в армії
Правдивець зазначив, що в першу чергу будуть призиватися військовозобов'язані першої категорії, які пройшли підготовку у Збройних силах України і ... «Заголовок. Закарпаття про головне, juil 14»
Кого призвуть у ході третьої хвилі мобілізації
Олександр Правдивець зазначив, що найперше будуть призиватися військовозобов'язані першої категорії, які пройшли підготовку у Збройних силах ... «ОГО, juil 14»
Оголошена мобілізація торкнеться тільки тих, хто служив
Як повідомляє «Ліга. Новини», оскільки нинішній етап мобілізації проводиться в рамках так званої «першої хвилі», до війська будуть призиватися ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, juil 14»
