Signification de "птах" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПТАХ EN UKRAINIEN

птах  [ptakh]

QUE SIGNIFIE ПТАХ EN UKRAINIEN

Oiseaux

Птахи

Les oiseaux sont une classe d'animaux vertébrés supérieurs de l'ovipositeur à sang chaud qui se déplacent sur deux pattes et dont les membres avant se transforment en ailes. En 2007, on dénombre entre 9 800 et 10 500 espèces d'oiseaux. Ils habitent tous les écosystèmes du globe, de l'Arctique à l'Antarctique. La taille des espèces varie de 5 cm à 2,75 m Les oiseaux sont une branche spécialisée des vertébrés provenant des dinosaures thermophiles de la période jurassique. Les traits caractéristiques des oiseaux modernes sont la présence de plumes, de becs, de dents, d'oeufs pondus avec des coquilles robustes, un niveau élevé de métabolisme, un cœur à quatre chambres, un squelette léger mais puissant.

Птахи́  — клас теплокровних яйцекладних вищих хребетних тварин, які пересуваються на двох ногах, а їхні передні кінцівки перетворилися на крила. Станом на 2007 рік нараховують від 9.800 до 10.500 видів птахів. Вони населяють усі екосистеми Земної кулі від Арктики до Антарктики. Розміри видів коливаються від 5 см до 2,75 м. Птахи — це спеціалізована гілка хребетних, що виникла від тероподних динозаврів у юрському періоді. Характерними рисами сучасних птахів є наявність пір'я, дзьоба, позбавленого зубів, відкладання яєць з міцними оболонками, високий рівень метаболізму, чотирикамерне серце, легкий, але міцний скелет.

définition de птах dans le dictionnaire ukrainien

oiseau, oiseau, ch.1. Un animal vertébré qui a un corps couvert de plumes, un bec et à la place des ailerons de l'aile antérieure. Silencieusement, il arracha sa plume de la queue à l'oiseau, puis il trébucha derrière le bonnet de Gostververhu, puis il se rendit à lui-même (L. Ukr., IV, 1954, 166); Il y a le printemps, le chant du printemps, le printemps vient à la lumière; Avec son consentement, le cœur s'efforce, les oiseaux avec ses nids (Zerov, Vyborg, 1966, 368); Un grand oiseau vole bas sur le bateau (Donch., V, 1957, 9); * Figurativement. Oh coeur, tu connais la nuit de la peur, quand la conscience est endormie, quand le désaccord l'oiseau noir vole et plume! (Yu Yanov, V, 1959, 49); * En comparaison Cependant, tout le monde regardait fixement sa tête et regardait comment M. Zabrioha, comme un oiseau d'outre-mer, volait sous les cieux (Q.-Osn., II, 1956, 201); // por Ce qui rappelle cet être, c'est l'apparence ou certaines qualités (à propos d'un avion, d'un nuage, etc.). Le marin est le propriétaire d'un clochard et d'une goélette, il est aussi le capitaine de ces oiseaux navigateurs (Yu Yanov., II, 1958, 77); L'oiseau d'argent a atterri et, après avoir traversé un champ d'égalité, s'est arrêté (Donch., VI, 1957, 93). élevage Les oiseaux du paradis voient

птах, пта́ха, ч.

TRADUCTION DE ПТАХ

Découvrez la traduction de птах dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de птах dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «птах» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 鸟
• Traducteur Français - espagnol: pájaro
• Traducteur Français - anglais: bird
• Traducteur Français - hindi: पक्षी
• Traducteur Français - arabe: عصفور
• Traducteur Français - russe: птица
• Traducteur Français - portugais: pássaro
• Traducteur Français - bengali: পাখি
• Traducteur Français - français: oiseau
• Traducteur Français - malaisien: burung
• Traducteur Français - allemand: Vogel
• Traducteur Français - japonais: 鳥
• Traducteur Français - coréen: 새
• Traducteur Français - javanais: manuk
• Traducteur Français - vietnamien: chim
• Traducteur Français - tamoul: பறவை
• Traducteur Français - marathi: पक्षी
• Traducteur Français - turc: kuş
• Traducteur Français - italien: uccello
• Traducteur Français - polonais: ptak
• ukrainien: птах
• Traducteur Français - roumain: pasăre
• Traducteur Français - grec: πουλί
• Traducteur Français - afrikaans: voël
• Traducteur Français - suédois: fågel
• Traducteur Français - norvégien: fugl

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПТАХ»

Découvrez l'usage de птах dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec птах et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сонячний Птах:

Вілбур Сміт Сонячний Птах РОМАН Книжковий Клуб «КлубСімейногоДозвілля» 2013 © Wilbur Smith, 1972 ... будьякій формі без письмового дозволу видавництва Електронна версія створена за виданням: Сміт В. С50 Сонячний Птах.

Вілбур Сміт, 2013

Большой мифологический словарь - Сторінка 22

почитался не только в Мемфисе, но и на территории все Египта, а также в Нубии, Палестине и на Синае. Душой бога Птаха был бог плодородия Апис, языком — бог мудрости Тот. Согласно писаниям мемфисских жрецов, Птах ...

Розе Татьяна Владиславовна, 2013

Мифология Ближнего Востока

Основную мысль «Мемфисской теологии» может выразить следующий отрывок из этого текста: Птах, сидящий на Великом троне, Птах — Нун, тот, кто зачал Атума; Птах — Наунет, родившая Атума; Великий Птах — душа и язык ...

Самуэль Хук, 2013

Космогон

Птах я! Птах белый! Боль прошла. Чистильщик лишился тела; не стало у него ни крыльев, ни горла. Он плакал, причитая: «Птах я... птах белый... Горло зверем прокушено». Горячие слёзы падали в бесплотную тьму – словно ...

Борис Георгиев, 2014

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 378

Зб1рн. до птах 1. Потечуть ВеселХ рХки, а озера Кругом гаями поростутъ, Веселим пта- ством оживуть (Шевч., II, 1963, 325); Гули бджоли, щебетало птаство (Тесл., Вибр., 1950, 56); В неб1 летХли гуси з далекого краю, а ще вище ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Известия Сибирского отделения Академии наук СССР: Серия ...

шего времени — быт, б) иные формы причастного типа (Птах + древнее причастие тах). 3. Символ дательного падежа — д. Послелоги употребляются непосредственно (утаа). Например: Пбыт + //д — структурная схема (модель) ...

Академия наук СССР. Сибирское отделение, 1980

Языческие шифры русских мифов: боги, звери, птицы--

Древнеегипетский небожитель Птах почитался в древнем городе Мемфисе как создатель всего сущего. Птах создал самого себя, создал бога вечернего солнца Атума, который в свою очередь и сотворил мир по воле Птаха.

Борис Борисович Баландинский, 2008

Zbirnyk p\at︠s︡ʹ - Випуски 25 – 26 - Сторінка 18

Звичайний перелггний птах, який шд час осшш'х мкращй кон- центруеться в долинах Дшпра 1 шших великих р1Чок, тримаючись на ш- щаних косах, на луках 1 полях недалеко В1Д води. Малий кроншнеп (Иитепшз (епшгоз(г1з V 1 е ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Zoolohichnyĭ muzeĭ, 1952

Приданое для Царевны-лягушки

Птаха, похоже, совершенно не волновали мысли подсобных служащих Конторы. — Ваш брат умер насильственной смертью, что, учитывая его образ жизни и вид деятельности, вполне объяснимо. Все было бы вполне объяснимо ...

Нина Васина, 2013

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 332

Коли птах прилетів нестися, він його і їмив там. Поїмав його і приніс додому. І вже більше не ходив у ліс за яйцем, бо птах уже дома ніс що третій день яйце золоте. Тоти яйця вже й жінка носила на ярмарок та продавала. Коли він ...

Валерій Войтович, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПТАХ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme птах est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Легенда Японії "Великий Птах" має українське коріння

Найвідоміший сумоїст ХХ століття Ная Кокі — японець з українським корінням. Для Японії він — справжня легенда. Іван Боришко або Ная Кокі — володар ... «Еxpres.ua, sept 15»

На Волині загинув унікальний птах з Фінляндії

На одному із риболовецьких ставків Волині загинув унікальний птах – самка червонокнижної скопи (ряд соколоподібних). Про це інформує Press-центр. «Волинські Новини, sept 15»

Зустріч з Андрієм Орловим (Орлуша) «Рідкісний птах долетів до …

Зустріч з Андрієм Орловим (Орлуша) «Рідкісний птах долетів до ... Андрій Орлов (Орлуша) в рамках туру «Рідкісний птах долетів до середини Дніпра». «Українська правда, sept 15»

Рідкісний птах долетів до середини Дніпра. В Киеве выступит …

«Главный русский поэт нашего времени – Андрей Орлов. Каждого его нового шедевра ждут, как в начале двадцатых годов, ждали свежего Пушкина». «Новое Время, août 15»

Рідкісний птах Орлуша долетить до Києва 3 вересня

У четвер, 3 вересня в FEDORIV Hub у Києві відбудеться концерт російського поета та блогера Андрія Орлова, більше відомого як Орлуша. «Gazeta.ua, août 15»

Президента Туреччини під час відкриття мечеті атакував птах

Інцидент відбувся в п'ятницю, коли Ердоган прибув на церемонію урочистого відкриття нової мечеті, побудованої на вершині гори Кібла в провінції Різе. «Європейська правда, août 15»

Звільненого з вентиляційної труби яструба вкрав інший птах …

Журналіст і фотограф із Великоберезнянщини Іван Кузович розповів цікаву історію про яструба. Про це повідомляє Uzhgorod.in. Він помітив птаха у ... «Знай.ua, juin 15»

Фестиваль «Птах» на Хустщині згуртував творчу молодь з …

У п'ятницю, 5 червня, у Нижньому Селищі, що на Хустщині, розпочав роботу сьомий Міжнародний фестиваль театрального мистецтва «Птах». «Карпатський об'єктив, juin 15»

У червні у Нижньому Селищі на Хустщині пройде дитячий …

У червні у Нижньому Селищі на Хустщині пройде дитячий фестиваль театрального мистецтва «Птах» (ПРОГРАМА). Упродовж трьох днів - з 5-го по 7-те ... «Закарпаття online, mai 15»

Птахи миру від дітей полетять на Донбас

Велетенський птах Мир офіційно визнали новим українським рекордом. Нагадаємо, що сьогодні, 9 травня, у Києві на Хрещатик привезли 23,5 тисячі ... «Телеканал новин 24, mai 15»