Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pájaro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PÁJARO

La palabra pájaro procede del antiguo pássaro.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PÁJARO EN ESPAGNOL

 · ja · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PÁJARO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pájaro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PÁJARO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pájaro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pájaro

Oiseaux

Aves

Les oiseaux sont des vertébrés, à sang chaud, marcher, sauter ou maintenue que sur les membres postérieurs, alors que les membres antérieurs sont modifiés comme des ailes, comme beaucoup d'autres caractéristiques anatomiques uniques sont des adaptations pour voler, mais pas Tous volent. Ils ont leurs corps recouverts de plumes et, les oiseaux actuels, un bec excitant sans dents. Pour reproduire, ils pondent des œufs, qui incument jusqu'à leur éclosion. groupe taxonomique est appelé classe Aves pour classique systématique, mais dans le courant phylogénétique ce clade n'a pas de plage, et est inclus à son tour successivement dans les clades: Theropoda, Dinosauria, Archosauria, Sauropsida, tétrapodes, etc., bien que Il y a plus de nidification intermédiaire avec dénomination. Les oiseaux proviennent de dinosaures carnivores jurassiques bipèdes, il y a 150-200 millions d'années. Son évolution ultérieure a donné lieu, après une forte radiation, aux plus de 10 000 espèces actuelles. Les oiseaux sont les tétrapodes les plus divers; Cependant, ont une excellente homogénéité morphologique par rapport aux mammifères. Las aves son animales vertebrados, de sangre caliente, que caminan, saltan o se mantienen solo sobre las extremidades posteriores, mientras que las extremidades anteriores están modificadas como alas que, al igual que muchas otras características anatómicas únicas, son adaptaciones para volar, aunque no todas vuelan. Tienen el cuerpo recubierto de plumas y, las aves actuales, un pico córneo sin dientes. Para reproducirse ponen huevos, que incuban hasta su eclosión. Su grupo taxonómico se denomina clase Aves para la sistemática clásica, pero en la sistemática filogenética actual este clado no tiene rango, y es incluido a su vez sucesivamente dentro de los clados: Theropoda, Dinosauria, Archosauria, Sauropsida, Tetrapoda, etc., aunque hay más anidamientos intermedios con denominación. Las aves se originaron a partir de dinosaurios carnívoros bípedos del Jurásico, hace 150-200 millones de años. Su posterior evolución dio lugar, tras una fuerte radiación, a las más de 10 000 especies actuales. Las aves son los tetrápodos más diversos; sin embargo, tienen una gran homogeneidad morfológica en comparación con los mamíferos.

définition de pájaro dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'oiseau dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'oiseau, surtout s'il est petit. Une autre signification d'oiseau dans le dictionnaire est perdigón. Bird est aussi un homme perspicace et astucieux, qui provoque souvent des doutes. La primera definición de pájaro en el diccionario de la real academia de la lengua española es ave, especialmente si es pequeña. Otro significado de pájaro en el diccionario es perdigón. Pájaro es también hombre astuto y sagaz, que suele suscitar recelos.
Cliquez pour voir la définition originale de «pájaro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PÁJARO


ácaro
á·ca·ro
austrohúngaro
aus·tro·hún·ga·ro
bárbaro
bár·ba·ro
bávaro
·va·ro
bígaro
·ga·ro
búcaro
·ca·ro
búlgaro
búl·ga·ro
cántaro
cán·ta·ro
cátaro
·ta·ro
chícharo
chí·cha·ro
chúcaro
chú·ca·ro
fígaro
·ga·ro
guácharo
guá·cha·ro
húngaro
hún·ga·ro
jíbaro
·ba·ro
jícaro
·ca·ro
lábaro
·ba·ro
lázaro
·za·ro
pícaro
·ca·ro
tártaro
tár·ta·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PÁJARO

pájara
pajarear
pajarel
pajarera
pajarería
pajarero
pajarete
pajaril
pajarilla
pajarita
pajarito
pajarón
pajarona
pajarota
pajarotada
pajarraca
pajarraco
pajaza
pajazo
paje

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PÁJARO

amaro
amparo
aro
avaro
azaro
baro
caro
claro
desamparo
descaro
disparo
faro
guaro
jaro
maro
paro
raro
reparo
separo
varo

Synonymes et antonymes de pájaro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PÁJARO»

pájaro burro niño carpintero mosca cazar polilla agüero gordo trapaza resucitado aves animales vertebrados sangre caliente caminan saltan mantienen solo sobre extremidades posteriores mientras anteriores están modificadas como alas igual primera lengua española especialmente pequeña otro perdigón pájaro también hombre astuto sagaz suele suscitar recelos canto obras algunas ellas traducidas cerca idiomas publicadas editorial terrae cuentan éxitos sadhana camino oración manantial quién puede papá ciudad lluviosa norte inglaterra cosas extraas estn pasando vuelta tribus melancolía hombres francisco camargo controvertido empresario donde mejor canta basandose sugerente frase jean cocteau pajaro arbol genealogicob jodorowsky sumerge amenisimo relato comico sorprendente heroico legendario vida antepasados vidrio sistema colombia laboratorio barbarie madrid vista comedia tres actos verso mansión

Traducteur en ligne avec la traduction de pájaro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PÁJARO

Découvrez la traduction de pájaro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pájaro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pájaro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

pájaro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bird
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पक्षी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طائر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

птица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pássaro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাখি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oiseau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

burung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vogel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பறவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पक्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uccello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ptak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

птах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pasăre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πουλί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fågel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fugl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pájaro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÁJARO»

Le terme «pájaro» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.688 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pájaro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pájaro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pájaro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PÁJARO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pájaro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pájaro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pájaro en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PÁJARO»

Citations et phrases célèbres avec le mot pájaro.
1
Camilo José Cela
La libertad es una sensación. A veces puede alcanzarse encerrado en una jaula, como un pájaro.
2
Iván Turguéniev
El tiempo vuela a veces como un pájaro, y a veces se arrastra como un caracol. Pero la mayor felicidad del hombre sobreviene cuando no se advierte si su paso es raudo o moroso.
3
Rabindranath Tagore
Engarza en oro las alas del pájaro y nunca más volará al cielo.
4
Proverbio chino
Un pájaro no canta porque tenga una respuesta. Canta porque tiene una canción.
5
José Hernández
Pues el pájaro cantor jamás se para a cantar en árbol que no da flor.
6
Antonio Marino Lemiere
El pájaro, hasta cuando anda, se nota que tiene alas.
7
Victor Hugo
El alma tiene ilusiones, como el pájaro alas. Eso es lo que la sostiene.
8
Proverbio chino
No puedes evitar que el pájaro de la tristeza vuele sobre tu cabeza, pero sí puedes evitar que anide en tu cabellera.
9
William Blake
El pájaro tiene su nido, la araña su tela, el hombre la amistad.
10
Rabindranath Tagore
El pájaro quisiera ser nube; la nube, pájaro.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PÁJARO»

A canto de pájaro y a gracia de niño no invites a ningún amigo.
A pájaro muerto, jaula abierta.
Bien está el pájaro en su nido.
Bragueta abierta pájaro muerto.
Cada pájaro a su espiga y los sastres a coser.
Cada pájaro lance su canto.
Cada uno donde es nacido, y bien se está el pájaro en su nido.
Como pájaro en su nido.
Dejar salir al pájaro encerrado es meterse a la jaula.
Desde lejos se conoce el pájaro que es calandria.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PÁJARO»

Découvrez l'usage de pájaro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pájaro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El canto del pájaro
Sus obras -algunas de ellas traducidas a cerca de 40 idiomas y publicadas todas ellas en castellano por la Editorial Sal Terrae- se cuentan por éxitos: -Sadhana, un camino de oración -El canto del pájaro -El manantial -¿Quién puede ...
Anthony De Mello, 1982
2
Mi papá es un hombre pájaro
en una ciudad lluviosa al norte de Inglaterra, cosas extraas estn pasando.
David Almond, 2009
3
La melancolía de los hombres pájaro
Francisco Camargo es un controvertido empresario español.
Juan Bolea, 2011
4
Donde Mejor Canta un Pájaro
Basandose en una sugerente frase de Jean Cocteau, B+un pajaro canta mejor en su arbol genealogicoB; , Jodorowsky nos sumerge en un amenisimo relato, tan comico y sorprendente como heroico y legendario, sobre la vida de sus antepasados, ...
Alejandro Jodorowsky, 2002
5
Un pájaro al viento: La sabiduría del zen
Osho nos ofrece en este hermoso y sencillo libro, que bebe de las tradiciones orientales más vitalistas como el zen y el budismo, la respuesta a la gran pregunta que condensa todas las que tienen que ver con nuestra existencia: ¿cómo ...
Osho,, 2010
6
Pájaro pinto: Luna de copas
Antonio Espina (1894-1972) se mostró, tanto en su faceta de escritor como de periodista, como una voz disonante al defender el compromiso del escritor con su entorno social y con la política.
Antonio Espina, Gloria Rey, 2001
7
Crónica del pájaro que da cuerda al mundo
El joven Tooru Okada, que acaba de dejar su trabajo en un bufete de abogados, recibe un día la llamada anónima de una mujer.
Haruki Murakami, 2013
8
El lugar sin límites ; El obsceno pájaro de la noche
1967 Se muda a España para terminar de escribir El obsceno pájaro de la noche . Nace su hija Pilar en Madrid y se mudan a Mallorca. Este domingo es traducida al inglés. 1969 Enseña en Fort Collins, Colorado. Es operado de úlcera a ...
José Donoso, Hugo Achugar, 1990
9
El pájaro verde
Descubierta tenía ya Su Alteza la bien torneada pierna, había estirado ya la blanca media de seda y se preparaba a sujetarla con la liga que tenía enla mano , cuando oyó un ruido de alas, y vio venir hacia ella el pájaro verde, que le arrebató ...
Juan Valera, 2012
10
Pájaro Verde: The Green Bird
Although her mother and sisters make fun of her decision to marry a green bird, to Mirabel he is a prince and so when her family's jealousy endangers him, she sets out to save his life and their love.
Joe Hayes, Antonio Castro L, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PÁJARO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pájaro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sale a subasta un esqueleto de pájaro Dodo. ¿Quién da más?
Al igual que Van Gogh, el pájaro Dodo parece ser más valioso tras su paso por este mundo. El 22 de noviembre, la casa de subastas Summer Place, lanzará, ... «Quo.es, août 16»
2
Cuatro hombres-pájaro sobrevuelan el Observatorio de El Roque ...
Los hombres-pájaro formaron parte de la lluvia de Perseidas en el cielo más limpio del Hemisferio Norte para la observación astronómica, el de La Palma, con ... «eldiario.es, août 16»
3
Pájaro se 'divierte' en aeropuerto, se vuelve viral
La productora de Daily Planet, Ziya Tong, comparte en su cuenta de Twitter el curioso video. GUADALAJARA, JALISCO (26/JUL/2016).- La productora de Daily ... «Informador.com.mx, juil 16»
4
Yo Soy: ¿Mario 'el Pájaro' Gómez mintió al Perú al decir que era ...
Yo Soy: ¿Mario 'el Pájaro' Gómez mintió al Perú al decir que era cusqueño? [VIDEO]. ¿Cuál es el misterio que envuelve el triunfo de Jonatan Angles, el imitador ... «El Show, juil 16»
5
Facebook: Reto de Facebook: ¿Dónde diantres está el pájaro en ...
Y el que se ha viralizado en internet durante estas jornadas es de los últimos, pues nos propone una curiosa pregunta: ¿Eres capaz de encontrar el pájaro que ... «ABC.es, juil 16»
6
Youtube: Esto es lo que ocurre cuando un pájaro descuida su nido
Probablemente hayas encontrado más de una vez un nido de pájaros cerca de tu casa. En el tejado, en un árbol del jardín, en una cañería... cada ave se las ... «ABC.es, mai 16»
7
La tragedia del pájaro menguante
Los playeros rojizos se vuelven más pequeños a medida que las temperaturas aumentan en el Ártico. Cuando vuelan a los trópicos, sus picos más cortos les ... «ABC.es, mai 16»
8
Un pájaro interrumpe un mitin de Sanders y se convierte en un ...
Su aliado no lleva pancarta ni camiseta ni pegatinas ni banderas, ni habla siquiera, pero este pequeño pájaro que, de improviso, apareció en el escenario y se ... «El Huffington Post, mars 16»
9
Pájaro detiene una montaña rusa y deja boca abajo a pasajeros
Pájaro detiene una montaña rusa y deja boca abajo a pasajeros ... El pájaro se posó sobre el sensor, lo que activó un procedimiento de emergencia que detuvo ... «El Heraldo, mars 16»
10
Esto es lo que ocurre cuando un pájaro choca con un avión
A fuerza de darle vueltas al tema, es posible que más pronto que tarde termines preguntándote qué puede ocurrir si un pájaro en pleno vuelo choca con el ... «ABC.es, mars 16»

IMAGES SUR «PÁJARO»

pájaro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pájaro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pajaro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z