Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vogel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VOGEL

mittelhochdeutsch vogel, althochdeutsch fogal, Herkunft ungeklärt, vielleicht zu ↑fliegen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VOGEL EN ALLEMAND

Vogel  [Vo̲gel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOGEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vogel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOGEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vogel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vogel dans le dictionnaire allemand

vertébré bipède avec un bec, deux ailes et un corps couvert de plumes qui peut généralement voler par son genre de plan humain saisissant. Christiane Gottschlich, Berlin © Christiane Gottschlich, BerlinExamplesUn petit, grand, coloré, apprivoisé, oiseau exotique l'oiseau autruche l'oiseau vole, palpite, houblon , chante, gazouillis, nids, nids, couvées, marmonne, balance en l 'air Quelqu'un a attrapé un oiseau Les oiseaux se déplacent dans le sud en automne attraper un oiseau Oiseau qui nourrit un oiseau qui grésille déjà dans le four. zweibeiniges Wirbeltier mit einem Schnabel, zwei Flügeln und einem mit Federn bedeckten Körper, das im Allgemeinen fliegen kann durch seine Art auffallender Mensch Flugzeug. zweibeiniges Wirbeltier mit einem Schnabel, zwei Flügeln und einem mit Federn bedeckten Körper, das im Allgemeinen fliegen kann© Christiane Gottschlich, Berlin© Christiane Gottschlich, BerlinBeispieleein kleiner, großer, bunter, zahmer, exotischer Vogel der Vogel Strauß der Vogel fliegt, flattert, hüpft, singt, zwitschert, wird flügge, nistet, brütet, mausert sich, schwingt sich in die Lüftejemandem ist ein Vogel zugeflogendie Vögel ziehen im Herbst in den Südeneinen Vogel fangenVögel fütternder Vogel brutzelt schon im Ofen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vogel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOGEL


Aerogel
Aeroge̲l
Brachvogel
Bra̲chvogel
Eisvogel
E̲i̲svogel
Greifvogel
Gre̲i̲fvogel [ˈɡra͜iffoːɡl̩]
Hydrogel
Hydroge̲l
Jungvogel
Jụngvogel [ˈjʊŋfoːɡl̩]
Kanarienvogel
Kana̲rienvogel [kaˈnaːri̯ənfoːɡl̩]
Kogel
Ko̲gel
Lockvogel
Lọckvogel
Paradiesvogel
Paradi̲e̲svogel
Pechvogel
Pẹchvogel [ˈpɛçfoːɡl̩]
Raubvogel
Ra̲u̲bvogel [ˈra͜upfoːɡl̩]
Singvogel
Sịngvogel [ˈzɪŋfoːɡl̩]
Spaßvogel
Spa̲ßvogel, Spạssvogel [ˈʃpaːsfoːɡl̩]
Sturmvogel
Stụrmvogel [ˈʃtʊrmfoːɡl̩]
Waldvogel
Wạldvogel [ˈvaltfoːɡl̩]
Wandervogel
Wạndervogel
Wasservogel
Wạsservogel [ˈvasɐfoːɡl̩]
Ziervogel
Zi̲e̲rvogel
Zugvogel
Zu̲gvogel [ˈt͜suːkfoːɡl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOGEL

Vodcast
Vogel-Strauß-Politik
Vogelart
Vogelbad
Vogelbauer
Vogelbeerbaum
Vogelbeere
Vogelberingung
Vögelchen
Vogeldreck
Vogeldunst
Vogelei
Vögelei
Vögelein
Vogeler
Vogelfang
Vogelfänger
Vogelfängerin
Vogelfeder
Vogelflug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOGEL

Aasvogel
Beizvogel
Brutvogel
Eulenvogel
Galgenvogel
Hühnervogel
Laufvogel
Meeresvogel
Nachtvogel
Nashornvogel
Rabenvogel
Rackenvogel
Seevogel
Silbervogel
Sommervogel
Sonnenvogel
Sperlingsvogel
Standvogel
Urvogel
Webervogel

Synonymes et antonymes de Vogel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VOGEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Vogel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Vogel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOGEL»

Vogel Piepmatz Piepvogel vogel duden getriebe verlag pumpen hans jochen Wörterbuch noot schmierung zentralschmierung Nabu projekte aktionen jahres NABU sein bayerischer Partner Landesbund für Vogelschutz haben farbenprächtigen Grünspecht „Vogel Jahres gekürt heinrich Fahrschulmarkt sind Marke Heinrich seit fest verankert Fahrschulen erhalten Materialien ihren Ausbildungsbetrieb germany präzisions messwerkzeuge prüfmittel Herstellung Vetrieb Präzisions Messwerkzeugen fachbücher formulare software Shop Transport Logistik Personenverkehr Gefahrgut Weiterbildung Fachbücher Fahreranweisungen Formulare Lehrmedien rahmenbau Infos

Traducteur en ligne avec la traduction de Vogel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOGEL

Découvrez la traduction de Vogel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vogel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vogel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pájaro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bird
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पक्षी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طائر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

птица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pássaro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাখি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oiseau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

burung
190 millions de locuteurs

allemand

Vogel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பறவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पक्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uccello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ptak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

птах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pasăre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πουλί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fågel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fugl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vogel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOGEL»

Le terme «Vogel» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.093 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vogel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vogel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vogel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOGEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vogel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vogel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vogel en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VOGEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Vogel.
1
Alfred Edmund Brehm
Es gibt vielleicht keinen Vogel, welcher munterer, heiterer, fröhlicher wäre als der Star.
2
Andreas Dunker
Wer sich mit Pferdegebiss, Habichtsnase, Hühneraugen, Hasenohren und Stiernacken pudelwohl fühlt, sollte zum Tierarzt gehen und prüfen lassen, ob er einen Vogel hat oder ein Esel ist.
3
Antoine-Marin Lemierre
Sogar wenn der Vogel geht, fühlt man, dass er Flügel hat.
4
Christian Morgenstern
Wenn Du einen besonders schönen Vogel findest und Du willst ihn behalten, dann lass ihn fortfliegen, wenn er zurückkommt, dann gehört er Dir, wenn er fort bleibt, wäre er nie Dein Vogel gewesen.
5
Emine Sevgi Özdamar
Die Liebe ist ein leichter Vogel, setzt sich leicht irgendwo hin, und steht schwer auf.
6
Janosch
Ich weiß jetzt, wenn man das Geheimnis hat, ein Vogel zu sein, kann man an zwei Orten gleichzeitig leben: hier und woanders.
7
Peter Altenberg
Rastlos aber, vom Satan Gejagten gleich, stürmen die anderen enttäuschungsschwangeren Zwecken entgegen, und ihre Seele bleibt ungenützt, verdirbt, schrumpft ein, stirbt ab! Jeder Tag bringt einen Abend, und in der Bucht beim Toscana-Garten steht Schilf, und Weiden und Haselstauden hängen über, ein Vogel flüchtet, und alte Steinstufen führen zu weiten Wiesen. Nebel zieht herüber, du lassest die Ruder sinken, und niemand, niemand stört dich!
8
Rafik Schami
Die Liebe aber ist kein ängstlicher Vogel, der beim ersten Wedeln einer Hand das Weite sucht.
9
Wolfgang Gruner
Ein Psychotherapeut ist ein Mann, der dem Vogel, den andere haben, das Sprechen beibringt.
10
Annette von Droste-Hülshoff
Wie lauscht' vom Abendschein umzuckt, Die strohbedeckte Hütte, Recht, wie im Nest der Vogel duckt Aus dunkler Föhren Mitte.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOGEL»

Découvrez l'usage de Vogel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vogel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
M & A - Ideal und Wirklichkeit
Dieter Vogel zeigt, gestützt auf seine langjährige Erfahrung im Topmanagement führender Unternehmen der deutschen Wirtschaft, Wege zum erfolgreichen Unternehmenszusammenschluss.
Dieter Vogel, 2002
2
Mensch Rudolf, "du komischer Vogel": Erinnerungen an eine ...
Diese personlichen Erinnerungen an die dramatische Zeit von 1924-1948 sind mit ihrer Mischung von erlebten Geschichten und erlebter Geschichte ein realistisches Zeitdokument mit humorvollen, aber auch schmerzlichen Erinnerungen, die ...
Rudolf Vogel, 2006
3
Der freche Vogel fängt den Wurm: 7 überraschende ...
Wer hätte gedacht, dass man mit Laissez-faire, Lästigkeit oder schlechtem Benehmen mehr erreicht als mit herkömmlichen Managementprinzipien?
Klaus Schuster, 2010
4
Elementare Analysis
Mit dieser Orientierung wird die gymnasiale Analysis durchlaufen.Das Buch richtet sich an Lernende in Schule und Hochschule.Dr. Rainer Danckwerts ist Professor f r Didaktik der Mathematik an der Universit t Siegen.Dr. Dankwart Vogel ist ...
Rainer Danckwerts, Dankwart Vogel, 2005
5
Corporate Style: Stil und Identität in der ...
Diesen Leitfragen folgend, erschließt Kathrin Vogel die Zusammenhänge zwischen (Sprach-)Stil und Unternehmensidentität aus stiltheoretisch-linguistischer Perspektive und entwirft einen Analyserahmen, der unterschiedliche Aspekte von Stil ...
Kathrin Vogel, 2012
6
Physik für Ingenieure
Dr. Paul Dobrinski, FH Hannover Prof. Dr. Gunter Krakau, FH Regensburg Prof. Dr. Anselm Vogel, FH München
Paul Dobrinski, Gunter Krakau, Anselm Vogel, 2009
7
Verfahrensentwicklung: von der ersten Idee zur chemischen ...
Von der Ideenfindung zur chemischen Produktionsanlage ist es ein weiter Weg.
G. Herbert Vogel, 2012
8
Zur Institutionalisierung von New Public Management
Rick Vogel untersucht die durch NPM verursachte Wissenschaftstransformation: Zur Diskussion steht die Ökonomisierung der Verwaltungswissenschaft.
Rick Vogel, 2006
9
Einführung in die Geschichtswissenschaft
Der erste Band der "Studienbücher Moderne Geschichte" verbindet eine praxisbezogene Einführung in Arbeitsweisen und Hilfsmittel der Geschichtswissenschaft mit einer Erörterung der theoretischen und methodologischen Grundprobleme des ...
Peter Borowsky, Barbara Vogel, Heide Wunder, 1989
10
Analysearbeit zu den Charakterstücken "Vogel als Prophet" ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,3, Universitat Osnabruck, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Zwei Stucke aus einem Klavierzyklus.
Patrick Hehmann, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vogel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Waldkauz ist der Vogel des Jahres
Der Waldkauz ist der Vogel des Jahres 2017. Das teilten der Naturschutzbund Deutschland (Nabu) und der bayerische Landesbund für Vogelschutz (LBV) am ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
2
"Familie" mit Jürgen Vogel und Iris Berben im ZDF: Nur ein Versuch
Um einen aufstrebenden Koch (Jürgen Vogel), der sich von seiner als Anwältin arbeitenden Mutter (Iris Berben) freistrampelt? Um die Wahl zwischen der Mutter ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
3
Jürgen Vogel als Ötzi - Gletschermann kommt ins Kino
Kelab heißt Randaus Ötzi, und gespielt wird er von Charakterkopf Jürgen Vogel ("Die Welle"). "Er ist ein Leader, der Ortsvorsteher. Man denkt, dass er in ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
4
Es kann nur einen Ötzi geben – Jürgen Vogel!
Schon der Ötzi litt an Laktose-Intoleranz und war stolz auf seine Tattoos. Jetzt wird sein Leben und seine Geschichte in Südtirol verfilmt. Der „Iceman“ wird ... «DIE WELT, sept 16»
5
Bahnradsprinterin Vogel verliert ihren Sattel - und gewinnt
Ohne Sattel zum Sieg: Das ist Bahnradfahrerin Kristina Vogel gelungen. Sie gewann in Rio Gold im Sprint - als erste Deutsche in der Geschichte der Spiele. «SPIEGEL ONLINE, août 16»
6
Kristina Vogel und Miriam Welte gewinnen Bronze im Teamsprint
Vier Jahre nach dem überraschenden Olympiasieg in London haben es Kristina Vogel und Miriam Welte auch in Rio de Janeiro aufs Treppchen geschafft. «ZEIT ONLINE, août 16»
7
Das ist sein Fitness-Geheimnis
Außerdem bewege er sich mit einem Elektrofahrrad bei einem Puls um die 120 Schläge „im idealen Fettverbrennungsbereich“, erklärt Vogel. „Das ist perfekt ... «BUNTE.de, avril 16»
8
Bernie Sanders: Vogel stiehlt Demokrat in Portland die Show
Bei einer Veranstaltung von Bernie Sanders in Portland nahm alles seinen gewohnten Lauf - bis sich ein kleiner Vogel auf die Bühne schummelte. «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
9
Bahnrad-WM: Joachim Eilers und Kristina Vogel triumphieren
Joachim Eilers kürte sich in einem Foto-Finish zum Doppel-Weltmeister und träumte schon von einer Olympia-Medaille, auch Erfolgsgarantin Kristina Vogel ... «Eurosport.de, mars 16»
10
Eilers und Vogel holen Gold
Olympia kann kommen: Kristina Vogel und Joachim Eilers haben bei der Bahnrad-WM in London ihre gute Form unter Beweis gestellt und Goldmedaillen ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vogel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vogel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z