QUE SIGNIFIE ПТАШАРНЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «пташарня» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de пташарня dans le dictionnaire ukrainien
poison, et, oui. Prémisse, bâtiment pour l'élevage et la conservation de la volaille; territoire avec de tels locaux, bâtiments; cour d'oiseau. La ferme de la ferme collective élève des canards gris et ukrainiens de Pékin et les garde dans deux nouveaux poulaillers standard (Sots Tavar., 7, 1956, 3); Pour le reste de la jeunesse, le vieux Koval envoya de l'aide aux jeunes filles - pour barbouiller avec des vaches blanches, des cochons, des poulaillers et les deux garde-manger (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 563); * Figurativement. - Nous sommes là [dans le monastère] de tels - parmi [les jeunes] beaucoup, tout le bâtard (Grig., Vybr., 1959, 372). пташарня, і, ж. Приміщення, будівля для розведення й утримання свійської птиці; територія з такими приміщеннями, будівлями; пташиний двір. На фермі колгоспу розводять пекінських і сірих українських качок, тримають їх у двох нових стандартних пташарнях (Соц. твар., 7, 1956, 3); Решту молодиць старий Коваль послав на поміч дояркам — мазати білою глиною корівники, свинарню, пташарню й обидві комори (Кучер, Трудна любов, 1960, 563); * Образно. — Нас там [у монастирі] таких-от [молоденьких] багато, ціла пташарня (Григ., Вибр., 1959, 372).
Cliquez pour
voir la définition originale de «пташарня» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПТАШАРНЯ»
Découvrez l'usage de
пташарня dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
пташарня et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 379
ПТАШАРНЯ, 1, ж. Прим]щення, буд1вля для роз- ведення й утримання свшсько! птищ; територ!Я з такими прим1щеннями, буддвляни; пташиний дв1р. На фермХ колгоспу розводятъ пек1нських X сХрых украХн- съких качок, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
Вона була для нього мовби чорним талісманом долг Стара жінка втямила: приспів и час. Вона наказала спровадиTM нову наложницю з гарему, одвести на пташарню та приставити до роботи. Жінки й наложнищ гарему юлька днів ...
3
Nauchnye trudy - Том 3 - Сторінка 12
Курей в цьому колгоспі тримають в стандартній пташарні, розміром 100 квадратних метрів (25X4), тобто на 1 кв. метр площі долівки припадає 5 курей. Пташарня суха, тепла, світла, збудована з каменя-пісковика. А в колгоспі ...
Kiev (Ukraine) Ukrainskai︠a︡ nauchno-issledovatel'-skai︠a︡ stant︠s︡ii︠a︡ titsevodstva, 1941
4
Tvory: Z frontovykh poeziĭ. Povisti. Novely - Сторінка 105
Серьожці з руки було б зайти просто На пташарню, але він не був упевнений, чи й досі пташарня функціонує і чи працює там тьотя — адже тепер зранку не можеш знати, що буде з тобою ввечері. Вирішив проскочити просто до ...
5
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Zemli͡a hude; Partyzansʹka ...
Зараз він воював у Червоній Армії, а вона так і лишилася тут жити, хоча працювала на птахофермі, розташованій зовсім одинцем у степу, де кури влітку могли вільно пастись. Серьожці було б з руки зайти просто на пташарню, але ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2002
6
Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 448
Тітка Марія підперла рукою обличчя, подивилася на верби, за якими виднілася продовгувата будова. - Не знаю, як ти, а можна було б перепочити день у пташарні. Там у мене є хижка. Я її замкну, піду на річку до качок, а ти спочивай.
Михайло Панасович Стельмах, 2003
На цих комодах _ усілякого ґатунку крам, два триктраки, навколо попід стіною _ досить гарні стільці, але жодного до пари; у ногах ліжка без заслони _ чудовий шезлонг; коло одного з вікон _ пташарня без птахів, але новісінька.
8
Gramatyka ukraïnsʹkoï movy: pidruchnyk dli͡a︡ 5-7 klasiv ...
Серьожщ* з руки було б зайти просто на пташарню, але вш не був упевнений, чи й доа пташарня функщонув 1 чи нрацюе там тьотя. (О. Гончар). Вправа 315. Склад1ть по два приклади яа прислЯвники причини, мети, м)ря 1 ...
9
Hramatyka ukrainsʹkoi movy: Dli︠a︡ 5-6 Klasiv. Izd 15 - Сторінка 232
Серьожщ з руки було б зайти просто на пташарню, але вш не був упевнений, чи й доа пташарня функщонуе 1 чи працюе там тьотя. (О. Гончар). Вправа 315. Склад1ть по два приклади на присл1вники причини, мети, М|'ри 1 ...
10
Tvory v semy tomakh - Том 3 - Сторінка 75
... руки зайти просто на пташарню, але він не був упевнений, чи й досі пташарня функціонує і чи працює там тьотя, — адже тепер зранку не можеш знати, що буде з тобою ввечері. Вирішив проскочити просто до селища.
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
