Signification de "пучина" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПУЧИНА EN UKRAINIEN

пучина  [puchyna]

QUE SIGNIFIE ПУЧИНА EN UKRAINIEN

définition de пучина dans le dictionnaire ukrainien

bouquet, et, w1. Profondeur de l'eau, abîme de la mer. Puis le bateau s'est noyé, puis il a sombré sur la haute crête de la vague pour retomber dans le marais d'eau (Shiyan, Groza, 1956, 600); Dans les profondeurs de l'océan, il y a des ténèbres complètes. La seule source de lumière dans les baies de la mer dans les corps lumineux des poissons profonds (Veche Kiev, 30.XI 1968, 3); * Figurativement. Gloire à vous, sage, Chekh-Slaves! Ce qui ne vous a pas laissé se noyer dans l'agitation allemande de Notre Vérité (Shevch., I, 1963, 261); Pendant la vie d'une génération, l'impérialisme a plongé l'humanité dans l'abîme de deux guerres mondiales féroces (Programme du PCUS, 1961, 25); // trans. chante Espace infini et sans fond. Ils seront étrangers à la dynamite. Ils vont vers les sentiers sauvages, puis ils apparaissent des veines sombres de la taïga, puis disparaissent dans une tourbière verte (Dovzh., I, 1958, 100); [Monk:] dans l'abîme inconnu de la nuit interstellaire, aujourd'hui, vous ne volera pas .. Qui travaille la terre pour se dénouer pas, il ne peut pas atteindre au ciel (Lev, .. Drame, 1967, 440.) .2. Arc-en-ciel profond sur le marais. spécial L'augmentation inégale du sol sur la surface de la route en raison du gel.

пучина, и, ж.

TRADUCTION DE ПУЧИНА

Découvrez la traduction de пучина dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пучина dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пучина» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 海湾
• Traducteur Français - espagnol: golfo
• Traducteur Français - anglais: gulf
• Traducteur Français - hindi: खाड़ी
• Traducteur Français - arabe: خليج
• Traducteur Français - russe: пучина
• Traducteur Français - portugais: golfo
• Traducteur Français - bengali: উপসাগর
• Traducteur Français - français: golfe
• Traducteur Français - malaisien: teluk
• Traducteur Français - allemand: Golf
• Traducteur Français - japonais: 湾
• Traducteur Français - coréen: 만
• Traducteur Français - javanais: teluk
• Traducteur Français - vietnamien: vịnh
• Traducteur Français - tamoul: வளைகுடா
• Traducteur Français - marathi: उंचसखल बाई
• Traducteur Français - turc: körfez
• Traducteur Français - italien: golfo
• Traducteur Français - polonais: przepaść
• ukrainien: пучина
• Traducteur Français - roumain: golf
• Traducteur Français - grec: κόλπος
• Traducteur Français - afrikaans: kloof
• Traducteur Français - suédois: gulf
• Traducteur Français - norvégien: gulf

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПУЧИНА»

Découvrez l'usage de пучина dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пучина et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Пучина

Пучина. Сцена. I. Лица. Кирилл Филиппыч Кисель ников, молодой человек, 22 лет. Антон Антоныч По гуляев, студент, кончивший курс, 21 года. Пуд Кузьмич Боровцов, купец, 40 лет. Дарья Ивано в на, жена его. Глафира Пудов на ...

Александр Островский, 1866

Гибельная пучина

Сергей Зверев. т и С?“ . аи ‹_ ‚ Р ‚.' е. д 1 Ч.О . ! ‚:,`а:;_:„.д,-с. ..- ' . ЧЁ':‚Ё"&%0 ." ' о '- во 1 , . “ь ‚.. о. в 7 э?' и `. .` _, 1, "_$ 9“. Сергей Зверев Гибельная пучина. Front Cover.

Сергей Зверев, 2015

Пушкинский круг. Легенды и мифы

«Петербург строил богатырь на пучине. Построил на пучине первый дом своего города — пучина его проглотила. Богатырь строит второй дом — та же судьба. Богатырь не унывает, он строит третий дом — и третий дом съедает ...

Наум Синдаловский, 2015

Досье поэта-рецидивиста

Пучина. воспоминаний. Он появился из ниоткуда,осыпаемый тысячамимельчайших капелек воды, казалось, неопускавшимися снебес,а,наоборот, прозрачной бледно-белой пеленой парящими над землей и медленно ...

Константин Корсар, 2014

Сочинения и переводы А.Н. Баженова - Том 1 - Сторінка 605

Но дѣло то все въ томъ, какая пучина поглотила Кисельникова: та-ли, въ которую бросился онъ, т. е. почтенное общество Боровцовыхъ, или та пучина, которую Кисельниковъ носилъ въ самомъ себѣ? Могъ ли бы Кисельниковъ ...

Aleksandr Nikolaevich Bazhenov, 1869

Избранные труды. Том II. Язык и культура - Сторінка 255

Следующий пример: Бежит волна —-— волной волне хребет лоная, Кидаясь на луну в невольничьей тоске, и япычарская пучина МОЛОДЫ, Неусыпленная столица волновая, Кривеет, мечется и роет ров в песке. А через воздух ...

Борис Успенский, 2015

Малый театр. 1975–2005 - Сторінка 178

Кому-то эта «Пучина» могла показаться слишком скучной, академичной, потому что сохранился еще в памяти спектакль С. Женовача в Театре на Малой Бронной, где в сопоставлении текстов Дюканжа и Островского перед нами ...

Наталья Старосельская, 2013

Хмель-злодей

7 Натан Ганновер «Пучина бездонная». Вернуться 8 Охлос — толпа (др. греч. — дуб/105) — большое скопление людей. Толпа хаотична, хотя и не лишена некоторой организации. Организующим фактором может быть общий ...

Владимир Волкович, 2015

Избранные труды по семиотике и истории культуры. Том 2: ...

... убаюкиваемые искусственным спокойствием, забывши, что в нескольких аршинах, поц изящным ковром их каюты —— темная и бездонная пучина, готовая поглотить, и что пучина есть извечная природная данность, а их каюта ...

Вячеслав Иванов, 2014

МОЗГ. Инструкция по применению: Как использовать свои ...

Сцена. восьмая. Пучина. неуверенности. 1 3 О Эмили только что закончила ланч с Риком, о о управляющим, и Карлом, финансовым директором компании. Вежливая легкая болтовня о планах на отпуск позади, и теперь Эмили ...

Дэвид Рок, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПУЧИНА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пучина est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Австралии морская пучина поглотила часть пляжа размером с …

В австралийском штате Квинсленд морская пучина, неожиданно разверзнувшаяся на пляже Рэйнбоу-Бич, поглотила кемпинг вместе с палатками и ... «Преступности.Нет, sept 15»

Впервые в Уэльсе пойман гигантский тунец

... Дженкинс. Рыбаки были настроены дрейфовать в поисках добычи на расстоянии от 20 до 30 миль от берега в районе Келтик Дипс (Кельская пучина). «Блог, sept 15»

Тверские танцоры Главацкий и Пучина – финалисты …

Россию на этих престижных соревнованиях в категории «Юниоры-2» впервые представляли танцоры из Твери Роман Главацкий и Виктория Пучина. «Твериград, sept 15»

Овертайм: Футбольный «Вентспилс» застоялся. Будет новый …

Были еще две «Даугавы» - рижская и даугавпилсская, но обеих поглотила пучина тотализатора и договорных игр. Есть еще «Елгава», но она только ... «Lsm.lv, août 15»

Часы и посох: почему Дмитрий Песков стал героем …

По его словам, воды тогда расступятся перед иудеями, а преследователей поглотит пучина. «Ты, вообще в своем уме?! – возмутился Моисей – Это же ... «Forbes Россия, août 15»

Объявлен фильм открытия 72-го Венецианского кинофестиваля

Продюсер таких фильмов, как "Контрабанда", "Пучина", "Гора девственности". Как сообщает ТАСС со ссылкой на российское подразделение компании ... «NEWSru.com, juil 15»

Потоп в Челябинске: Водная пучина поглотила весь …

Потоп в Челябинске: Водная пучина поглотила весь автотранспорт и жилые дома. 26 июня 2015, 19:43 —. Россия. 1215 ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, juin 15»

Тверские танцоры Главацкий и Пучина – победители …

Дважды на высшую ступень пьедестала почета поднялись Роман Главацкий и Виктория Пучина. Они заняли первые места в группе «Юниоры-2» в ... «Твериград, mai 15»

Долговая пучина

Россиян уже в этом году может поразить новый опасный вирус – нежелание платить по долгам. Такой тревожный прогноз высказал на прошлой неделе ... «Профиль, avril 15»

Тверские танцоры Главацкий и Пучина – призеры …

Нельзя не отметить, что Главацкий и Пучина только первый год танцуют в группе «Юниоры-2», но уже добились высоких результатов. На первенствах ... «Твериград, avril 15»