QUE SIGNIFIE РЕМІННИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «ремінний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ремінний dans le dictionnaire ukrainien
ceinture, et, e. de la ceinture, des ceintures. Assis [passager] sur une valise de cuir attachée avec des ceintures (Le, Mezhgore, 1953, 8); Dans la grande main [Karpa], le coup de vipère et rebondit le barbelé nu (Stelmakh, II, 1962, 365); // confectionné, fabriqué. de la peau; cuir Les gens récoltent ou s'agenouillent, et son Andriy emprunte le chemin, un sac de ceinture sur l'épaule, des bretelles sur le dos et un estomac se bat ... (Kotsyub., II, 1955, 13); Comme accueilli envahies barbe touffue élevée et l'homme fort [cheval] dans posmalenomu forger des vêtements sous la ceinture de tablier autour de son cou (Le, Nalyvayko, 1957, 111); // Qui est fait avec l'aide de ceintures. - Il est impossible, par exemple, dans une voiture moderne de mettre une courroie sur les roues arrière, comme c'était le cas dans les premières voitures de Ford (Sobko, Silver ship, 1961, 163). ремінний, а, е. Зробл. з ременя, ременів. Сидів [пасажир] на шкіряному чемодані, перев’язаному ремінними пасами (Ле, Міжгір’я, 1953, 8); У великій руці [Карпа] гадюкою звивався і відскакував назад ремінний нагай (Стельмах, II, 1962, 365); // Вигот., зробл. з шкіри; шкіряний. Люди жнуть або косять, а її Андрій іде стежкою, ремінна торба через плече, бриль на потилиці і ціпком вимахує… (Коцюб., II, 1955, 13); Немов привітав [кінь] зарослого густою бородою високого й дужого чоловіка в посмаленому ковальському одягові під ремінним фартухом на шиї (Ле, Наливайко, 1957, 111); // Який здійснюється за допомогою ременів. — Не можна, скажемо, в сучасний автомобіль поставити ремінну передачу на задні колеса, як це було в перших автомобілях Форда (Собко, Срібний корабель, 1961, 163).
Cliquez pour
voir la définition originale de «ремінний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РЕМІННИЙ»
Découvrez l'usage de
ремінний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ремінний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Velyka Vedmedyt︠s︡i︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 184
А ти, Ремінний, іди до дошки, будемо розв'язувати домашнє завдання. Петро, похиливши гостру в потилиці голову, пішов до дошки. Ванько стояв, дивився на аркуш, обмальований собачими головами. Він прошепотів: — Тобик!.
Vasylʹ Zakharchenko, 1988
2
Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman
А ремінний бич посвистував, звивався над юнаком. Це було жорстоке самобичування. Олекса кожної миті міг його припинити, він навіть наструнив вуздечку, щоб зірвати Сивого зі схилу кичери і підлетіти до нечуваного лобного ...
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
1:6 А Іван зодягався в одежу з верблюжого волосу, і мав пояс ремінний на стегнах своїх, а їв сарану та мед польовий. 1:7 І він проповідував, кажучи: Услід за мною йде он Потужніший від мене, що Йому я негідний, нагнувшись, ...
4
Останній гетьман. Погоня
... Щосили гасив жарінь у очах. 50, лотр має справу, пильнішу за панську! О Езус копанок тобі, хлопе, в горлятшу. Та я тебе... _ Очі [›яніли, шкіра на вилицях нап”ялася. с! _ ідоторкнувся до сережки. Вона обпекла, на ремінний цвьйох.
5
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 99
Як приїхав старичок Та на ярмалачок, Та й купив старичок Та ремінний батіжок. “А скажи же, молода, Яка в діда борода?” — А в старого старика Шовковая борода, Шовковая борода, Паньськая похода, Паньськая похода, Солов'їні ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
›ги прийняли жертву, _ сказав він. _ Будемо істи ›б завжди нам було добре... міг старий Ант знати, Що це остання його жертва? 1 снідання Ант одягнув широкий пояс, почепив до тівого боку набитий стрілами ремінний тул, з пратіж, ...
Після снідання Ант одягнув широкий пояс, почепив до нього з лівого боку набитий стрілами ремінний тул, з правого — ніж, взяв у руки зроблений з буйволової кості лук, попробував тятиву. Це був добрий лук, який Ант дістав тоді, ...
«35] Відповідаючи, мовить донеїледь видна примара: «Ні, я про нього неможу напевнетобі розповісти, Ще він живий чи умер, а навітерказать не годиться». Мовивши це, вона зникла крізь засув на дверях ремінний Подувом вітру.
Коли кинуте нами знадіб”я начадило в наметі так, що люди вже почали задихатись, ми кинули туди невеличкий ремінний кошіль з іншою речовиною, що запалала, немов свічка. Слідом за цим ми ввійшли в намет і побачили, що в ...
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
mechanical [usefull arts ремінець (-нця): D — до годинника watch-strap ремінний strap; belt ремінь (-меня) 1. strap 2. (пас) belt рушійний — driving belt ремодулятор (-а) remodulator ремодуляторний remodulator ремодуляційний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РЕМІННИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ремінний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Російський аналітичний центр збирає інформацію про зону АТО …
Про це пише у соцмережі боєць Віталій Ремінний, новину передає «Преса України». Про легендарних українських волонтерів вже за життя складають ... «Преса України, mars 15»
В українців чай перемагає каву
... координатор в Україні Європейської кавової асоціації SCAE Сергій Ремінний. При цьому, за його словами, подорожчання відбувається поступово: щоб ... «Еxpress.ua, janv 15»
Молодий стартап показав перший у світі смарт-скутер
На заднє колесо крутний момент передається через інтегровану планетарну 1-швидкісну коробку передач і ремінний привід. Шасі скутера базується на ... «Корреспондент.net, janv 15»
Кава в Україні подорожчає ще на 15% - вже у січні
За останній місяць кава подорожчала на 15-20%, розповів координатор в Україні Європейської кавової асоціації SCAE Сергій Ремінний. «Імпортери кави ... «Finance.ua, déc 14»
Українці переходять на дешевші сорти чаю та кави, дрібні …
... прогнозує генеральний директор компанії IONIA il caffe Сергій Ремінний. ... і зниженою купівельною спроможностю громадян», – зазначив Ремінний. «Finance.ua, oct 14»
Каву по-ірландськи придумали в аеропорту
... Батьківщини мені довелося опинитися в київському аеропорту Бориспіль, розпочинає розповідь про кавовий напій Сергій Ремінний на своєму блозі. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, juil 14»
У Мукачеві нагородили почесних громадян (ФОТО)
Ремінний Ігор Федорович - президент ТзОВ «ЕНО Меблі Лтд». Шпеник Василь Іванович - член Мукачівської міської громадської організації «Клуб ... «Мукачево.нет, mai 13»
Першу каву в Україні пили в Хотині
Про це у інтерв'ю кореспонденту Gazeta.ua розповів Сергій Ремінний, кавовий ... саме на тих територіях, що зараз належать Україні, додав Ремінний. «Молодий Буковинець, mars 13»