Signification de "репіжити" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РЕПІЖИТИ EN UKRAINIEN

репіжити  [repizhyty]

QUE SIGNIFIE РЕПІЖИТИ EN UKRAINIEN

définition de репіжити dans le dictionnaire ukrainien

repue, moh, liv, rosm 1er passage C'est très difficile à battre, à palpiter, à fouetter quelqu'un. Une sorte de rage brutale. Comme s'il n'a pas Voronoho repizhyt que remorquer les cheveux en sueur volant avec lui et encore plus hôte kazyt (Le, Select, 1939, 30.); Il Kuma Tatiana se souvient Mikolok pour le fait qu'il a perdu son chapeau .. (Cherry, I, 1956, 26); Palocha se pencha, cacha sa tête, se pencha en avant. Et Auer tovk ses pieds repizhyv chymduzh alors épinglé au mur (Khyzhnyak, Tamara, 1959, 98) .2. n'est pas fini Coulé, versez (à propos de la pluie). J'arrivais à Kozlov - il faisait déjà très froid, il pleuvait à l'air libre (Gonchar, M. Bratus, 1951, 23); - La pluie repizhyt nouveau panier et exploiter la gamme de dais en pleurs (Kucher, amour dur, 1960, 486) .3. n'est pas fini Fort, hésitant à pleurer. L'enfant reprend d'une demi-heure (Gl.).

репіжити, жу, жиш, розм. 1. перех. Дуже, сильно бити, шмагати, хльостати кого-небудь. Якась звіряча лють. Ніби не вороного він репіжить, що аж клоччя спітнілої шерсті летить з нього і ще більше казить господаря (Ле, Вибр., 1939, 30); Он кума Тетяна репіжить Миколку за те, що шапку.. загубив (Вишня, І, 1956, 26); Пальоха вигинався, ховав голову, нахилявся вперед. А Ауер товк його ногами, чимдуж репіжив, поки припер до стіни (Хижняк, Тамара, 1959, 98).

TRADUCTION DE РЕПІЖИТИ

Découvrez la traduction de репіжити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de репіжити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «репіжити» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: repizhyty
• Traducteur Français - espagnol: repizhyty
• Traducteur Français - anglais: repizhyty
• Traducteur Français - hindi: repizhyty
• Traducteur Français - arabe: repizhyty
• Traducteur Français - russe: репижиты
• Traducteur Français - portugais: repizhyty
• Traducteur Français - bengali: repizhyty
• Traducteur Français - français: repizhyty
• Traducteur Français - malaisien: repizhyty
• Traducteur Français - allemand: repizhyty
• Traducteur Français - japonais: repizhyty
• Traducteur Français - coréen: repizhyty
• Traducteur Français - javanais: repizhyty
• Traducteur Français - vietnamien: repizhyty
• Traducteur Français - tamoul: repizhyty
• Traducteur Français - marathi: repizhyty
• Traducteur Français - turc: repizhyty
• Traducteur Français - italien: repizhyty
• Traducteur Français - polonais: repizhyty
• ukrainien: репіжити
• Traducteur Français - roumain: repizhyty
• Traducteur Français - grec: repizhyty
• Traducteur Français - afrikaans: repizhyty
• Traducteur Français - suédois: repizhyty
• Traducteur Français - norvégien: repizhyty

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РЕПІЖИТИ»

Découvrez l'usage de репіжити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec репіжити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Проби

Плутарх мав невільника, чоловіка лихого і нечестивого, проте помазаного якимись знаннями з філософії. так от, коли його на розказ філософа заголили і почали репіжити за якийсь гріх, він спершу зарепетував, що його луплять ...

Мішель Монтень, 2014

Аліса в Задзеркаллі

відповівЧорний Лицар. І вони почали репіжити один одного з такою люттю, що Аліса сховалася за дерево, аби не потрапити, бува, під удар. «Цікаво, щотоза Турнірні правила? – думала вона, боязко визираючи зі схованки.

Льюїс Керролл, 2013

Біле Ікло (збірник)

Шотландець пробував відігнати його батогом, але Дейв не зважав на дошкульні удари, а в погонича совісті не вистачило репіжити його дужче. Пес не хотів спокійно бігти накоченою дорогою за нартами і мчав цілиною, вперто ...

Джек Лондон, 2015

А - Н: - Сторінка 913

... хто тут був, мару (Г. Квітка-Ос- нов'яненко); Он кума Тетяна репіжить Миколку за те, що шапку .. загубив (Остап Вишня); Всім старшинам тут без розбору, Панам, підпанкам і слугам Давали в пеклі добру хльору (І. Котляревський); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Поховання на могилі: Шевченко, якого знали - Сторінка 44

Повчився там Тарас два года, аж тут пишуть панові з Полтави: — Забери ти Шевченка геть, а то пропала Полтава! Він на панів репіжить!1 От Календра забрав Шевченка. То ото уже в пана Шевченко сяде було під скирдою соломи ...

Михаил Назаренко, 2006

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

мотлошити, мотолошити, м'яшкурити, настьобувати, нахльостувати, окладати, парити (різками), періщити, підгилювати, п'іжити, п'ірчити, побивати, пороти, потрошити, пужити, репіжити, ретязувати, розправлятися (з ким), ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Skarha maĭbutnʹomu: roman - Сторінка 303

А чи легше в занедбанні, в знехтуванні змагатися, чи репіжити абищо? «Друкуватися!» Славине щастя! «Коксагиз, кок-сатиз, звідки, хто тебе приніс?» Ні, Мар'яна воліла б учитися ще й учитися, щоб дати колись одне невеличке‚.

Dokii︠a︡ Humenna, 1964

Spohady - Сторінка 78

Чим далі вниз, то все швидче, нарешті покотив так, що коромисло вирвалось з рук (бо гальми ж не було) і почало перекладиною репіжити по головах усю компанію — раз уперед, раз назад... Знявся крик. Вискочити не можна, бо віз, ...

Oleksander Koshyt͡sʹ, ‎Mykhaĭlo I. Holovashchenko, ‎Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 1995

Khreshchatyĭ i͡ar: - Сторінка 428

Вікторові, який не мав права глянути, що робиться в світі, який мусів на замовлення партії репіжити, а не виношуване в серці творити, чи Авенірові, який давно виріс із провінціяльних смаків, а мусів до них пристосовуватися, або ж ...

Dokii͡a Humenna, 1956

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РЕПІЖИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme репіжити est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Вчителів не обов'язково показувати психіатру – МОН

Бо не працюють ні хрена психологи, керівництво; зате програми роздули так, що ти Сухомлинським не побудеш: треба репіжити матеріал прожогом, ше ... «Українська правда, juil 11»