Signification de "засніжити" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАСНІЖИТИ EN UKRAINIEN

засніжити  [zasnizhyty]

QUE SIGNIFIE ЗАСНІЖИТИ EN UKRAINIEN

définition de засніжити dans le dictionnaire ukrainien

neige, dormir, vivre, doc., perh. Couvrez-vous, endormez-vous avec de la neige. Et l'hiver a commencé à se vanter d'une bonne action ..: "Je vais neiger dans les steppes, je vais décorer les bois (Us., Leaves .., 1956, 134); // sans Wagons et chevaux couverts de neige.

засніжити, жу, жиш, док., перех. Покрити, засипати снігом. І стала хвалитись Зима добрим ділом..: — Степи я засніжу, ліси я прикрашу (Ус., Листя.., 1956, 134); // безос. Засніжило вози й коні.

TRADUCTION DE ЗАСНІЖИТИ

Découvrez la traduction de засніжити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de засніжити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «засніжити» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 覆盖着积雪
• Traducteur Français - espagnol: cubrir con nieve
• Traducteur Français - anglais: cover with snow
• Traducteur Français - hindi: बर्फ के साथ कवर
• Traducteur Français - arabe: مع تغطية الثلوج
• Traducteur Français - russe: заснежить
• Traducteur Français - portugais: cubra com neve
• Traducteur Français - bengali: তুষার সহ আবরণ
• Traducteur Français - français: couvrir avec de la neige
• Traducteur Français - malaisien: tutup dengan salji
• Traducteur Français - allemand: decken mit Schnee
• Traducteur Français - japonais: 雪でカバー
• Traducteur Français - coréen: 눈 커버
• Traducteur Français - javanais: surat karo salju
• Traducteur Français - vietnamien: che phủ với tuyết
• Traducteur Français - tamoul: பனி மறைப்பதற்கு
• Traducteur Français - marathi: बर्फ कव्हर
• Traducteur Français - turc: karla kapağı
• Traducteur Français - italien: coprire con neve
• Traducteur Français - polonais: pokrycie śniegiem
• ukrainien: засніжити
• Traducteur Français - roumain: acoperi cu zăpadă
• Traducteur Français - grec: κάλυψη με χιόνι
• Traducteur Français - afrikaans: bedek met sneeu
• Traducteur Français - suédois: täck med snö
• Traducteur Français - norvégien: dekke med snø

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАСНІЖИТИ»

Découvrez l'usage de засніжити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec засніжити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Фауст

Хай сиплеться квіття несамовите, _ Держись, бісівський авангард! Чи ж можуть ті блатенькі квіти Чортів гарячих засніжити? Дихніть _ і все зів,ялите за жарт. Гей, дмухачі, дмухнуть! _ Ну, буде, буде! У тім чаду уже весь рій побляк.

Іоган Гете, 2012

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 98

Родъ шитья. Все пообшиванi (рушники) заснівками. Кв. П. 111. Ум, заснівочка. Засніжити, жу, жиш, гл. снѣгомъ. Засніжитися, жуея, жишся, пл. Покрыться снѣгомъ. Уже й сні почав сіятись із неба, i гілля засніжилось мов заячим пухом ...

Borys Hrinchenko, 1907

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ОСНІЖИТИ. жу, жиш, рідко. Покрити, присипати снігом; засніжити. ОСНІЖИТИСЯ, жуся, жишся, рідко. Покритися, обсипатися снігом: засніжитися. л ОСНОВА, и, ж. 1. Нижня опорна частина чого-небудь (будівлі, споруди, конструкції ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 336

... dejected. засмучення grief. засмучувати, засмутити to sadden, to grieve, to distress, to pain, to afflict; to aggrieve, to dishearten, to dispirit. засмучуватися to be pained/grieved/distressed. засніжений covered with snow. засніжити to cover ...

Гороть Є. І., 2009

Perekhresti͡a: roman-trylohii͡a - Сторінка 472

Згинемо так з голоду, — притис до грудей малого сироту.— Зараз іще ягідка і гриби, в полях та на городах щось знайдеться... А як засніжить? — У багачів комори й пивниці всяким добром набиті,— відповів на те похмурий, зарослий ...

Volodymyr Ivanovych Ladyz͡het͡sʹ, 2003

Alʹbion: opovidanni︠a︡ - Сторінка 98

Вночі випала пороша. Вона білою наміткою вкрила автомашини, що стояли на подвір'ї, притрусила віти на деревах, засніжила всі стежки. То було справжнє мисливське щастя. Лісника призначили старшим, і він тепер стримано та ...

Anatoliĭ Drofanʹ, 1967

Koly i͡a vyrostu: opovidanni͡a - Том 4358 - Сторінка 97

Вночі випала пороша. Вона білою наміткою вкрила автомашини, що стояли на подвір'ї, притрусила віти на деревах, засніжила всі стежки. То було справжнє мисливське щастя. Лісника призначили старшим, і він тепер стримано та ...

Anatoliĭ Drofanʹ, 1963

Palyt︠s︡i︠a︡ dli︠a︡ prokaz︠h︡enykh: roman - Сторінка 417

Хурделиця засипала нам обличчя і ми найбільше переживали, що вітер дочасно нас засніжить, ще до того, поки тебе виведуть на вершину гори, до нас. Ой, мені було найважче тебе очікувати; я любив тебе, Василю, і тішився ...

R. M. Fedoriv, 2000

Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...

Якщо Варвара засніжить, то Микола морозом затріщить. 18 грудня - Савва. Казали: "Зварив Савва сушениці та й поніс на вечорниці!" За звичаєвою традицією, в цей день господині варили сушениці (сухофрукти), і пили узвар, ...

I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994

Skarby Nadbuz︠h︡z︠h︡i︠a︡: literaturno-krai︠e︡znavchyĭ zbirnyk

Вона студеніє, Як скоро волосся зима засніжить, І іскри тих карих очей позгасають, І сила пропаде, краса улетить, І в душі старечі гадки завітають. Но вічна любов — се велика посвята, Яка в порохнавій душі не зотліє, Любов, що ...

Iryna Zabavka, 1999

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАСНІЖИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme засніжити est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Канал "Україна" завершив зйомки новорічної комедії "Ковзани …

"Штучним снігом ми змогли б "засніжити" щось локально, що не дало б повноцінної зимової картинки", - зізнався Максим Паперник. За його словами ... «TeleProstir.com - ТелеПростір знає про телебачення все, déc 14»

Новий рік-2012: драконячі ціни ялинці не перешкода

Як запевняють продавці, на вигляд він практично не відрізняється від справжнього, ним можна засніжити гілочки ялинок, а також «заморозити» вікна в ... «forUm, déc 11»

Смугаста, мов Тигр

Середина місяця дощова (де–не–де і засніжити може), а потім на тиждень (орієнтовно 18—25–го) — випогодження. Кінцівка місяця холодна, може, ... «Україна молода, févr 10»