Signification de "ретраншемент" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РЕТРАНШЕМЕНТ EN UKRAINIEN

ретраншемент  [retranshement]

QUE SIGNIFIE РЕТРАНШЕМЕНТ EN UKRAINIEN

Retransmission

Ретраншемент

Retranshement - une fortification militaire, qui est située à la position principale. Conçu pour renforcer la défense interne.

Ретраншемент - військове укріплення, яке розміщене за головною позицією. Призначене для підсилення внутрішньої оборони.

définition de ретраншемент dans le dictionnaire ukrainien

retranchement, u, h., troupes., zast. Fortification militaire, placé derrière la position principale pour le renforcement de la défense interne. Les vieux [Cosaques], récemment reçus, les canons Zaporozhian ont été patchés [les cosaques], qui, après la destruction du Sich, ont été maintenus sur le retranchement Novoschensky (Dobrozh., Ochak Rosimir, 1965, 83); Les restes de retransmissions existent encore dans le Grand Khortytsia (Nauka .., 9, 1967, 38).

ретраншемент, у, ч., військ., заст. Військове укріплення, розміщене за головною позицією для підсилення внутрішньої оборони. Лаштували [козаки] старі, недавно одержані, запорозькі гармати, що після зруйнування Січі зберігалися на Новосіченському ретраншементі (Добр., Очак. розмир, 1965, 83); Залишки ретраншементів ще й досі є на Великій Хортиці (Наука.., 9, 1967, 38).

TRADUCTION DE РЕТРАНШЕМЕНТ

Découvrez la traduction de ретраншемент dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ретраншемент dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ретраншемент» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 紧缩
• Traducteur Français - espagnol: reducción
• Traducteur Français - anglais: retrenchment
• Traducteur Français - hindi: छटनी
• Traducteur Français - arabe: تخفيض النفقات
• Traducteur Français - russe: ретраншемент
• Traducteur Français - portugais: cerceamento
• Traducteur Français - bengali: ছাঁটাই
• Traducteur Français - français: retranchement
• Traducteur Français - malaisien: pemberhentian
• Traducteur Français - allemand: Einschränkung
• Traducteur Français - japonais: 縮小
• Traducteur Français - coréen: 단축
• Traducteur Français - javanais: retrenchment
• Traducteur Français - vietnamien: sự bớt
• Traducteur Français - tamoul: ஆட்குறைப்பில்
• Traducteur Français - marathi: कपात
• Traducteur Français - turc: tasarruf
• Traducteur Français - italien: riduzione delle spese
• Traducteur Français - polonais: obwarowanie
• ukrainien: ретраншемент
• Traducteur Français - roumain: economie
• Traducteur Français - grec: περισυλλογή
• Traducteur Français - afrikaans: aflegging
• Traducteur Français - suédois: nedskärningar
• Traducteur Français - norvégien: retrenchment

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РЕТРАНШЕМЕНТ»

Découvrez l'usage de ретраншемент dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ретраншемент et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Осада и оборона крепостей. Двадцать два столетия осадного ...

Их бревна были перенесены во двор замка, ибо, поскольку он предвидел, огражденный палисадом ретраншемент долго не продержится, а он не желал отдавать эти орудия в руки бургундцев. В западном углу башни Ц была ...

Эжен Виолле-ле-Дюк, 2015

Архів коша нової запорозької січі : 1734-1775 : корпус ...

Квітня 5. Новосіченський ретраншемент. -Лист секунд-майора Олександра Нікіфорова до Коша з проханням відрядити в його розпорядження підписаря Військової канцелярії Михайла Афанасійовича [Гран лева]. No 219 Квітня 5.

Павел Степановіч Сохань, ‎Любов Захарівна Гісцова, ‎Ukraine. Головне архівне управління, 2000

Наука побеждать

Турки отступили к лесу Крынгу-мейлор, где обреталось пеших до 5 тысяч янычар, имея там ретраншемент, хотя не оконченный; я одержал место сражения, выстроил линии, собрал карей и несколько отдыхал. По прошествии ...

Александр Суворов, 2015

Военная наука – наука побеждать (сборник)

имея там ретраншемент, хотя не оконченный; я одержал место сражения, выстроил линии, собрал кареи и несколько отдыхал. По прошествии сего принц Саксен-Кобургский был паки сильно атакован сорока тысячью конных ...

Александр Суворов, 2015

Zaporizʹka oblastʹ: Velykobilozersʹkyĭ, ... - Сторінка 28

Білозе рський - к. ретраншемент (земляне укріплення, фортеця), на бер. рч. Білозерки. Споруджений навесні 1736 р. під час російсько-турецької війни 1735-1739 рр. Ретраншемент (згідно з Мишецьким, були також і редути - тобто ...

I︠U︡riĭ Petrovych Kni︠a︡zʹkov, 2004

Гений войны Суворов. «Наука побеждать»

Видавшие виды янычары пришли в ужас от одного вида всадников, несущихся на ретраншемент. Такого они не ожидали: вот уж действительно, удивить — значит, победить. Выдающуюся роль в атаке сыграл Стародубовский ...

Арсений Замостьянов, 2015

История России с древнейших времен. Пятнадцатый том.

неприятеля квечеру, чтоб шведы не могли принудить к главной баталии прежде, чем будет готов ретраншемент. Ретраншемент поспелв одну ночь; кавалерию поставили на правой руке между лесов, и перед нею сделали ...

Соловьев С.М., 2013

Война колдунов. Штурм цитадели

Ретраншемент вытянулся длинной дугой, одним крылом упираясь в реку, а другим — в Симбаларь. Столица Ларии к настоящему дню окончательно превратилась в груду развалин, став почти непреодолимой преградой.

Александр Рудазов, 2013

История России с древнейших времен. Том 15. Царствование ...

неприятеля к вечеру, чтоб шведы не могли принудить к главной баталии прежде, чем будет готов ретраншемент. Ретраншемент поспел в одну ночь; кавалерию поставили на правой руке между лесов, и перед нею сделали ...

Сергей Соловьев, 2013

Самые знамените ûристы России - Сторінка 29

1-й ретраншемент хана был атакован с трех сторон. Противник начал поддаваться, и каре Репнина под прикрытием артогня подошло к самому укреплению. Пехота не шла, а бежала, не теряя строя, на крутую гору и с разбегу ...

Александр Григорьевич Звâгинцев, 2003

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РЕТРАНШЕМЕНТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ретраншемент est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Арт-экспедиция «Просторы Стрижамента»

Свое название гора получила от соединения французского слова «ретраншемент» – укрепление – с русским словом «стригущий» – отсылка к ... «Информационный портал "Город успеха", sept 15»

Как 200 лет назад Салгир в Симферополе перекопали

Широкое "двухречие" приводило к тому, что именно здесь, на холме, был построен Суворовский ретраншемент. Он и широкая река защищали русские ... «В городе, mars 14»

Строительство крепости Святой Крест. Часть 1

Император, как это следует из «Походного журнала», не строил крепость, а возвел только полевой ретраншемент. Тогда же «на Сулаки и Аграхани у ... «НИРА Аксакал, déc 11»

Екатеринослав начинался с концентрационного лагеря?

Ретраншемент (его еще называли Старой Самарой) должен был служить Екатеринославу форштадтом - передовым укреплением. Кроме того, часть ... «Комсомольская Правда в Украине, janv 11»