Téléchargez l'application
educalingo
реверанс

Signification de "реверанс" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE РЕВЕРАНС EN UKRAINIEN

[reverans]


QUE SIGNIFIE РЕВЕРАНС EN UKRAINIEN

Revarez

Revarez est un geste de félicitations traditionnel d'une femme, dans lequel la femme plie les jambes, enlève ses genoux dans des directions différentes, et simultanément pousse une jambe un peu en arrière, inclinant simultanément la tête. Elle peut aussi tenir sa jupe avec ses mains. C'est l'équivalent féminin d'une déviation masculine dans la culture occidentale, exprimant le respect d'un autre individu. De nos jours, le rideau n'est presque pas utilisé. ...

définition de реверанс dans le dictionnaire ukrainien

curieuse, u., p. dans la vie bourgeoise-aristocratique et bourgeoise pré-révolutionnaire - accroupie sur le pied droit avec un salut respectueux aux salutations, à la gratitude, etc. Le prince se leva, sortit de la voiture, Claudius retira aussitôt son attention avec une profonde courbure (Willde, Pov., Op., 1949, 185); * Figurativement. - Et avec la disgrâce des combats, on ne peut que brusquement, sans curiosité (Zban., Malin Bell, 1958, 216).

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РЕВЕРАНС

аванс · асонанс · баланс · декаданс · диліжанс · дисбаланс · дисонанс · каданс · квадранс · консонанс · конферанс · косеканс · кіносеанс · нюанс · преферанс · резонанс · ренесанс · романс · сеанс · транс

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РЕВЕРАНС

реваншевий · реваншизм · реваншист · реваншистський · реваншний · реваншувати · реваш · реввійськрада · ревеневий · ревень · реверберація · реверенда · реверс · реверсія · реверсер · реверсивний · реверсор · реверсування · реви · ревидон

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РЕВЕРАНС

альфонс · альянс · анонс · антиминс · глянс · котангенс · креденс · мезальянс · нонсенс · пасьянс · пенс · прононс · ренонс · секанс · сенс · скунс · станс · тангенс · шанс · ґзунс

Synonymes et antonymes de реверанс dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РЕВЕРАНС»

реверанс ·

Traducteur en ligne avec la traduction de реверанс à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE РЕВЕРАНС

Découvrez la traduction de реверанс dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de реверанс dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «реверанс» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

屈膝礼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reverencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

curtsey
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

curtsey
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنحني المرأة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

реверанс
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mesura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নতজানু হইয়া নমস্কার করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

révérence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menghormat dgn membungkukkan badan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Knicks
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

女性のおじぎ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

절하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

curtsey
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quì gối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிறிய வணக்கத்துடன் வரவேற்றனர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अभिवादन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

reverans
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inchino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dygać
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

реверанс
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reverență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπόκλιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knieval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

curtsey
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

curtsey
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de реверанс

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РЕВЕРАНС»

Tendances de recherche principales et usages générales de реверанс
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «реверанс».

Exemples d'utilisation du mot реверанс en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РЕВЕРАНС»

Découvrez l'usage de реверанс dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec реверанс et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словесный реверанс: книга стихов
Искренность и глубина осмысления проблем, свой поэтический голос, - вот что отличает стихи автора. Эти стихи не являются ...
Людмила Николаевна Чиниери, 2011
2
Севільський цирульник
Ми розмовляли, прекрасна Сюзон, про щастя, що він матиме, заволодівши вами. М а р с е л ін а. Незважаючи на його вельможність, про яку не говориться. С ю з а н н а (реверанс). Дякую, пані; завжди є щось прикре у вашій мові.
П'ер Бомарше, 2014
3
Светский этикет
В большинстве случаев реверанс длится не более пары секунд. ♢ Во время реверанса удерживайте зрительный контакт. ♢ Чтобы выглядеть элегантно и грациозно, потренируйтесь делать реверансы дома. Что не мешает знать ...
Дон Брайан, 2015
4
Essential 120000 English-Russian Words Dictionary: - Сторінка 948
24831 право вдовца на пожизненное владение имуществом умершей curtesy жены 24832 curtilage участок, прилегающий к дому 24833 curtly коротко 24834 curtness отрывистость 24835 curtsey реверанс 24836 curtseyed сделала ...
Nam Nguyen, 2014
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 940
... 24833 curtly коротко 24834 curtness уривчастість 24835 curtsey реверанс 24836 curtseyed зробила реверанс 24837 curtseying реверанс 24838 curtseys реверанси 24839 curtsied зробила реверанс 24840 curtsies реверанси 24841 ...
Nam Nguyen, 2014
6
Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...
... дому сurtseу [кзusi1 1 п реверанс., приседание; П а делать реверанс сurtsу [КзіsiI 1 п реверанс., приседание; tо droр а — присесть, сделать реверанс; 11 г. приседать, делать реверанс сurvature IТкзурtiо) п 1. сгибание, выгибание; ...
Владимир Мюллер, 2014
7
Полный англо-русский словарь / Complete English-Russian ...
... прилегающий к дому curtsey['kE:tsI]I n реверанс, приседание; II v делать реверанс curtsy['kE:tsI]I n реверанс, приседание; to drop a ∼ присесть, сделать реверанс; II v приседать, делать реверанс curvature ['kE:vqtSq] n 1. сгибание, ...
Владимир Мюллер, 2014
8
Сашенька:
Глубокий реверанс,достойный благородныхдевиц.Вот выувидите, чемвыше положение дамы или девицы в обществе,тем глубже реверанс она делает, когда ее представляют их императорским величествам! Буквально до земли!
Симон Монтефиоре, 2013
9
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 200 000 ...
сutting сurtseу I”кз;ts11 1 п реверанс., приседание; П а делать реверанс сurtsу I”кз;ts111 п реверанс., приседание; tо droр а - присесть, сделать реверанс; П до приседать, делать реверанс сurvature ["кзуэtiо) п 1. сгибание, выгибание; ...
Владимир Мюллер, 2014
10
Первоклассник: адаптация к новой социальной среде. - Сторінка 22
Девочка с хорошими манерами всегда в нужный момент сделает реверанс. – Теперь девочки встаньте и, пожалуйста, выйдите изза парт. Поприветствуйте друг друга, сделав реверанс. (Девочки выполняют реверанс.) – К людям ...
Соловьева Т.А., ‎Рогалева Е.И., 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РЕВЕРАНС»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme реверанс est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Мировые СМИ обсуждают «реверанс» США: почему Вашингтону …
После того, как Россия и Китай продемонстрировали решимость сыграть более активную и непосредственную роль в разрешении кризиса в Сирии, ... «Panorama.am, oct 15»
2
Mercedes-Benz IAA: концептуальный реверанс нулевому …
«Крестовый поход» Mercedes на рынке электромобилей рискует в ближайшее время достигнуть критической массы — за последние несколько лет ... «Trendy Men журнал, sept 15»
3
Децентралізація - крок назустріч українцям чи реверанс
Сутички під Верховною Радою відволікли українців від основного - нової Конституції. Розпіарена децентралізація та створення місцевих громад мають ... «Новини від ТСН, sept 15»
4
Децентрализация - шаг навстречу украинцам или реверанс
Столкновения под Верховной Радой отвлекли украинцев от основного - новой Конституции. Распиаренная децентрализация и создание местных ... «Последние новости в мире, sept 15»
5
Москва сделала Украине неожиданный реверанс: «наехала» на …
Российские правоохранители задержали и изъяли в Москве бронированный "Mercedes G500", который принадлежал сыну беглого украинского ... «From-ua.com, sept 15»
6
Прогиб и реверанс: зачем Лукашенко понадобился Саакашвили
Минск, 18 Августа 2015, 15:59 — REGNUM Ни для кого не секрет, что белорусское внешнеполитическое ведомство за последний год резко ... «ИА REGNUM, août 15»
7
Firefox 40 это реверанс в сторону Windows 10
Firefox в версии, обозначенной цифрой „40” — это прежде всего реверанс в сторону пользователей Windows 10. Адаптированный эстетический ... «ITBusiness Украина, août 15»
8
Реверанс Сбербанка в сторону мусульман и исламский банкинг …
Председатель правления одного из крупнейших банков страны Герман Греф тогда заметил, что «Сбербанк высоко оценивает перспективы развития ... «Московский комсомолец, août 15»
9
В год своего пятилетия танцевальная группа «Реверанс» из …
Творческий вечер танцевальной группы «Реверанс», посвященный ее 5-летнему юбилею, прошел 18 июля в Вохтожском поселковом Доме культуры. «Культура в Вологодской области, juil 15»
10
Реверанс от Назарова: Роднина стала запасным кандидатом в …
Кандидатам в губернаторы региона необходимо представить по три кандидатуры потенциальных сенаторов, из которых потом победитель выберет ... «Superomsk, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Реверанс [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/reverans>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR