Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "романічний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОМАНІЧНИЙ EN UKRAINIEN

романічний  [romanichnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОМАНІЧНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «романічний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de романічний dans le dictionnaire ukrainien

romantique, et, par exemple, Prikm. à la romance1. Dans "Aeneid" [I. P. Kotlyarevsky] présente les caractéristiques qui l'approchent du genre romain (Soviétique Litovsk, 3, 1963, 33); "Artem Garmash" - un livre dans lequel l'écrivain [A. Golovko], comme dans la Weed, fait un homme nouveau du village ukrainien, un communiste, comme figure romaine centrale (Not Illustration .., 1967, 178); Dans Sushkovskaya korshma [korchmi] a tué cinq [personnes] .. Ofrich samoukivstvo sur le sol romain (Kotsyub., II, 1955, 425). романічний, а, е. Прикм. до рома́н1. В «Енеїді» [І. П. Котляревського] вирізьблюються ті риси, що наближають її до романічного жанру (Рад. літ-во, 3, 1963, 33); «Артем Гармаш» — книга, в якій письменник [А. Головко] знову, як і в «Бур’яні», робить центральною романічною постаттю нову людину українського села — комуніста (Не ілюстрація.., 1967, 178); В Сушківській коршмі [корчмі] зарізали п’ятеро [людей].. Опріч того самовбивство на романічному грунті (Коцюб., II, 1955, 425).


Cliquez pour voir la définition originale de «романічний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОМАНІЧНИЙ


агрохімічний
ahrokhimichnyy̆
алогічний
alohichnyy̆
алхімічний
alkhimichnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОМАНІЧНИЙ

роман
романів
романізація
романізм
романізований
романізувати
романізуватися
романіст
романістика
романістка
романічно
романець
романний
романс
романсик
романсний
романсовість
романсовий
романсувати
романський

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОМАНІЧНИЙ

аналогічний
анархічний
анатомічний
анахронічний
анемічний
антигігієнічний
антологічний
антонімічний
антропологічний
антропоморфічний
апокрифічний
аритмічний
археографічний
археологічний
архітектонічний
астенічний
астрологічний
астрономічний
багатобічний
багаторічний

Synonymes et antonymes de романічний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОМАНІЧНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de романічний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОМАНІЧНИЙ

Découvrez la traduction de романічний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de романічний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «романічний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

浪漫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

romántico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

romantic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोमानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رومانسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

романический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

romântico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোমান্টিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

romantique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

romantis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

romantisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロマンチック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로맨틱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

romantis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lãng mạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोमँटिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

romantik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

romantico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

romantyczny
50 millions de locuteurs

ukrainien

романічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

romantic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρομαντικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

romantiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

romantiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

romantisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de романічний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОМАНІЧНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «романічний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot романічний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОМАНІЧНИЙ»

Découvrez l'usage de романічний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec романічний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovnyk literaturoznavchykh terminiv Ivana Franka - Сторінка 217
Романічна фабула — фабула, заснована на художньому вимислі, штучно сконструйована. Усе сказане про Климента й його рідню треба признати видумкою, романічною фабулою (ЗНТШ, XШІІ, 45). Романічний — властивий ...
S. P. Pinchuk, ‎I︠E︡vhen Semenovych Rehushevsʹkyĭ, 1966
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 443
готапорізес -іса т (зрізоуаіеі) романіст -а т готйпоуі (кізібгіа, НгШпа) романічний; (зіауЬа (ііеіа) романний; -- ііе) дія роману; -- Нггііпа романічний герби аї. герби роману; -- ргіЬеЬ фабула роману гошаюку (іагук, зіок, итепіе) ...
Peter Bunganič, 1985
3
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury XIX stolitti︠a︡: 40-vi - ... - Сторінка 285
Функцію композиційного стрижня виконує романічний мотив дороги. Аж до центральної, кульмінаційної події — «чорної ради» твір складається із сцен-зустрічей і сцен-зіткнень колишнього паволоцького полковника, а тепер ...
Mykhaĭlo Trokhymovych I︠A︡t︠s︡enko, 1995
4
Ukraïnsʹkyĭ radi͡a︡nsʹkyĭ roman - Сторінка 10
Отже, зрозуміло, що «романічний» роман не міг вважатися в літературі «переважно демократичній» тим жанром, що відповідав би її насущним потребам і завданням. І це, очевидно, також затримало на якийсь час розвиток ...
Zinaïda Serhiïvna Holubi͡e︡va, 1967
5
Ukraïnsʹkyĭ radi︠a︡nsʹkyĭ istorychnyĭ roman: problema ...
Все тут залежить від конкретного матеріалу, особливо історичного, який стає предметом художнього зображення, від того, скільки цей матеріал, так би мовити, таїть у собі «романічних можливостей», а також від авторського ...
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1962
6
Na pulʹsi doby: shtrykhy do portretiv pysʹmennykiv narodiv ...
Авіжюса знаходимо дивне й оригінальне сполучення романічної й поетичної логік; власне, романічної манери письма, романічного живописання — і поетичного способу комбінування матеріалу. Реалістично- прозова фактура — і ...
Ivan Dzi︠u︡ba, 1981
7
У глибинах людського буття: Літературознавчі студії - Сторінка 254
існувати поза рамками твору (ясна річ, після «відсікання» романічних ниток). Але вона конче потрібна романові, бо кидає потужне світло на умови становлення характеру Яковенка. Таня була його сестрою. її неймовірна, ...
Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, ‎Василь Васильович Фащенко, 2005
8
Компаративістика й історія літератури - Сторінка 168
... у якому "ремінісценції байронічного періоду творчості", "романічний сюжет ліричної поеми" поєднується з "сюжетом героїчної епопеї", з моральним пафосом та декламаційними інтонаціями урочистої оди65. Елементи й тенденції ...
Дмітрій Серґеевіч Налівайко, 2007
9
Slov'i︠a︡nsʹki literatury: dopovidi : XIII Miz︠h︡narodnyĭ ...
... За жанровою структурою "Полтава" була відходом Пушкіна від поетики "південних поем"; тут він створив змішаний жанр, в якому "ремінісценції "байронічного періоду творчості", "романічний сюжет ліричної поеми" поєднується з ...
R. P. Radyshevsʹkyĭ, ‎I͡U. L. Bulakhovsʹka, ‎International School of Ukrainian Studies, 2003
10
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury - Том 3 - Сторінка 131
Житія святих і романічний елемент у них. Масу апокрифічного й навіть романічного елементу містив той широкий відділ старого нашого письменства, котрий обіймав незвичайно популярш в старШ УкраТш жит1я святих, нераз у ...
Mykhaĭlo Vozni͡ak, 1970

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Романічний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/romanichnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur