Signification de "романсний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОМАНСНИЙ EN UKRAINIEN

романсний  [romansnyy̆]

QUE SIGNIFIE РОМАНСНИЙ EN UKRAINIEN

définition de романсний dans le dictionnaire ukrainien

romance, a, e, rarement. La même chose que la romance. Je ne parle pas des petits épigones de Shevchenko, qui a ramassé et poussé ses motifs d'amour - je parle d'une grande littérature (Rilsky, III, 1956, 230).

романсний, а, е, рідко. Те саме, що рома́нсовий. Я не кажу про дрібних епігонів Шевченка, що підхопили і опошлили його романсні мотиви,— я кажу про велику літературу (Рильський, III, 1956, 230).

TRADUCTION DE РОМАНСНИЙ

Découvrez la traduction de романсний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de романсний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «романсний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 浪漫
• Traducteur Français - espagnol: novela
• Traducteur Français - anglais: romance
• Traducteur Français - hindi: रोमांस
• Traducteur Français - arabe: قصة حب
• Traducteur Français - russe: романсного
• Traducteur Français - portugais: romance
• Traducteur Français - bengali: রমন্যাস
• Traducteur Français - français: romance
• Traducteur Français - malaisien: percintaan
• Traducteur Français - allemand: Romantik
• Traducteur Français - japonais: ロマンス
• Traducteur Français - coréen: 로맨스
• Traducteur Français - javanais: Roman
• Traducteur Français - vietnamien: lãng mạn
• Traducteur Français - tamoul: காதல்
• Traducteur Français - marathi: प्रणय
• Traducteur Français - turc: romantizm
• Traducteur Français - italien: romanticismo
• Traducteur Français - polonais: romans
• ukrainien: романсний
• Traducteur Français - roumain: romantism
• Traducteur Français - grec: ειδύλλιο
• Traducteur Français - afrikaans: romanse
• Traducteur Français - suédois: romantik
• Traducteur Français - norvégien: romantikk

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОМАНСНИЙ»

Découvrez l'usage de романсний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec романсний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tvorchyĭ metod i poetyka T.H. Shevchenka - Сторінка 409

На відміну від куплетного і пісенного видів, інтонування яких грунтується на симетрії та повторності, для вільнішої форми інтонаційної організації — романсного вірша — визначальним принципом розвитку інтонації є наростання і ...

Vasylʹ Stepanovych Borodin, 1980

Narys istoriï ukraïnsʹkoï muzyky: do 90-richchi͡a͡ ... - Сторінка 308

Коли ці два типи переважно тяжіють своїми засобами інтерпретації шевченківської поезії до реалістичної мови народної пісні, то третій перехідний тип поступається місцем «безособовій» романсній ліриці. До великий творів циклу ...

Andriĭ Olʹkhovsʹkyĭ, ‎Nat͡s͡ionalʹna muzychna akademii͡a͡ Ukraïny im. P.I. Chaĭkovsʹkoho, 2003

Izvestii͡a: Serii͡a filologii i iskusstvovedenii͡a - Том 7 - Сторінка 74

Давая интереснейшие образны массовых песен, Тулебаев не ограничивается ими и творит также и в жанрах песенно-романсного и романсного творчества. Особенно интересны и значительны как в смысле более зрелого ...

Qazaq SSR ghylym akademii͡asy, 1957

Русский фольклор - Сторінка 61

Народно-песенное стилевое течение дает путь романсному стиху. Стихотворениям романсного типа, по мысли Б. М. Эйхенбаума, присуща «синтаксическая периодизация, осложненная системой повторений и параллелизмов, ...

Людмила Викторовна Полякова, ‎Тамбовский государственный педагогический институт, 1991

Пушкинский сборник: к 200-летию со дня рождения А.С. ...

... лирическая песня, являясь отзвуком его дум и страстей, на определенной стадии своей эволюции обогащалась более сложными изобразительными средствами романсного стиха. В результате столь тесного взаимодействия ...

Е. Г. Николаева, ‎Т. И. Ходукина, 1999

Русская народно-классическая поэзия - Сторінка 293

Первым подходом к романсной теме в творчестве Есенина стали стихи романсно-песенные. Они отличаются от песенных своеобразным настроением лирического героя и более субъективным изложением темы, вследствие ...

Николай Иванович Неженец, 2007

Perelomnye periody v russkoĭ literature i kulʹture - Сторінка 339

Начав с романсного пастиша, автор незаметно переходит от обобщенного романсного "ты" к обращению к Кате, последовательно вызволяя ее из прошлого, из оболочки "дородной романистки", и наконец воскрешает: Когда, ...

Pekka Pesonen, ‎Jussi Heinonen, 2000

Русская музыка от начала XIX столетия - Сторінка 59

Второе: образованию, начиная с первых десятилетий XIX века, нового романсного стиля, в котором можно проследить два направления: одно из них создает бытовой и почти не отличимый от песен с сопровождением романс с ...

Борис Владимирович Асафьев, 1930

Классическая традиция. Собрание трудов по истории русской ...

бывать, что «Русалка» относится к 1836 г., а «Пленный рыцарь» и «Воздушный корабль» к 1840 г. Сатиры Аермонтова падают тоже на зрелые годы творчества, равно как и лучшие стихотворения романсного типа. Между тем как ...

Александр Чудаков, ‎Лев Пумпянский, 2013

Славянский стих: стиховедение, лингвистика и поэтика : ...

Таким образом, согласно нашим наблюдениям, романсно-песенная лирика Жуковского и Дельвига явственно обнаруживает общность интонационного строя. Это выражается в стремлении к "закруглению", сглаживанию ...

Михаил Леонович Гаспаров, ‎Т. В Скулачева, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 1996