Signification de "романізація" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОМАНІЗАЦІЯ EN UKRAINIEN

романізація  [romanizatsiya]

QUE SIGNIFIE РОМАНІЗАЦІЯ EN UKRAINIEN

Latinisation

Латинізація

La latinisation est le processus d'introduction ou d'adoption de la langue et de la culture latines. En linguistique, un conférencier prépare et met en œuvre un alphabet latin pour une langue qui n'a pas sa propre écriture ou utilise un script non-latin. Le terme «romanisation» peut parfois coïncider avec le terme «romanisation», qui signifie l'assimilation culturelle de Rome par les peuples civilisés et barbares conquises.

Латиніза́ція — процес впровадження або прийняття латинської мови та культури. В мовознавстві позавчає розробку і впровадження латинської абетки для мови, яка не має власної писемності або використовує нелатинську систему письма. Синонімом «латинізації» може інколи виступати термін «романізація», який означає культурну асиміляцію Римом підкорених цивілізованих і варварських народів.

définition de романізація dans le dictionnaire ukrainien

romanisation, it, w., est. Action et condition pour le sens. romaniser et romance. Les données archéologiques ... indiquent que le processus de romanisation de la population locale était très lent (Essais par l'historien de la RSS d'Ukraine, 1957, 276).

романізація, ї, ж., іст. Дія і стан за знач. романізува́ти і романізува́тися. Археологічні дані.. свідчать, що процес романізації місцевого населення проходив дуже повільно (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 276).

TRADUCTION DE РОМАНІЗАЦІЯ

Découvrez la traduction de романізація dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de романізація dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «романізація» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 罗马
• Traducteur Français - espagnol: romanización
• Traducteur Français - anglais: Romanization
• Traducteur Français - hindi: रोमनीकरण
• Traducteur Français - arabe: الكتابة بالحروف اللاتينية
• Traducteur Français - russe: романизация
• Traducteur Français - portugais: romanização
• Traducteur Français - bengali: রোমানীকরণ
• Traducteur Français - français: romanisation
• Traducteur Français - malaisien: perumian
• Traducteur Français - allemand: Romanisierung
• Traducteur Français - japonais: ローマ字化
• Traducteur Français - coréen: 로마자
• Traducteur Français - javanais: disampurnakaké
• Traducteur Français - vietnamien: Latinh
• Traducteur Français - tamoul: ரோமானியப்பதமாக
• Traducteur Français - marathi: रोमनीकरण
• Traducteur Français - turc: Latin harflerine
• Traducteur Français - italien: romanizzazione
• Traducteur Français - polonais: Romanizacja
• ukrainien: романізація
• Traducteur Français - roumain: romanizare
• Traducteur Français - grec: εκρωμαϊσμού
• Traducteur Français - afrikaans: romani
• Traducteur Français - suédois: romanisering
• Traducteur Français - norvégien: nise

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОМАНІЗАЦІЯ»

Découvrez l'usage de романізація dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec романізація et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Введение в романское языкознание - Сторінка 37

Глава II РОМАНИЗАЦИЯ РИМСКИХ ПРОВИНЦИЙ § 6. Связь проблемы образования романских языков с историей распространения латинского языка. — § 7. Латинский язык и его распространение в средней и южной Италии.

Максим Владимирович Сергиевский, 1952

Этнография за рубежом: - Сторінка 204

Область, где наиболее интенсивно и глубоко протекали процессы романизации, по Хашдеу, — Банат и Олтения. Без того чтобы там закрепиться в первую очередь, т. е. в южной части провинции Дакии, писал он, римляне не ...

Юлиан Владимирович Бромлей, ‎Институт этнографии имени Н.Н. Миклухо-Маклая, 1979

Население днестровско-карпатских земель и Рим в I - начале ...

Отождествление процесса романизации и непосредственных контактов в области материальной культуры классового общества Римской империи с ближней периферией варварских племен связано прежде всего с тем, что ...

Нелли Александровна Чаплыгина, ‎Ю.К Колосовская, 1990

Славяно-Волошские связи: сборник статей - Сторінка 46

Выполнение этой задачи осложняется многозначностью термина "романизация", под которым в научной литературе, с одной стороны, понимают восприятие местными племенами римской эпохи не которых античных ...

Николай Андреевич Мохов, 1978

Средневековое общество: социально-политический и ...

Чтобы точнее интерпретировать немногочисленные сведения по данному периоду и яснее представить ситуацию, сложившуюся в Британии после ухода римских легионов, необходимо определить особенности романизации ...

Галина Евгеньевна Лебедева, ‎Санкт-Петербургский государственный университет. Кафедра истории средних веков, 2001

Vybrani pratsi: Zahalʹne movoznavstvo - Сторінка 82

питань), як романізація певних територій європейського Півдня. Цілком ясно, наприклад, що народна латинь, на основі яко? здійснилася мовна романізація відповідних територій, вже на початку процесу єдиною не була.

Леонид Арсеньевич Булаховский, 1975

Введение в романскую филологию: Учебник - Сторінка 54

Факторы романизации (обобщение). Последовательная хронология исторических событий. Процесс романизации, длившийся в целом свыше пятисот лет, происходил, как это было показано в предыдущих параграфах, в каждой ...

Татьяна Борисовна Алисова, ‎Тамара Александровна Репина, ‎Мария Акоповна Таривердиева, 1987

Проблемы романизации, этногенеза и городского устройства: ...

Очевидно, города Марцианополь и Никополь, основанные на окраине античного мира, обладали многими чертами греческих полисов, хотя были носителями как социальной, так и культурной романизации. Римское гражданство ...

А. А. Кириллова, ‎Московский государственный педагогический институт имени В.И. Ленина. Кафедра истории древнего мира и средних веков, 1977

Молдавский феодализм: Общее и особенное : (История и ...

Процессы взаимодействия римской и провинциальной культур определяют, с одной стороны, романизацию ... Вопрос о подобном взаимодействии является предметом многих дискуссий об ареале и степени романизации ...

Павел Васильевич Советов, ‎Институтул де Историе (Академия де Штиинце а РСС Молдова), ‎Научный совет "Закономерности исторического развития в Молдове (досоветский период)" (Академия де Штиинце а РСС Молдова), 1991

Politychnyĭ ideal: svitovyĭ dosvid i suchasna Ukraïny - Сторінка 68

Безумовно, романізація Греції та Сходу (переважно "Велика Греція" як імперія Олександра Македонського та постімперські держави, що їх очолили полководці та родичі Олександра) відбувалася, як йшла і романізація Західної і ...

Hryhoriĭ Dashutin, ‎Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ NAN Ukraïny, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОМАНІЗАЦІЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme романізація est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Романізація варварів і варваризація Риму

Ніщо не різнить рід людський (його гіршу половину) більше, ніж наявність чи відсутність бороди. Світ ділиться на голомозих і бородатих. Останні ... «Дзеркало Тижня, sept 15»