Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "романсовий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОМАНСОВИЙ EN UKRAINIEN

романсовий  [romansovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОМАНСОВИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «романсовий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de романсовий dans le dictionnaire ukrainien

romance, et, par exemple, Prikm. à Romance 1, 2. Il [B. Sosiura] est passé des premières tentatives de paroles de romance .. aux paroles de son social profond (Soviet Lit., 4, 1963, 45). романсовий, а, е. Прикм. до рома́нс 1, 2. Він [В. Сосюра] ішов від перших спроб романсової лірики.. до лірики глибокого соціального звучання (Рад. літ-во, 4, 1963, 45).


Cliquez pour voir la définition originale de «романсовий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОМАНСОВИЙ


байбарисовий
bay̆barysovyy̆
блейвасовий
bley̆vasovyy̆
вальсовий
valʹsovyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОМАНСОВИЙ

романістика
романістка
романічний
романічно
романець
романний
романс
романсик
романсний
романсовість
романсувати
романський
романтизація
романтизм
романтизований
романтизувати
романтизуватися
романтик
романтика
романтичка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОМАНСОВИЙ

вересовий
волосовий
ворсовий
ганусовий
гарусовий
гасовий
глянсовий
гнейсовий
голосовий
гумусовий
гіпсовий
дересовий
диліжансовий
динасовий
дисонансовий
докласовий
завісовий
загальнокласовий
ібісовий
індексовий

Synonymes et antonymes de романсовий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОМАНСОВИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de романсовий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОМАНСОВИЙ

Découvrez la traduction de романсовий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de романсовий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «романсовий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

romansovoy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

romansovoy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

romansovoy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

romansovoy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

romansovoy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

романсовый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

romansovoy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

romansovoy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

romansovoy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

romansovoy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

romansovoy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

romansovoy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

romansovoy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

romansovoy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

romansovoy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

romansovoy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

romansovoy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

romansovoy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

romansovoy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

romansovoy
50 millions de locuteurs

ukrainien

романсовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

romansovoy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

romansovoy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

romansovoy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

romansovoy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

romansovoy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de романсовий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОМАНСОВИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «романсовий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot романсовий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОМАНСОВИЙ»

Découvrez l'usage de романсовий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec романсовий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïnsʹka dramaturhii︠a︡ kint︠s︡i︠a︡ XIX--pochatku XX ...
Зауважимо, що романсовим у літературознавстві вважають відомий з античних часів і поширений у середньовіччі сюжет повісті про двох закоханих, що по шлюбі були розлучені (наприклад, через гнів богів), пережили пригоди, ...
Natalii︠a︡ Pavlivna Mali︠u︡tina, 2006
2
Rysy styli︠u︡ tvorchosti K. Stet︠s︡enka - Сторінка 22
ПІСЕННО-РОМАНСОВІ МЕЛОДІЇ Інше трактування в художній практиці К. Стеценка дістав пісенно-романсовий ... оскільки через пісенно-романсові інтонації втілювалися специфічні теми, конкретні образи і ситуації: мрійливі, ...
Stepan Ĭosypovych Lisets'kyĭ, 1977
3
Іван Франко--майстер слова і дослідник літератури: до ...
Вірш поеми-переробки передає особливості іспанської, за походженням, романсової композиції, яка прийшла в українську поезію через західноєвропейські та російську літератури і розвинулась у романсовий лад, типовий для ...
Іван Франко, ‎Михайло Трохимович Яценко, 1981
4
Generyka i arkhitektonika: Literatura evropeĭsʹkoho ... - Сторінка 116
Мабуть, від них запозичили романсовий вірш німецькі поети, котрі не відчули асонансів, а силабічний семискладовик заступили хореєм. В такому вигляді взяла цю поетичну форму від Гайнріха Гайне Леся Українка: - Королівно, ...
Ihor Kachurovsʹkyĭ, 2005
5
Solospivy: - Сторінка 101
В циклі на вірші В. Маяковського у зв'язку з цим не можна не звернути уваги на підкреслено грубувату стилізацію деяких романсових прийомів. Це явно іронічне застосування традиційних зворотів, інтонацій, фактурних схем ...
I︠U︡liĭ Malyshev, 1968
6
Poetyka ukraïnsʹkoï romantychnoï liryky: problemy ... - Сторінка 66
В українсыай романтичшй л1рищ 20— ^>0-х роюв XIX ст. образ серця функцюнуе також в романсово-тсеншй штерп- ретаци. Посилена експресившсть вислову досягаеться пере- важно засобами метафори: «Серце мало б ...
Olʹha Kaminchuk, 1998
7
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï muzyky v shesty tomakh: Vid ... - Сторінка 213
Концерт No З0, наприклад, починається з Ааа§Іог побудованого на романсових інтонаціях («Вот мчится тройка удалая»): Поряд з народнопісенними поспівками романсові поспівки є однією з складових частин мелодики творів ...
Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1989
8
Liryka Ivana Franka i︠a︡k systema z︠h︡anriv: monohrafii︠a︡
Н.Лев- чик, говорячи про романсову лірику М.Старицького, відзначила ще такі її риси, як "звертання до знаків пам'яті", "романсових образів ненатлих мук", "ламання рук", "тяжкого ридання", "образу сльози", а також зв'язок із жанром ...
I︠U︡riĭ Klym'i︠u︡k, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2006
9
Materialy do vyvchenni︠a︡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
Але в більшості поезії Петренка, як «Любовник», «Чого ти, козаче», «Чом не заплакати мені», «Туди мої очі, туди моя думка», як і інші його поезії, не виходять за межі романсової строфіки і синтаксично-ритмічного побудування.
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961
10
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï estetyky pershoï polovyny ... - Сторінка 296
При цьому слід зазначити, що становлення романсової творчості відбувалось під впливом "Кобзаря" Шевченка, адже саме він став першим джерелом романсових текстів. М. Лисенко створює "Музику до ""Кобзаря" Т. Шевченка, ...
Teti︠a︡na Bovsunivsʹka, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОМАНСОВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme романсовий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Франко.Місія: Олег Скрипка
Ліричний, романсовий потенціал Франка неопрацьований, не представлений широкому загалу. Це стратегічно важливо робити. І проект Олег Скрипка ... «Варіанти, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Романсовий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/romansovyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur