Signification de "usta" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE USTA EN POLONAIS

usta

QUE SIGNIFIE USTA EN POLONAIS

Lèvres lèvres

Wargi ust

Les lèvres des lèvres - des structures qui entourent la bouche de la bouche. La lèvre supérieure et la lèvre inférieure sont distinguées. Ils entrent en contact les uns avec les autres de la bouche, ce qui entraîne l'angle de la bouche. Les lèvres sont une construction à trois couches. Extérieurement, il y a la peau des lèvres, qui diffère dans une certaine mesure de la peau des autres parties du corps. Un homme rationnel a des lèvres rouges. En dessous se trouve une couche de muscle, où le rôle le plus important est joué par les muscles circulaires de la bouche, mais aussi par d'autres muscles qui remontent avec leurs fibres ou tendons musculaires. La lèvre interne qui tapisse la membrane muqueuse crée une puce. Les lèvres peuvent avoir une mobilité différente. Chez le cheval, il est important, la moyenne chez le chien ou la chèvre avec le miroir du nez, et le plus petit chez les animaux avec la lèvre supérieure participant à la construction de la plaque nasolabiale. Au-dessus de la lèvre supérieure peut être une gouttière. Sur la surface de la lèvre inférieure du cheval ou du bétail se trouvent dans le menton. Les lèvres peuvent être utilisées pour aspirer, saisir des objets, se sentir touchées.

Wargi ust – struktury okalające szparę ust u zwierząt. Wyróżnia się wargę górną oraz wargę dolną. Kontaktują się one ze sobą bocznie od szpary ust, w wyniku czego powstaje kąt ust. Wargi mają budowę trójwarstwową. Zewnętrznie znajduje się skóra warg, różniąca się w pewnym stopniu od skóry innych okolic ciała. U człowieka rozumnego obserwuje się czerwień wargową. Pod nią leży warstwa mięśniowa, w której najważniejszą rolę odgrywa mięsień okrężny ust, ale i inne mięśnie sięgają tu swymi włóknami mięśniowymi czy też ścięgnami. Wewnętrzne wargi wyściela błona śluzowa, tworząca wędzidełka. Wargi mogą cechować się różną ruchomością. U konia jest ona znaczna, średnia u psa czy kozy mających lusterko nosowe, mniejsza zaś u zwierząt, u których warga górna bierze udział w budowie płytki nosowo-wargowej. Powyżej wargi górnej może znajdować się rynienka podnosowa. Na powierzchni wargi dolnej konia czy bydła leży z kolei podbródek. Wargi służyć mogą do ssania, chwytania przedmiotów, czucia dotykiem.

TRADUCTION DE USTA

Découvrez la traduction de usta dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de usta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «usta» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 口
• Traducteur Français - espagnol: boca
• Traducteur Français - anglais: mouth
• Traducteur Français - hindi: मुंह
• Traducteur Français - arabe: فم
• Traducteur Français - russe: рот
• Traducteur Français - portugais: boca
• Traducteur Français - bengali: মুখ
• Traducteur Français - français: bouche
• Traducteur Français - malaisien: mulut
• Traducteur Français - allemand: Mund
• Traducteur Français - japonais: 口
• Traducteur Français - coréen: 입
• Traducteur Français - javanais: tutuk
• Traducteur Français - vietnamien: miệng
• Traducteur Français - tamoul: வாய்
• Traducteur Français - marathi: तोंड
• Traducteur Français - turc: ağız
• Traducteur Français - italien: bocca
• polonais: usta
• Traducteur Français - ukrainien: рот
• Traducteur Français - roumain: gură
• Traducteur Français - grec: στόμα
• Traducteur Français - afrikaans: mond
• Traducteur Français - suédois: mun
• Traducteur Français - norvégien: munn

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USTA»

Découvrez l'usage de usta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec usta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tajemnicze Życie Ryb - Strona 18

a końcu lub spodniej stronie przedniej części głowy znajdują się usta, tworzą je górne i dolne szczęki. Również kształt, wielkość i umiejscowienie ust zależy od typu pożywienia i sposobu, jakim jest pozyskiwane. Ryby niedrapieżne mają ...

Peter Ač, 2010

Anestezjologia - Tom 2 - Strona 949

Sztuczne oddychanie metodą usta-nos i usta-usta. W przypadku zastosowania tej metody pacjent jest wentylowany powietrzem wydechowym ratownika. Mieszanka oddechowa zawiera 16–18% tlenu i 3–4% objętości CO2. Bez dodatkowo ...

Reinhard Larsen, 2013

2015 Official Rules of Tennis

With detailed sections and ample appendices, this guide will prove an invaluable resource to players, officials, coaches, parents, and fans. This edition is completely updated for 2015.

Usta, ‎International Tennis Federation, 2015

Women's Sports Medicine and Rehabilitation - Strona 358

Drug Organization Amfepramone IOC/USOC, USTA Amfetaminil IOC/USOC, USTA Amineptine IOC/USOC Amiphenazole NCAA, IOC/USOC, USTA Amphetamine NCAA, IOC/USOC, USTA, WNBA Bemigride NCAA, IOC/USOC, USTA ...

Nadya Swedan, 2001

Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 226

a) Odgięcie głowy i zaciśnięcie ust Ryc.4.80 Wentylacja usta – nos Przeciwwskazania • W sytuacji, gdy istnieje zagrożenie dla ratownika (np. zatrucie estrami kwasów fosforowych (E605)). Przygotowanie pacjenta RATOWNIK 1 • Udrożnić ...

Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013

Coaching Tennis Successfully

A guide for developing a winning school tennis team features drills, coaching concepts for all the strokes, tips for mastering playing styles, and singles and doubles strategies

United States Tennis Association, 2004

Genocidal Gender and Sexual Violence: The Legacy of the ICTR, ...

This book tackles an important and highly topical issue: examining how the experiences of victims of genocidal gender and sexual violence have been addressed on a theoretical and practical level.

Usta Kaitesi, 2014

W poszukiwaniu nowego kanonu: reinterpretacje tradycji kulturalnej w ...

Znów zatem wydobyto z XIX-wiecznego repertuaru oskarżeń hierarchów cerkiewnych określenia poniżające i ośmieszające (w istocie niezbyt urodziwą) postać Vuka: „pokraczna figura: kulawe nogi, ułomne ręce, usta jak babska pończocha” i ...

Maria Dąbrowska-Partyka, 2005

Prawosławie, historia, naród: miejsce kultury duchowej w serbskiej ...

rarchów cerkiewnych określenia poniżające i ośmieszające (w istocie niezbyt urodziwą) postać Vuka: „pokraczna figura: kulawe nogi, ułomne ręce, usta jak babska pończocha” i (może najważniejsze) – „usta, które nie mają serbskiego kroju, ...

Dorota Gil, 2005

Salome. Dramat muzyczny - Strona 22

Usta są wstęgą szkarłatu rozpiętą na wieży z kości. Są one granatu jabłkiem, srebrnym nożem przedzielonym. Kwiecie granatu jabłek wśród ogrodów Tyrsu czerwieńsze od róż nie jest takim. Namiętne fanfary srebrnych trąbek, które królową ...

Oscar Wilde, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme usta est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Marta Kaczyńska POWIĘKSZYŁA usta? A może to tylko odpowiedni …

Jej usta były umalowane intensywną czerwienią, choć nie tylko to rzucało się w oczy. Przede wszystkim jej usta wydawały się... sporo większe! Czyżby Marta ... «SE.pl, oct 15»

Instagram: Honey znowu powiększyła USTA?! Usta Kylie Jenner to …

Patrząc na nowe zdjęcie ust Honey na Instagramie mamy wrażenie, że usta ... Myślicie, że naprawdę Honey powiększyła usta, by wyglądać jak Kylie Jenner? «Radio Eska, oct 15»

Eugenie Bouchard domaga się odszkodowania od USTA ›

Rzecznik USTA Chris Widmaier odmówiła skomentowania sprawy. Kluczową kwestią wydaje się to, czy władze amerykańskiego tenisa były na taką sytuację ... «Przegląd Sportowy, oct 15»

Robisz selfie? Usta w rybkę!

Dzióbek jest passé! Teraz najmodniejszym zdjęciem są usta w rybkę! Fishgape tak nazywa się zdjęcie na rybkę i jest bardzo popularne wśród gwiazd. «RMF MAXXX, oct 15»

Ariana Grande i Liz Gillies całują się w usta!

Dziewczyny wymieniły pocałunek w usta, a filmik znalazł się na Instagramie! Popularna wokalistka Ariana Grande na swoim Instagramie, przez przypadek, ... «RMF MAXXX, oct 15»

Podobno to matka-menedżerka kazała jej powiększyć usta. Kris …

Usta Kylie Jenner nagle "urosły". 17-letnia wówczas celebrytka przez długie miesiące utrzymywała, że jest to zasługa odpowiedniego makijażu (w grę miało ... «Plotek.pl, sept 15»

Kim Kardashian w ciąży urosły … USTA? Śmierdzi ściemą roku ;D …

Można powiedzieć, że to już tradycja. W pierwszej ciąży Kim Kardashian również twierdziła, że usta powiększają się jej ze względu na stan w jakim się znajduje. «Radio Eska, août 15»

Usta Kylie Jenner? Sprawdzamy jak to się robi

Najbardziej niepozorna z klanu Kardashianek – Kylie Jenner, dziś nazywana jest „ustami” tej rodziny. Twierdziła, że to zasługa sprytnego makijażu. «VU MAG, juil 15»

Usta Kim Kardashian puchną w ciąży

Każdy, kto był w ciąży lub przytył, wie, że twarz się zmienia. Mój nos jest większy, policzki pełniejsze i spuchły mi usta. Wyzwaniem jest dopasowanie makijażu, ... «Dziennik.pl, juil 15»

Usta Kylie Jenner to zasługa botoksu! Kylie Jenner przyjmowała …

Ogromne usta Kylie Jenner narobiły niedawno w sieci ogromnego zamieszania. Czy Kylie Jenner napompowała sobie usta zastrzykami z botoksu? Zdjęcie z ... «Radio Eska, mai 15»