Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mund" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MUND

mittelhochdeutsch, althochdeutsch munt = schutz, Schirm. mittelhochdeutsch munt, althochdeutsch mund.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MUND EN ALLEMAND

Mund  [Mụnd ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mund est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mund» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Mund

bouche

Mund

La bouche est la cavité du corps et les parties environnantes dans la tête, qui forme la partie supérieure du tube digestif. C'est l'ouverture du corps par laquelle les aliments sont absorbés. Chez les êtres humains, il sert également à la génération des sons et de la respiration. Selon l'être vivant et la structure externe ou la fonction de la bouche, des noms tels que des outils buccaux, la bouche ou le bec sont utilisés. Der Mund ist die Körperhöhle und die ihn umgebenden Weichteile im Kopf, die den obersten Teil des Verdauungstrakts bildet. Er ist die Körperöffnung, durch die Nahrung aufgenommen wird. Er dient beim Menschen außerdem der Stimmerzeugung und zur Atmung. Je nach Lebewesen und äußerer Struktur bzw. Funktion des Mundes werden Bezeichnungen wie beispielsweise Mundwerkzeuge, Maul oder Schnabel verwendet...

définition de Mund dans le dictionnaire allemand

En droit germanique, la domination du propriétaire sur les personnes vivant dans le ménage et d'être protégé par lui. formée par la mâchoire inférieure et supérieure, peut être fermé par les lèvres de l'ouverture dans la partie inférieure du visage humain, qui sert pour l'alimentation et pour la production de sons linguistique bouche court pour: orifice. formés par des mâchoires supérieure et inférieure, fermée par l'ouverture des lèvres dans la partie inférieure du visage humain, qui est utilisé pour la consommation d'aliments et la production de sons langue © Institut bibliographique, Mannheim © Institut bibliographique, MannheimBeispieleein grand, entiers, sensible, sans dents, rouge, sourire Mundein bouche amère d'étonnement, sa bouche est restée ouverte sa gueule est silencieuse pour toujours ouvrir ta bouche, pardonner, déchirer la gueule ouverte mais pas si pleine! elle embrassa son Munder embrassa la Mundaus la bouche de l'odeur de la bouche ouverte en écoutant une bouchée de pommes de terre en purée essensie a un train sévère autour des Munddas j'entends de votre bouche pour les premières victimes de malder était par le bouche à oreille beatmetder patient avait mousse lt à la bouche et, sens transféré \u0026 gt;: elle a quatre bouches affamées à bourrer. im germanischen Recht Gewalt des Hausherrn über die in der Hausgemeinschaft lebenden, von ihm zu schützenden Personen. durch Unter- und Oberkiefer gebildete, durch die Lippen verschließbare Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichts, die zur Nahrungsaufnahme und zur Hervorbringung sprachlicher Laute dient Mundöffnung Kurzform für: Mundloch. durch Unter- und Oberkiefer gebildete, durch die Lippen verschließbare Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichts, die zur Nahrungsaufnahme und zur Hervorbringung sprachlicher Laute dient© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleein großer, voller, sinnlicher, zahnloser, roter, lächelnder Mundein bitterer Mundvor Staunen blieb ihr der Mund offen stehen sein Mund ist für immer verstummt den Mund öffnen, verziehen, aufreißen stopf dir doch den Mund nicht so voll! sie küsste seinen Munder küsste sie auf den Mundaus dem Mund riechen mit offenem Mund zuhöreneinige Mund voll Kartoffelbrei essensie hat einen herben Zug um den Munddas höre ich aus deinem Mund zum ersten Malder Verunglückte wurde von Mund zu Mund beatmetder Kranke hatte Schaum vor dem Mund<in übertragener Bedeutung>: sie hat vier hungrige Münder zu stopfen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Mund» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MUND


Background
[ˈbɛkɡra͜unt]  , englisch: [ˈbækɡraʊnd] 
Bund
Bụnd 
Dortmund
Dọrtmund
Edmund
Ẹdmund
Fund
Fụnd 
Grund
Grụnd 
Hintergrund
Hịntergrund 
Hund
Hụnd 
Lund
Lụnd
Mound
[ma͜unt]  , englisch: [maʊnd]
Outbound
[ˈa͜utba͜unt] 
Pound
[paʊnd] 
Rund
Rụnd 
Sound
[saʊnd] 
Underground
[ˈandɐɡraʊnd] 
aufgrund
[a͜ufˈɡrʊnt] 
freund
fre̲u̲nd
gesund
gesụnd 
rund
rụnd 
und
ụnd 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MUND

Münchnerin
Mund-zu-Mund-Beatmung
Mund-zu-Mund-Propaganda
Mund-zu-Nase-Beatmung
Munda
mundan
Mundanastrologie
Mundart
Mundartdichter
Mundartdichterin
Mundartdichtung
Mundartenforschung
Mundartforschung
Mundartgeografie
mundartlich
Mundartsprecher
Mundartsprecherin
Mundartwörterbuch
Mundation
Mundbakterie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MUND

Befund
Dachshund
Greyhound
Inbound
Kinderschutzbund
Pfund
Raimund
Rebound
Rosamund
Sekund
Stralsund
Sund
Turnaround
Untergrund
Verbund
Verkehrsverbund
Vordergrund
Workaround
kund
ungesund

Synonymes et antonymes de Mund dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MUND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Mund» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Mund

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUND»

Mund Flappe Fresse Futterluke Gosch Klappe Maul Plappermäulchen Rand Rüssel Schlund Schnabel Schnauze Schnute Triel mund safran trockener wallis latein hand fuß krankheit verdauung entzündung Körperhöhle Universitätsklinikum tübingen zahn kieferheilkunde Klinik befasst sich allen Belangen Zahnerhaltung zahnärztlichen Prothetik Kieferorthopädie sowie Kiefer Gesichtschirurgie Schwäbische schwäbische haben Autoren Musiker Interpreten Forscher Freunde Gönner Förderer Schwäbischen zusammengefunden gesellschaft für dgzmk DGZMK Gesellschaft Zahn Kieferheilkunde wissenschaftliche Zahnheilkunde Deutschland integrierende Dgmkg kiefer DGMKG Gesamtverband aller Fachärzte doccheck flexikon Körperhöhle Weichteile Kopf Menschen folgenden Strukturen begrenzt gesichtschirurgie uniklinik rwth Rekordbeteiligung EUREGIO Symposium über Gesichtshauttumoren ihre Therapie Zweimal Jahr veranstaltet giessen marburg Willkommen Seiten Gießen Marburg GmbH Standort Kompetenzen wiktionary atme Wenn erzählte hingen alle ihrem zweier dreier Zeugen soll sterben Todes wert poliklinik Michael Ehrenfeld Herzlich

Traducteur en ligne avec la traduction de Mund à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUND

Découvrez la traduction de Mund dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mund dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mund» en allemand.

Traducteur Français - chinois

münchhausisch
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

münchhausisch
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

münchhausisch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

münchhausisch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

münchhausisch
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

münchhausisch
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

münchhausisch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

münchhausisch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

münchhausisch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

münchhausisch
190 millions de locuteurs

allemand

Mund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

münchhausisch
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

münchhausisch
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

münchhausisch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

münchhausisch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

münchhausisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

münchhausisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

münchhausisch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

münchhausisch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

münchhausisch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

münchhausisch
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

münchhausisch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

münchhausisch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

münchhausisch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

münchhausisch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

münchhausisch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mund

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUND»

Le terme «Mund» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.339 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mund» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mund
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mund».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mund» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mund» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mund en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MUND»

Citations et phrases célèbres avec le mot Mund.
1
Ernst Reinhardt
Handy: Kommunikation von der Hand in den Mund auf dem Weg vom Mund in die Hand.
2
Folke Tegetthoff
Geschichtenerzählen bedeutet nicht das Herstellen von Leitungen zwischen meinem Mund und euren Ohren, es ist das Legen sehr feiner Fäden zwischen meinem und eurem Herzen.
3
Hamid-Reza Assefi
Eine Politikerin sollte nicht die Augen schließen und dann einfach den Mund aufmachen, sondern erst die Augen und dann langsam den Mund.
4
Johann Matthias Firmenich-Richartz
Die Zähre spricht, was bang der Mund verschweigt.
5
Jürgen Seifert
Die Qualität eines Menschen hängt entscheidend von seiner Echtheit ab. Echt ist ein Mensch, bei dem das gesprochene Wort zu seinem Verhalten paßt. Würden wir es den Tieren gleich tun und den Mund halten, wären auch wir echt.
6
Kuno Klötzer
Diesem Schiedsrichter dürfte man keine Pfeife mehr in den Mund stecken.
7
Loriot
Hunde sind sprichwörtlich: z.B. Ein Hund wäscht den anderen, oder: Morgenhund hat Gold im Mund oder: Der Glückliche schlägt keine Hunde oder aber: Ich sei, gewährt mir die Bitte, bei euren Hunden der Dritte.
8
Orson Welles
Viele Menschen sind gut erzogen, um nicht mit vollem Mund zu sprechen, aber sie haben keine Bedenken, es mit leerem Kopf zu tun.
9
Robert Reinick
Vor allem eins, mein Kind, sei treu und wahr! Laß nie die Lüge deinen Mund entweih'n. Von alters her dem deutschen Volke war Der höchste Ruhm: getreu und wahr zu sein.
10
Wilhelm Holzamer
Und alles hab ich, was wir einst besessen, nur deine Hand nicht, nur nicht deinen Mund, daß sie mich trösten, da ich sterben muß.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUND»

Découvrez l'usage de Mund dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mund et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie
- Tumorchirurgie, adjuvante Therapie und Rekonstruktionsmöglichkeiten: umfassende Einblicke in die MKG-Onkologie. - Alle Themen der Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie in einem Band: faszinierend und anschaulich dargestellt.
Norbert Schwenzer, Michael Ehrenfeld, 2010
2
Immer wieder ein roter Mund: Single Songbook; as performed ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in Ab-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Ralf Petersen, Christian Schafrik, Dieter Schneider, 1964
3
Singender Mund eines glaubigen Christen: das ist: ...
das ist: Vollständiges Gesang-Buch der Alten und Neuen Lieder, sowol D. Martin Luthers als anderer reinen Lehrer, welche der Zeit in der Kirchen und zu Haus abzusingen, auch auf den Reisen und in allen Fällen sich damit zu trösten und zu ...
Martin Luther, 1728
4
Nicht auf den Mund gefallen: So werden Sie schlagfertig und ...
So werden Sie schlagfertig und erfolgreicher Matthias Pöhm. Wenn Sie schlagfertiger werden wollen, müssen Sie sich damit ab- finden, dass Sie im Mittelpunkt stehen werden. Sie sind dann frech, vorwitzig und wollen es nicht mehr allen ...
Matthias Pöhm, 2014
5
Der niegeküßte Mund (Erweiterte Ausgabe)
Die Serie "Meisterwerke der Literatur" beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung.
Jakob Wassermann, 2012
6
Die Navigation in der Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie: ...
Doktorarbeit / Dissertation aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Medizin - Zahnmedizin, Universitat Zurich (Klinik fur Zahn-, Mund- und Kieferkrankheiten und Kiefer- und Gesichtschirurgie ), 78 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Heinz-Theo Lübbers, 2008
7
Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie: Kurze Operationslehre
20. Keilexzision. eines. Carcinoma. in. situ. am. Zungenrand. links. Operationen an Nerven 21 Lateralisation des N.alveolaris inferior links –. Diagnose Carcinoma in situ des linken Zungenrandes (anteriores Drittel) Präoperative Diagnostik ...
Reinhard Minde, Schahram Schamsawary, 2009
8
Weißt Du noch, wie ich Deinen roten Mund geküsst: Single ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Willy Rosen, 1929
9
Lehrbuch der Psycho-Physiognomik: Antlitzdiagnostik für die ...
18 Mund und Kinn Der Mund ist der Ausdrucksbereich für die Gefühle und zeigt an, wie diese „verdaut" bzw. erlebt werden. Da er zugleich Organausdruckszone der Verdauungsorgane (und der Geschlechtsorgane, □=> S. 159) ist, wird er ...
Wilma Castrian, 2004
10
Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie
In dem Band sind alle Eingriffe der Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie detailliert beschrieben und in über 1000 Zeichnungen illustriert. Darüber hinaus geben Experten der MKG-Chirurgie Tipps für die Anwendung im OP-Saal.
Jarg-Erich Hausamen, Egbert Machtens, Jürgen F. Reuther, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mund est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Studie: Rührt Migräne von Bakterien im Mund?
Forscher sollen herausgefunden haben, dass Menschen mit Migräne eine außerordentliche Anzahl von gewissen Bakterien im Mund haben. «bigFM, oct 16»
2
Rom: Zwei Euro für Foto vor "Mund der Wahrheit"
Rom – Der "Mund der Wahrheit", eine große Marmorscheibe in der Vorhalle der Kirche Santa Maria in Cosmedin, gehört zu den am meisten fotografierten ... «derStandard.at, sept 16»
3
Emotionen erkennen: Babys schauen auf Mund oder Augen
Ihre Designerin Yuko Shimizu hat ihr keinen Mund verliehen. Darin spiegelt sich der Fokus östlicher Kulturen auf die Augen wider, wenn es darum geht, Gefühle ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
4
Tierischer Baywatch: Küstenwache rettet Kätzchen mit Mund-zu ...
In Sizilien ist die Küstenwache einem wenige Wochen alten Katzenbaby mit Herzmassage und Mund-zu-Schnauze-Beatmung zur Hilfe gekommen. «Sputnik Deutschland, août 16»
5
Bussi auf den Mund: Kann das Kindern schaden?
Victoria Beckham küsst ihre Tochter auf den Mund löst damit eine große Elterndebatte aus. Wir haben eine Psychologin gefragt, ob das Bussi Kindern wirklich ... «WOMAN.at, juil 16»
6
Steiermark: Kindergärtnerin klebte Kindern den Mund zu
Deswegen soll die Pädagogin ihnen minutenlang den Mund zugeklebt haben. Ihr sei aber bewusst geworden, dass das nicht in Ordnung ist und entfernte die ... «Kurier, juin 16»
7
Hund nach Brand mit “Mund-zu-Schnauze-Beatmung” wiederbelebt
Mit einer “Mund-zu-Schnauze-Beatmung” haben Feuerwehrleute nach einem Brand in Nordrhein-Westfalen einen Hund wiederbelebt. Das Tier habe bei einem ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, avril 16»
8
Lewis Hamilton rügt Kollegen: Nur Vettel macht den Mund auf
(Motorsport-Total.com) - Mercedes-Star Lewis Hamilton hat scharfe Kritik am Regelfindungsprozess und der Attraktivität der Formel 1 geübt. Der Weltmeister ließ ... «Motorsport-Total.com, mars 16»
9
Ungeschützter Geschlechtsverkehr: HPV erhöht das Risiko für ...
Eine Studie des Albert Einstein College of Medicine belegt: Humane Papillomaviren können das Risiko für Krebs in Mund und Rachen steigern. Besonders die ... «FOCUS Online, janv 16»
10
Häftling nähte sich in der Zelle den Mund zu
Drastischer Schritt eines Gefangenen in der berüchtigten Justizanstalt Graz-Karlau (Stmk.): Hanfbauer Georg Huß (44) nähte sich den Mund zu – und will so auf ... «Heute.at, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mund [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mund>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z