10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗБАЛАКАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
розбалакатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
розбалакатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
... на буйних хвилях притомності і зомління. Чимраз швидше, чимраз нестримніше тікало все в прірву, в порожнечу. Проте Гальванеску й не чекав її відповіді. Йому, очевидно, кортіло розбалакатися. — Я можу його вам розповісти, ...
2
Tvory u vosʹmy tomakh: Dytynstvo. Nashi taĭny. ... - Сторінка 295
Але ж Катрі доконче треба було розбалакатися! Вона позирала на Шаю підбадьорливо й клично. Вона посміхалася до нього з темноти. Шая мучився і мовчав. Проминули третій квартал. Тоді Катря зітхнула й наважилася сама.
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1983
3
Nashi taĭny - Сторінка 145
Але ж Каїрі доконче треба було розбалакатися! Вона позирала на Шаю підбадьорливо й клично. Вона посміхалася до нього з темноти. Шая мучився і мовчав. Проминули третій квартал. Тоді Катря зітхнула й наважилася сама.
4
Povistʹ, romany - Сторінка 280
Але ж Катрі доконче треба було розбалакатися! Вона позирала на Шаю підбадьорливо й клично. Вона посміхалася до нього з темноти. Шая мучився і мовчав. Проминули третій квартал. Тоді Катря зітхнула й наважилася сама.
I︠U︡riĭ Smolych, N. O. Ishyna, 1987
5
Nashi taĭny ; Visimnadt͡si͡atylitni - Сторінка 145
Але ж Кат- рі доконче треба було розбалакатися! Вона позирала на Шаю підбадьорливо й клично. Вона посміхалася до нього з темноти. Шая мучився і мовчав. Проминули третій квартал. Тоді Катря зітхнула й наважилася сама.
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 910
... -уешся) Р vi to attend banquets often (continually). розбесщуватися (-уккя, -уешся) P vi = розбалакатися. розбестити (-ещу, -естиш)Ри«: (розбешу- вати /) to make (cause to be) wanton (depraved, licentious) ; to deprave, corrupt, pervert, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Koly zemli︠a︡ stohnala: druha polovyna XVI-persha polovyna ...
Павлюк добре знав турецьку й татарську мови. Йому легко було розбалакатись з бусурманами, і він привів з замку ще тисячу невільників та приніс багато подарунків кошовому, курінним отаманам і всьому козацтву. — Тепер, діти ...
V. A. Smoliĭ, V. O. Shcherbak, 1995
8
Vybrani tvory: "Lakhtak" ; Opovidanni͡a pro daleku Pivnich
Як ти сюди попав? Де Темар? — питав Офіура. — Приїхав подивитись... Темар... Не знаю Де. Офіурі здавалося, що Анкауге чогось зніяковів. Але він не встиг розбалакатись, бо саме в цей момент 423.
9
Твори - Том 3 - Сторінка 330
І часто навіть невпопад. У батька серце ще дужче заскніло. Думав, що, може, зустріч з Артемом... А втім, за ті кілька хвилин, що побули наодинці, не встигли й розбалакатись. І йому вже нетерпеливилося швидше кінчати з обідом.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962
10
Відлуння самотності: Кнут Гамсун та контекст українського ...
Починаю нишпорити по кишенях, щоб дати щось цьому дідкові й добрати способу розбалакатись з ним; та крім книжечки з передплатними квитками до голярні — нічогісінько. Нагло мені спадає на думку блискуча гадка стати ...
IU︡lii︠a︡ I︠E︡met︠s︡ʹ-Dobronosova, Knut Hamsun, 2003
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗБАЛАКАТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
розбалакатися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Про брата Каїна
На усіх цих островах панують свої окремі мови, а це означає, що вам не вдасться розбалакатися ні з ким, якщо ви володієте англійською чи будь-якою ... «Новини від ТСН, août 15»
