Signification de "розбалуватися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗБАЛУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

розбалуватися  [rozbaluvatysya]

QUE SIGNIFIE РОЗБАЛУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de розбалуватися dans le dictionnaire ukrainien

rompre, j'ai peur, partez, doc., p. 1. Commencez (à 1 point.) 2. A cause des caresses excessives, l'indulgence devient désobéissante, exagérée. Le bébé est si gentil qu'il est impossible de s'occuper d'elle, et il est étrange qu'elle ne morde toujours pas du tout (L. Ukr., V, 1956, 302); Pisser [Grigory] une femme, et parfois des enfants - pour qu'ils ne soient pas meurtris et ne craignent pas leur père (Stelmakh, I, 1962, 227); // Éruption morale, devenir arbitraire, dissous, indiscipliné. - Les questions sont épuisées, - dit le pilote avec des lèvres desséchées. - Razed, sale - pourquoi ne payent-ils que des salaires? (Yu. Yanov., I, 1954, 48).

розбалуватися, уюся, уєшся, док., розм. 1. Почати балуватися (у 1 знач.).

TRADUCTION DE РОЗБАЛУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de розбалуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розбалуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розбалуватися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: rozbaluvatysya
• Traducteur Français - espagnol: rozbaluvatysya
• Traducteur Français - anglais: rozbaluvatysya
• Traducteur Français - hindi: rozbaluvatysya
• Traducteur Français - arabe: rozbaluvatysya
• Traducteur Français - russe: розбалуватися
• Traducteur Français - portugais: rozbaluvatysya
• Traducteur Français - bengali: rozbaluvatysya
• Traducteur Français - français: rozbaluvatysya
• Traducteur Français - malaisien: rozbaluvatysya
• Traducteur Français - allemand: rozbaluvatysya
• Traducteur Français - japonais: rozbaluvatysya
• Traducteur Français - coréen: rozbaluvatysya
• Traducteur Français - javanais: Kanggo ngilangi
• Traducteur Français - vietnamien: rozbaluvatysya
• Traducteur Français - tamoul: rozbaluvatysya
• Traducteur Français - marathi: अप खंडित करण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: rozbaluvatysya
• Traducteur Français - italien: rozbaluvatysya
• Traducteur Français - polonais: rozbaluvatysya
• ukrainien: розбалуватися
• Traducteur Français - roumain: rozbaluvatysya
• Traducteur Français - grec: rozbaluvatysya
• Traducteur Français - afrikaans: rozbaluvatysya
• Traducteur Français - suédois: rozbaluvatysya
• Traducteur Français - norvégien: rozbaluvatysya

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗБАЛУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de розбалуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розбалуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 78

... розбалуваний разг. разбалованный, избалованный. розбалувати, -лую, -луеш разг. разбаловать, избаловать [Розбалували так [дочку], що вона орудувала батьком та мат1р'ю неначе наймитами (Стор.)]. розбалуватися, -луюся, ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

... I vsi, khto ne zabuv: roman - Сторінка 169

Олег у тебе показний, а тепер розбалуватися легко... - Е-е, мамо,- удала байдужу Лариса._ Якщо вже мені таке судилося, значить, тому й бути, того я варта. Наш Толя мене якось телям назвав...-і силувано засміялася. Їй анітрохи ...

Oleksandr Vasylʹkivsʹkyĭ, 1984

Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 120

... наприклад: изнервничаться — знервуватися; избаловываться, избаловаться — розпещуватися, розпеститися, розбещуватися, розбеститися, розпускатися, розпуститися, розбалуватися. Кр1м того, префікс из- (ис-) в росшськ1й ...

S. I. Holovashchuk, 1976

Slavistichen sbornik: po sluchaĭ X Mezhdunaroden kongres ...

Значението СПС, + Д + С3 + С9 ('започване на продължително и интензивно действие') определя тип 3 (бълг. разприказвам се, размириша се, разхълцам се, рус. разворчаться, расплясаться,.укр. розбалуватися, розквоктатися, ...

Ivan Duridanov, 1988