Signification de "розбавлений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗБАВЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

розбавлений  [rozbavlenyy̆]

QUE SIGNIFIE РОЗБАВЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de розбавлений dans le dictionnaire ukrainien

dilué, et, par exemple, Diyapr. passe min h pour diluer. Le grand-père dans la cape des oeillets trempa précipitamment sa troisième tasse, très diluée avec du rhum (Pouchkine, Capitol, fille, éditée par Khutoryan, 1949, 111); A travers la petite broche la fenêtre - la nuit des pigeons à la maison: bleue, légèrement dilatée, les murs - une fois pour toutes! Et - le bleu (Golovko, I, 1957, 265).

розбавлений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розба́вити. Дідок у глазетовому каптані поквапно допив третю свою чашку, дуже розбавлену ромом (Пушкін, Капіт. дочка, перекл. за ред. Хуторяна, 1949, 111); Крізь маленькі косі віконечка — голуба ніч у хату: синькою, ріденько розбавленою, стіни — раз-раз! І — голубі (Головко, І, 1957, 265).

TRADUCTION DE РОЗБАВЛЕНИЙ

Découvrez la traduction de розбавлений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розбавлений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розбавлений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 稀
• Traducteur Français - espagnol: diluir
• Traducteur Français - anglais: dilute
• Traducteur Français - hindi: पतला
• Traducteur Français - arabe: تمييع
• Traducteur Français - russe: разбавленный
• Traducteur Français - portugais: diluir
• Traducteur Français - bengali: মিশ্রিত
• Traducteur Français - français: diluer
• Traducteur Français - malaisien: mencairkan
• Traducteur Français - allemand: verdünnen
• Traducteur Français - japonais: 希薄
• Traducteur Français - coréen: 묽게 한
• Traducteur Français - javanais: Diencerke
• Traducteur Français - vietnamien: pha loãng
• Traducteur Français - tamoul: நீர்த்துப்போகச்
• Traducteur Français - marathi: पातळ
• Traducteur Français - turc: seyreltik
• Traducteur Français - italien: diluire
• Traducteur Français - polonais: rozcieńczać
• ukrainien: розбавлений
• Traducteur Français - roumain: dilua
• Traducteur Français - grec: αραιώστε
• Traducteur Français - afrikaans: verdun
• Traducteur Français - suédois: utspädd
• Traducteur Français - norvégien: fortynne

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗБАВЛЕНИЙ»

Découvrez l'usage de розбавлений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розбавлений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 379

... 3. позбавляти яскравості. dilute ["dal' І(j)u:t] а 1. розбавлений, розведений, розріджений; 2. ослаблений; обезкровлений; 3. приглушений (про колір). dilutee ["dallu:' tl:] n малокваліфікований робітник, прийнятий на завод у зв'язку з ...

Гороть Є. І., 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1106

... 29189 dillydally dillydally 29190 dillydallying dillydallying 29191 diluent розріджувач 29192 diluents розріджувачі 29193 dilute розбавляти 29194 diluted розбавлений 29195 dilutes розбавляє 29196 diluting розбавлення 29197 dilution ...

Nam Nguyen, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... рink ярий - hot pink рожевуватий pinkish рожевуватосиній purplish blue роза див. троянда розархівовувати//poзapxiвувати unziр розбавлений див. розведений розбавляння//розбавлення див. розводження розбавляти//розбавити ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 441

1зотопне розвёдення (розбавлення); предельное р. гранйчив розвёдення (розбавлення); стёпень р-ния см. стёпень разбавленность хим. розвёдешсть, -носи, розбавлен1сть, -ност1 разбавленный хим. розвёдений, розбавле- ний; ...

Solomon Pavlovich Vasser, 1996

Робочий зошит з хімії. 8 клас - Сторінка 77

Порівняно з вихідним розчином, розбавлений має солоність удвічі меншу. Попробуйте його на смак, доторкнувшись до розчину кінчиком язика. Чи є відчуття присмаку морської води? Знову відлийте 100 мл розчину та добавте до ...

Тетяна Коршевнюк, ‎Ольга Ярошенко, 2014

Зошит для практичних робіт і тематичного контролю знань з ...

Доберіть поняття, що відповідає твердженню:розчин, в якому за даних умов розчиняються додаткові порціїрозчиненоїречовини — А розбавлений Б ненасичений В пересичений АБВГ Г насичений 5. Укажіть відносну молекулярну ...

Тетяна Коршевнюк, ‎Ольга Ярошенко, 2014

Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 557

Для хімічної демеркуризації використовують розбавлений водний розчин калій перманганату, підкислений хлоридною кислотою: KMnO4 + HCl + Hg → Hg2 + MnO2 + KCl + H2O. Використовуючи метод електронного балансу, ...

Коллектив авторов, 2015

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

Повільно перемішати розбавлений Кішік в каструлю з бульйоном і м'ясом. Змішайте добре до гладкий.Додати нуті рис. Доведіть до кипіння, постійно помішуючи, як суміш почне густіти. Додайте більше води або бульйону, якщо ...

Nam Nguyen, 2015

Залишенець. Чорний ворон:

спитав він у Птіцина. — Что такоє «вітка»? — Розбавлений спирт. — Я вабщєто нєп'ю. Жєлудок падводіт. — А ми розбавимо тобіджерельною водичкою до десяти градусів, — заспокоївйого Деркач. — Інакше яка може бути балачка ...

Василь Шкляр, 2014

Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 238

... повноцінний іцІІ-ііеагео, ІиІІ-сопїасї поєднувати, поєднати (кого/що) Іо сотЬіпе розбавлений аіІиїед рясніти (ким/чим) (Іо Ье) Іихигіапї, ргоіцѕе, аЬипдапІ складність аііїісиіїу спадкоємець, спадкоємиця Осто/що) ѕиссеѕѕог, (Іеѕсепоапї, ...

Alla Nedashkivska, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗБАВЛЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розбавлений est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Пугачова у вузьких джинсах сфотографувалась в образі рокерші

Шанувальники Примадонни були раді побачити її в незвичайному вигляді і зазначили, що джинсовий костюм, розбавлений обідком на голові, чорними ... «Gazeta.ua, sept 15»

Свинокомплекс у Біликах: останнє китайське попередження?

... мешканець Біликів, санітарний лікар за освітою Олександр Бажан вважає, що людей душить смертельний каналізаційний газ, дещо розбавлений при ... «Интернет, juil 15»

В Косівському районі громади знову вимагають віддати на їхній …

Хоч нулів досить багато, але сума нікчемна для ремонту дороги й уже за кілька кілька днів щебінь ледь розбавлений смолою повилітає з вибоїн і вони ... «Pravda.if.ua, juil 15»

10 порад, як вберегтись від спеки

У спеку треба пити 2-3 літри рідини – це може бути розбавлений водою сік цитрусових або інших фруктів. Можете додавати до води також м'яту. «iPress, juil 15»

Андрій Коболєв: В України значно збільшилися можливості …

Це буде правильно, зніме велику кількість міфів про некалорійність газу чи якийсь розбавлений газ тощо. Щодо завищення тарифів, про які говорять ... «5 канал, juil 15»

Чому газовий лічильник показує різні показники? - відповіді …

Зокрема, вже популярними стали вислови "поганий газ " чи "розбавлений газ". Однак, подекуди, споживачу самому доволі складно пояснити, що саме він ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, juin 15»

Як визначити якість меду?

Якщо вийшов розпливчастий слід з синім відтінком, то в цьому випадку перед вами розбавлений водою продукт. Іноді продавці продають неіснуючі ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, juin 15»

Кому заважає самогонний бізнес

Якщо людина купила розбавлений спирт або поскаржилася на продавців сурогату, звичайно, її викликатимуть як свідка. – У Луцьку і в Ратнівському ... «Сім'я і дім, juin 15»

Андрій Писаревський: прогноз на результат матчу Ювентус …

Втім, можливо Аллегрі на обидва останні матчі випустить другий склад, розбавлений футболістами основи. Перевага у фіналі Ліги Чемпіонів за ... «Преса України, mai 15»

На українських АЗС різко зросла кількість «бодяжного» бензину

Найпопулярніша тенденція останнього часу – продавати бензин, розбавлений істотною часткою спирту. Дуже часто технічно непідготовлений спирт ... «Львівська Газета, avril 15»