Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розбудовувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗБУДОВУВАТИ EN UKRAINIEN

розбудовувати  [rozbudovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗБУДОВУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «розбудовувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de розбудовувати dans le dictionnaire ukrainien

développer, uyu, uyesh, nedok., construire, uyu, uyesh, Doc., Conv., rozm.1. Construire, agrandir, agrandir le bâtiment, construire. - seulement pour les chefs-d'œuvre de la littérature ne suffit pas dans la maison et quatre murs, ont donc finalement à construire des maisons en largeur et en hauteur - (Vol., Silver Moon, 1961, 300) seulement pour des étagères et des armoires domestiques .2. Reconstruire, changer le design de quelque chose. Valka construisit des avions-fusées pour Tsiolkovski et Boris les construisit à sa manière (Gonchar, IV, 1960, 80). Ayant, rarement. Développer des branches de la science, de la technologie, de la production. розбудовувати, ую, уєш, недок., РОЗБУДУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех., розм.

1. Прибудовуючи, збільшувати, розширювати будівлю, споруду. — Тільки для самих шедеврів літератури не вистачить у хаті і чотирьох стін, тож доведеться згодом розбудовувати хати в ширину та у височінь,єдино заради хатніх книжкових полиць і шаф (Вол., Місячне срібло, 1961, 300).

2. Перебудовуючи, змінювати конструкцію чого-небудь. Валька будував ракетоплани по Ціолковському, а Борис розбудовував їх по-своєму (Гончар, IV, 1960, 80).

3. перен., рідко. Розвивати галузі науки, техніки, виробництва.


Cliquez pour voir la définition originale de «розбудовувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗБУДОВУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗБУДОВУВАТИ

розбуватися
розбуджати
розбуджений
розбудження
розбуджувати
розбуджуватися
розбудити
розбудитися
розбудова
розбудований
розбудовуватися
розбудувати
розбудуватися
розбужати
розбужатися
розбундючитися
розбунтований
розбунтуватися
розбуравити
розбуравлювати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗБУДОВУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de розбудовувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗБУДОВУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de розбудовувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗБУДОВУВАТИ

Découvrez la traduction de розбудовувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розбудовувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розбудовувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

construir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

build
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्माण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بناء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

развивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

construir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্মাণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

construire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bauen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビルド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구축
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbangun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xây dựng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருவாக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तयार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inşa etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

costruire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

budować
50 millions de locuteurs

ukrainien

розбудовувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

construi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικοδόμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bygga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bygge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розбудовувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗБУДОВУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розбудовувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розбудовувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗБУДОВУВАТИ»

Découvrez l'usage de розбудовувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розбудовувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 130
РОЗБУДОВА — РОЗВИТОК. Донедавна слово розбудова лексикографи супроводжували позначкою розм. Воно вживалося у неофіційному усному спілкуванні, в художній літературі, публіцистиці. Сьогодні цей іменник помітно ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
2
Проблеми та шляхи модернізації управління регіональним ...
удк ззы = ззоіт Бак уэ (4 укр; Рза Регіональний розвиток - основа розбудови української держави: матеріали Міжнародної науково-практичної конференції, 4~5 квітня, 201213., м. Донецьк, Донецький державний університет ...
Л.В. Дейнеко, 2012
3
Український націоналізм: становлення у міжвоєнну добу
Перші спроби викласти в певну систему питання ідеології ОУН були зроблені Д.Андрієвським в статтях «Розбудова нації» (1927), «Засади організації» (1927), «Шляхи розбудови» (1928), «Політика націоналізму» (1930), «Основні ...
Марія Мандрик, 2006
4
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
... цим оглядом відставали ще більше. Таким чином, готової “руської”, тобто української правничої термінології бракувало, ба й увесь юридичноадміністративний функціональний стиль треба було розбудовувати майже від початку, ...
Вакуленко С. В., 2011
5
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 385
Необхідною базою для цієї роботи мають стати галузеві концепції, що обґрунтовують цілі і завдання участі держави в розбудові галузей економіки, узгоджені із завданнями структурно-технологічної і промислової політики.
Кіндзерський Ю.В., 2013
6
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
РОЗБУДОВА. НАЦІОНАЛЬНОЇ. ІННОВАЦІЙНОЇ. СИСТЕМИ. ЯК. УМОВА. ПРОМИСЛОВОЇ. МОДЕРНІЗАЦІЇ. 5.2. Проблеми створення ефективної НІС та завдання державної політики. 1 Бойко И. Ресурсная база инновационной ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
7
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
... таких можливостей у Закарпатті місцеве населення майже немало. У часи розпаду Австро-Угорської монархії з'являється надія, складаються сприятливі передумови власними силами розбудовувати суспільно-політичне життя.
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
8
Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 3
Без знання історії не лише важко зрозуміти сучасне, передбачити й успішно розбудовувати майбутнє, але й виховати свідомого громадянина, справжнього патріота української держави. Закономірно, що інтерес до вивчення ...
Микола Яковенко, 2015
9
Бесіди з Владикою Міланом: - Сторінка 52
Бо ми покликані жити в одному суспільстві і розбудовувати нашу державу. Бо коли люди є добрими християнами, вони стануть і добрими громадянами. Якщо мають любов до Бога ілюдей, то мають пошану не лише до церковної ...
Олександр Гаврош, 2012
10
Амаркорд
Елітарна поставила собі за мету «розбудовувати вітчизняні інтелектуальні дискурси» і вимагала від своїх членів обов'язкового вживання у творах слів «симулякр» як найбільш характерного поняття для нашої деконструктивістської ...
Наталка Сняданко, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗБУДОВУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розбудовувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Юнак обіцяє городянам європейський розвиток
Коли міський голова молодий, сучасний і активний, то й місто розбудовувати легше. Якщо навпаки – буде той застій, який ми спостерігаємо. Маємо чисті ... «Нововолинськ Діловий, oct 15»
2
Коментар: "Не могутністю, а відповідальністю"
Не йдеться про питання більше чи менше Європи. А йдеться про питання: чи й надалі розбудовувати Європу, чи повертатися знову до старих окопів. «Deutsche Welle, oct 15»
3
Олексій Муляренко — кандидат на міського голову Рівного
... посаді директора потужної будівельної компанії — розбудовувати місто та область, створювати нові робочі місця та сприятливі умови для інвестицій. «Рівне вечірнє, sept 15»
4
США змінили тон щодо присутності армії Росії в Сирії – FT
Москва ж продовжує розбудовувати військову інфраструктуру в близькосхідній країні. Оборонна аналітична компанія IHS Jane's виявила ще два місця в ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
5
Справа Мосійчука: торжество закону чи порушення процедур?
Ми прихильники того, щоб у списках були люди, які зацікавлені розбудовувати ту територію, в якій вони будуть представниками в органах місцевого ... «Hromadske Radio, sept 15»
6
Легенда про потяг із скарбами нацистів "озолотила" мешканців …
Наразі є кілька пропозицій від інвесторів на мільйони, які хочуть розбудовувати туристичні місця і заманювати легендами. Раніше повідомлялося, що у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
7
Німці організовують культурні проекти для інтеграції біженців
Багато хто жертвує мігрантам одяг, допомагає розбудовувати центри екстреного прийому біженців, відводить біженців у державні установи. «Deutsche Welle, sept 15»
8
Львівські школярі позмагаються в умінні розбудовувати місто
Переможці інтерактивної інтелектуальної гри «Збудуй місто» отримають цікаві призи та можливість провести день у середовищі людини, чию роль вони ... «Львівська Газета, sept 15»
9
Додому Новини Політика Володимир Харук: «Ми намагаємося …
Додому Новини Політика Володимир Харук: «Ми намагаємося розбудовувати місто і в прямому, і в переносному... Новини · Політика · Статті ... «http://dzerkalo.media/, sept 15»
10
Китаю сподобалась ідея Путіна розбудовувати Далекий Схід
За словами віце-прем'єра Китаю Ван Яна, бажання Росії збігається з китайською стратегією відродження. Президент РФ пообіцяв сприятливі умови для ... «Deutsche Welle, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розбудовувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozbudovuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur