Signification de "розбудження" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗБУДЖЕННЯ EN UKRAINIEN

розбудження  [rozbudzhennya]

QUE SIGNIFIE РОЗБУДЖЕННЯ EN UKRAINIEN

définition de розбудження dans le dictionnaire ukrainien

éveil, je, avec. Action pour le sens réveille-toi et réveille-toi.

розбудження, я, с. Дія за знач. розбуди́ти і розбуди́тися.

TRADUCTION DE РОЗБУДЖЕННЯ

Découvrez la traduction de розбудження dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розбудження dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розбудження» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 唤醒
• Traducteur Français - espagnol: despertar
• Traducteur Français - anglais: awakening
• Traducteur Français - hindi: जगाना
• Traducteur Français - arabe: نهضة
• Traducteur Français - russe: пробуждение
• Traducteur Français - portugais: despertar
• Traducteur Français - bengali: জাগরণ
• Traducteur Français - français: éveil
• Traducteur Français - malaisien: kebangkitan
• Traducteur Français - allemand: Erwachen
• Traducteur Français - japonais: 目覚め
• Traducteur Français - coréen: 각성
• Traducteur Français - javanais: awakening
• Traducteur Français - vietnamien: thức tỉnh
• Traducteur Français - tamoul: விழித்துக்கொள்ள
• Traducteur Français - marathi: प्रबोधन
• Traducteur Français - turc: uyanış
• Traducteur Français - italien: risveglio
• Traducteur Français - polonais: przebudzenie się
• ukrainien: розбудження
• Traducteur Français - roumain: trezire
• Traducteur Français - grec: αφύπνιση
• Traducteur Français - afrikaans: ontwaking
• Traducteur Français - suédois: uppvaknande
• Traducteur Français - norvégien: oppvåkning

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗБУДЖЕННЯ»

Découvrez l'usage de розбудження dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розбудження et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 84

Ср. розбуджувати. розбудження редк. пробуждение [Вш 1 справд[ почував, що.. сила сього люду лежить в його хвилев1м розбудженн1 (Фр.)]. розбуджувати, -джую, -докуеш и фольк. редк. розбуджати, -джаю, -джавш, розбудйти, ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 620

розбрунькований розбруньковуватися, -уеться розбрязкатися, -аюся, -аешся розбуджений розбудження, -я розбуджувати, -ую, -уеш розбудйти, -уджу, -удиш розбудова, -и розбудовувати, -ую, -уеш розбудувати, -ую, -уеш ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Naukovyĭ dorobok ukraïnsʹkykh halyt︠s︡ʹkykh pedahohiv u ...

Треба в дітях розбуджувати розуміння тої природної, непорочної краси й при тому саме плекати в них найвищі, найшляхетніші почування чинної любови до рідного краю, свідомого й активного патріотизму. Виконування ілюстрацій ...

Teti︠a︡na Zavhorodni︠a︡, 2002

Ukraïnsʹki chasopysy Lʹvova: 1848-1939 : ... - Том 2 - Сторінка 173

1905 р. у Російській імперії народ, розбуджений політичними організаціями, піднявся на боротьбу за свої права. У країні почалася революція. Виданий царський маніфест не приніс 1901-1919 рр. очікуваних результатів, оскільки ...

Myroslav Mykolaĭovych Romani͡uk, ‎M. V. Halushko, 2002

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 208

Д. Куліш, видно, без чуда і без руки божої не може собі подумати оновлення і розбудження українського народу, і в тих своїх словах показується нам подібним до чоловіка, котрий який від двадцяти літ нічого й не чував про ...

Ivan Korsak, 2015

Бо війна — війною...Через перевал

Тебе хто поведе нас, у вогні розбуджених? Нині вМер на Межі Ханаану, а Єгошуа ще й не Чутно. Не ти вже й не покажеш. Досі за нас думав Фраьшо; [стала Черга саМиМ натруджувати Мозок для спраго діла. [ нині вже знаємо те, ...

Роман Іваничук, 2008

Tvory: u 50 tomakh - Том 9 - Сторінка 241

Я принаймні, як кажу, мав в плані кілька видань, які мали розбудити інтерес до нашої старої графіки — до її відродження в нашій новій друкарській продукції. Розуміється, тут мова йде не про саме механічне вживання старих взірців ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2009

ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 22

... боячись одірватися від дому – а що як у метушні раптової евакуації вона загубить сина?!. Сонце піднялося вже досить високо. Мешканці їхнього та найближчих, теж розбуджених, будинків давно розійшлися по квартирах.

Любов Сирота, 2011

Роксоляна: - Сторінка xi

Інавітьне сподівалася ще одної розв'язки питання, котре час до часу запрятувало її розбуджені в Криму думки. А сталося се так: Коли вже мала вертати з Сулейманом до монастиря зі своєї прогулки в спокійну, тиху ніч, — нараз від ...

Осип Назарук, 2013

Діти капітана Гранта

Допоможіть! Швидше! Моя сестра... На відчайдушні вигуки хлопчика до непритомної дівчини поспішив стерновий. Розбуджені галасом, нагору піднялися Джон Манґлс, леді Елен і Гленарван. — Сестра... вона помирає... Наш батько.

Верн Ж., 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗБУДЖЕННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розбудження est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Сьогодні православні відзначають Благовіщення Пресвятої …

Різні забобонні вірування, ворожіння, магічні акти в'яжуться з цією основною ідеєю розбудження землі і скритого в ній життя, що її український народ ... «ВСЕ - сайт чесних новин, avril 14»

БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ВОЛОДИМИР САМІЙЛЕНКО

Мандрівки офіціально мали метою пізнання народу й розбудження в народові національного духу. Щодо пізнання народу, то для тих із мандрівників, що ... «Сім'я і дім, mars 09»