Signification de "розбужати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗБУЖАТИ EN UKRAINIEN

розбужати  [rozbuzhaty]

QUE SIGNIFIE РОЗБУЖАТИ EN UKRAINIEN

définition de розбужати dans le dictionnaire ukrainien

tromper les hiboux dans réveille-toi, dju, plat, ch. Réveillez-vous, réveillez-vous Chub V. 55. Vous vous leviez rarement et nous bouillons. Mil 200. La fille de Nerano s'est réveillée. Chub V. 787.

розбужати сов. в. розбудити, джу, диш, гл. Разбудить, пробудить. Чуб. V. 55. Ви ж було ранесенько вставаєте та нас розбужаєте. Мил. 200. Нерано дочку розбудила. Чуб. V. 787.

TRADUCTION DE РОЗБУЖАТИ

Découvrez la traduction de розбужати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розбужати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розбужати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: rozbuzhaty
• Traducteur Français - espagnol: rozbuzhaty
• Traducteur Français - anglais: rozbuzhaty
• Traducteur Français - hindi: rozbuzhaty
• Traducteur Français - arabe: rozbuzhaty
• Traducteur Français - russe: розбужаты
• Traducteur Français - portugais: rozbuzhaty
• Traducteur Français - bengali: rozbuzhaty
• Traducteur Français - français: rozbuzhaty
• Traducteur Français - malaisien: rozbuzhaty
• Traducteur Français - allemand: rozbuzhaty
• Traducteur Français - japonais: rozbuzhaty
• Traducteur Français - coréen: rozbuzhaty
• Traducteur Français - javanais: rozbuzhaty
• Traducteur Français - vietnamien: rozbuzhaty
• Traducteur Français - tamoul: rozbuzhaty
• Traducteur Français - marathi: rozbuzhaty
• Traducteur Français - turc: rozbuzhaty
• Traducteur Français - italien: rozbuzhaty
• Traducteur Français - polonais: rozbuzhaty
• ukrainien: розбужати
• Traducteur Français - roumain: rozbuzhaty
• Traducteur Français - grec: rozbuzhaty
• Traducteur Français - afrikaans: rozbuzhaty
• Traducteur Français - suédois: rozbuzhaty
• Traducteur Français - norvégien: rozbuzhaty

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗБУЖАТИ»

Découvrez l'usage de розбужати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розбужати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Труды Етнографическо-статистической експедиціи в ...

4 Г-на 4 А... розбужати, 5Га- 5 А А встань... 6Г — 6 Б., 7 Г-- 7 Б, Вci овечки... 8Га- 8 Б Баранці... 9) Добри-вечеръ вамъ, 10) Дайте намъ книшъ, 11) Бо пустимъ до хати мишъ; 12) Дайте ковбасу, 13) Бо вамъ хату рознесу. (Ушицкій уѣз.) ...

Павло Чубынськый, ‎Петр Андреевич Гильтебрандт, ‎Николай Иванович Костомаров, 1872

Ukraïns'kyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...

тає на весні — тому й було вірування, що ластівка є вісник неба й весни, що несе з неба достаток та гарні вістки господарю: „Прилетіла ластівонька Сіла собі край віконця, Тай зачала щебетати, Господаря розбужати". „Вийди ...

Stepan Kylymnyk, 1963

Etnohrafii︠a︡ Bukovyny - Том 1 - Сторінка 122

Коли д1вчата шиють в1нок, то лунае шеня: В1ддала мене моя мамка поза лю, ПрИКуЙ МеН1 СОЛОВ'Я ДО КОЛ1С. Соловей буде рано вставати Та й мене, молоду, розбужати. Бо 122 Георг'ш Кожолянко. Етнограф1я Буковини.

Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, ‎Bukovynsʹke etnohrafichne tovarystvo, 1999

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 990

... р1б1;2НсЪ аи{- \уескеп; <*ся п ептасЬеп; р1б1г- ИсЬ епгаскеп; ~йти[гя] {Ц -джу- [ся], -диш[ся]> р/: розбуджува- ти[ся] розбудбв|а (-ви> / АизЪаи т; ~ува- ти (-ую, -уеш) □ а аизЪаиеп розбужати[ся] = розбуджувати- [ся] розбурикати ф ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983