Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розчепірений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗЧЕПІРЕНИЙ EN UKRAINIEN

розчепірений  [rozchepirenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗЧЕПІРЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «розчепірений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de розчепірений dans le dictionnaire ukrainien

démonté, a, e, p.1. Diyapr passe min h pour se séparer. Fingered avec un éventail, les doigts de la main de la jeune fille se sont étendus sur un cahier ouvert (Dobr., Teche river .., 1961, 4); À la fin, d'abord, un petit arbre de hêtre, beau vert, avec des branches séparées des arbres (Kotsyub., III, 1956, 137) .2. en attendant ohm Arrangé, écartelé (parfois maladroit, tordu). Mariika rétorqua, fuyant les mains dissociées de son père (Donch., IV, 1957, 134); Les chevaux ... balançaient encore aux mères sur les jambes incertaines qui avaient été découvertes (Dovzh., I, 1958, 173); Sur les branches peu profondes, les haricots bleu-vert sont richement bleuâtres avec des baies, entrecoupées par les faisceaux groupés de longues barbes (Stelmakh, Grands parents, 1951, 661). розчепірений, а, е, розм.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до розчепі́рити. Розчепірені віялом пальці дівочої руки лягли на розкритий зошит (Добр., Тече річка.., 1961, 4); Врешті — перше, невелике ще деревце буку, чудово зелене, з гіллячками розчепіреними, як у ялинки (Коцюб., III, 1956, 137).

2. у знач. прикм. Розставлений, розсунутий у сторони (іноді незграбно, криво). Марійка.. реготала, тікаючи від батькових розчепірених рук (Донч., IV, 1957, 134); Лошата.. ще хиталися біля матерів на розчепірених непевних ніжках (Довж., І, 1958, 173); На дрібнолистих гілках рясно синіють огорнені сизим пилком ягоди, перемежовані розчепіреними пучками продовгуватих колючок (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 661).


Cliquez pour voir la définition originale de «розчепірений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗЧЕПІРЕНИЙ


вищирений
vyshchyrenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗЧЕПІРЕНИЙ

розчепіра
розчепірити
розчепіритися
розчепірювати
розчепірюватися
розчепаритися
розчепити
розчепитися
розчеплення
розчепнутися
розчепурений
розчепуритися
розчервонілий
розчервонітися
розчерепити
розчерк
розчесаний
розчесати
розчесатися
розчетвертувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗЧЕПІРЕНИЙ

відварений
відгострений
відкупорений
відмірений
відтворений
гострений
грений
доварений
довірений
договорений
дожарений
докурений
екстрений
ескадрений
жарений
заварений
завихорений
завихрений
завірений
завітрений

Synonymes et antonymes de розчепірений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗЧЕПІРЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de розчепірений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗЧЕПІРЕНИЙ

Découvrez la traduction de розчепірений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розчепірений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розчепірений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

张开
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extendidas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

splayed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

splayed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفلطحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

растопыренный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espalmadas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

splayed
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

évasée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

splayed
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gespreizte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スプレイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스플레이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

splayed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xòe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

splayed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

splayed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yayvan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strombato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

splayed
50 millions de locuteurs

ukrainien

розчепірений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

splayed
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

splayed
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgeskuins
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

splayed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprikende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розчепірений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗЧЕПІРЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розчепірений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розчепірений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗЧЕПІРЕНИЙ»

Découvrez l'usage de розчепірений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розчепірений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Roslynnistʹ Nyz︠h︡nʹoho Prydniprovʹi︠a︡ - Сторінка 38
В невеликій кількості зустрічаються бромус розчепірений, ехінопсилон очитколистий, камфоросма монпе- лійська, полин солончаковий. Загальне покриття становить 60 — 75%. Асоціація кермеково-камфоросмово-типча- кова ...
N. I. Bilyk, 1956
2
Roslynnistʹ zasolenykh gruntiv Ukraïny: ïï rozvytok, ... - Сторінка 127
Фон рослин-* ного покриву й тут утворює камфоросма монпелійська, вкриття якої коливається від 20 до 40%. Тонконіг бульбистий становить 10 — 25% вкриття. До них на окремих місцях рясно приєднується стоколос розчепірений.
H. I. Bilyk, 1963
3
Сатирикон XXI
Їжі за- лишалося дедалі менше, незабаром самі лише набряклі ноги стирчали з води, переходячи в слизький розчепірений кістяк. Задня частина тіла істоти — від поперека й аж до підколінних западин — виявилась найсмачнішою.
Олександр Ірванець, 2011
4
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Proza, publit︠s︡ystyka - Сторінка 405
Василенко стояв, приклавши розчепірені пальці обох рук до стіни й притуливши поперек до розчепірених пальців. Йому стоялося зручно й трохи розгублено, бо почувався Григорій Павлович, як випадковий гість на вечірці в господа ...
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1986
5
Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 128
Гринделія розчепірена виявляє спазмолітичну, антисептичну, відхаркувальну та протиалергічну дію. Вивчаються антибластичні властивості рослини. Препарати гринделії найефективніші при фарингіті, ларингіті, трахеїті та ...
Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990
6
Romany: Denʹ dli︠a︡ pryĭdeshnʹoho. Dobryĭ dyi︠a︡vol. Duma ...
... один з них відразу поліз до свого шефа, тицяючи йому межи очі розчепірені пальці і щось вибелькочуючи, а другий став посеред салону і демонстрував своє високе вміння тримати рівновагу, розсував ноги ширше й ширше, поки ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1974
7
Tvory: Dobryǐ dii͡avol. Z pohli͡adu vichnosti. Perkhodymo ...
Почув чи ні Стіліанос, важко було судити, бо він у цей час намагався уникнути розчепірених пальців другого п'яного, який чомусь неодмінно хотів штрикнути пальцями Стіліаносу межи очі. Нарешті старпом зумів так вихнути вбік, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1981
8
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Proza, publit͡s͡ystyka - Сторінка 405
Василенко стояв, приклавши розчепірені пальці обох рук до стіни й притуливши поперек до розчепірених пальців. Йому стоялося зручно й трохи розгублено, бо почувався Григорій Павлович, як випадковий гість на вечірці в господа ...
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1986
9
Bili︠a︡ vytokiv svitla: narysy - Сторінка 135
Василенко стояв, приклавши розчепірені пальці обох рук до стіни й притуливши поперек до розчепірених пальців. Иому стоялося зручно й трохи розгублено, бо почувався Григорій Павлович, як випадковий гість на вечірці в господа ...
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1976
10
Usi dorohy vedutʹ do Rymu: povistʹ-ese za frahmentamy ...
що дивиться через розчепірені ноги на перевернутий світ. І в моїх очах він закрутився-завібрував. Хитається-гойдається все довкола — я не чую тверді під ногами: падаю в колодязь з гострими гаками, а вони боляче впиваються у ...
Olesi︠a︡ Halych, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розчепірений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozchepirenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur