Signification de "вересневий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВЕРЕСНЕВИЙ EN UKRAINIEN

вересневий  [veresnevyy̆]

QUE SIGNIFIE ВЕРЕСНЕВИЙ EN UKRAINIEN

définition de вересневий dans le dictionnaire ukrainien

Septembre et, par exemple, Prikm. jusqu'en septembre Une merveilleuse journée de septembre a commencé avec le chant des oiseaux (Kop., How They .., 1948, 59); Fleurs asturitiques - fleurs de fin septembre (Donch., I, 1956, 373).

вересневий, а, е. Прикм. до ве́ресень. Чудесний вересневий день починався пташиним співом (Коп., Як вони.., 1948, 59); Цвіли айстри — пізні вересневі квіти (Донч., І, 1956, 373).

TRADUCTION DE ВЕРЕСНЕВИЙ

Découvrez la traduction de вересневий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вересневий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вересневий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 九月
• Traducteur Français - espagnol: setiembre
• Traducteur Français - anglais: September
• Traducteur Français - hindi: सितंबर
• Traducteur Français - arabe: أيلول
• Traducteur Français - russe: сентябрьский
• Traducteur Français - portugais: setembro
• Traducteur Français - bengali: সেপ্টেম্বর
• Traducteur Français - français: septembre
• Traducteur Français - malaisien: September
• Traducteur Français - allemand: September
• Traducteur Français - japonais: 9月
• Traducteur Français - coréen: 9월
• Traducteur Français - javanais: September
• Traducteur Français - vietnamien: Tháng Chín
• Traducteur Français - tamoul: செப்டம்பர்
• Traducteur Français - marathi: सप्टेंबर
• Traducteur Français - turc: Eylül
• Traducteur Français - italien: settembre
• Traducteur Français - polonais: września
• ukrainien: вересневий
• Traducteur Français - roumain: septembrie
• Traducteur Français - grec: Σεπτέμβριος
• Traducteur Français - afrikaans: September
• Traducteur Français - suédois: september
• Traducteur Français - norvégien: september

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВЕРЕСНЕВИЙ»

Découvrez l'usage de вересневий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вересневий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 59

Усі вони вдивлялися осклілими вже очима в золотисте вересневе небо... Збишкам і Янекам було принаймні за що лежати, вони полягли за свою Польщу, за ойчизну, а Штефан Буждиган карався і після смерті: чому я повинен був ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 311

ВЕРЕСНЕВЕ ПОВСТАНЦЯ 1944 у Болгарії — антифашистське збройне повстання, яке за формою було народно-демократичною, а за змістом соціалістичною революцією і поклало початок новому періоду в історії Болгарії. В. п.

Mykola Platonovych Bahan, 1959

Davni kalendari, miry, monety ta pysʹmo: navchalʹnyĭ posibnyk

Під кінець XIV ст., окрім березневого, літописці починають користуватися вересневим початком року, який з 1492 р. повністю витісняє березневий. З 312 р. н.е. в Римській імперії Костянтин Великий запровадив в практику облік років ...

Anatoliĭ Fedorovych Hut︠s︡al, 2006

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 вереском ор. — — 5 0,0013 5 4 5 0,010 0,0044 ВЕРЕСКЛИ- ВИЙ — — 2 0,0005 2 2 0,004 0,0027 верес кливого ч. род. — 1 0,0003 1 1 0,002 верес клив1 зн. — 1 0,0003 1 1 0,002 * ВЕРЕСКЛИВО ВЕРЕСНЕВИЙ ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Istorii︠a︡: Dopovidi - Сторінка 373

Згодом деякі з літописців прийняли інше співвідношення між березневим та вересневим роками і стали розпочинати його на півроку раніше від вересневого (ультраберезневий календарний стиль). За днями ультраберезневий ...

Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Borys Bunchuk, ‎Mykola Z︠H︡ylynsʹkyĭ, 2004

Софія (Не залишай...): книга 1

Вже на вересневій педагогічній раді з перших слів нового директора Софія відчула, що нова мітла мете зовсім в інший бік. Раніше виступи директриси, витримані ірозважливі, були швидше роздумами старого досвідченого ...

Леся Романчук, 2015

Ворошиловград

Востаннє щось подібне я відчував у третьому класі місцевої школи, коли нас вивозили збирати яблука в радгоспних садах іми старанно шукали важкі опалі фрукти в холодній вересневій траві. У суботу машин було більше, ніж ...

Сергій Жадан, 2010

Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 61

був особливий вересневий день, в який немов дві пори року зустрілися: лагідність літа, що прощалось і, видавалося, перепрошувало сором'язливо усіх за відхід, за таку нечемність, лагідність погідного сонячного дня так природно ...

Іван Корсак, 2014

Suchasni polʹsʹki pysʹmennyky - Сторінка 205

Hanna Heorhievna Ihnatenko. хисту миру в складі польської делегації на святі другої річниці проголошення Китайської Народної Республіки. Центральною темою післявоєнної творчості Путра- мента стають вересневі події 1939 р.

Hanna Heorhievna Ihnatenko, 1960

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 887

... 2. теплий, лагідний; — weather тепла погода; а - September evening погожий вересневий вечір; 3. поблажливий, несуворий; — punishment несуворе покарання; 4 тихий, слухняний; м'який (про людину); — nature м'який характер; ...

Гороть Є. І., 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЕРЕСНЕВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вересневий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Російські "Лади" нікому не потрібні навіть у Росії

Вересневий план випуску виконано", - розповіли на "АвтоВАЗі". При цьому російське видання "Ведомости" з посиланням на власні джерела повідомляє, ... «Еxpres.ua, sept 15»

Міжнародний фестиваль джазу пройшов у Чернігові: фото, які …

Адже в цей вересневий уїк-енд погода подарувала справжнє диво – температура повітря в тіні доходила до 30 градусів! А древній вересневий Чернігів зі ... «Телеканал новин 24, sept 15»

Мінфін РФ розробив варіанти секвестру бюджету-2016

... пенсії за прогнозною на даний момент інфляції 2015 року, тобто на 12,2% (уточнений, ще не опублікований вересневий прогноз Мінекономрозвитку). «Економічна правда, sept 15»

Гороскоп на тиждень з 21 по 27 вересня 2015 року для всіх знаків …

На цей вересневий тиждень з 21 по 27 вересня 2015 року вплине ретроградний Меркурій і місячне затемнення, яке хоч і відбудеться 28 вересня , але ... «UkrMedia, sept 15»

До неділі — вересневий “пляжний сезон”

Теплові перепади вересневої погоди неабияк потішили грибників. Через посуху влітку дарів лісу не було… Зараз у Карпатах білі гриби починають ... «Високий Замок, sept 15»

У Москві пройде з'їзд борців за незалежність

Про те, хто запрошений на вересневий форум, не повідомляється нібито з міркувань безпеки, оскільки "влади Заходу можуть перешкодити делегатам ... «Корреспондент.net, sept 15»

Греція на роздоріжжі: криза очима людей

В передмісті Афін Маркопуло йде вересневий збір врожаю винограду, який не може чекати, поки банки розберуться з кредитами. Поки вирувала криза ... «euronews, sept 15»

Сміливі та вільні: Подружжя російських письменників на Форумі …

Платформа презентуватиме журнал "Новый мир", вересневий номер якого практично повністю присвячений Україні. Зокрема, там є переклади ... «espreso.tv, sept 15»

Фестиваль гуцульська бринза 2015

Так починається вересневий традиційний фестиваль “Гуцульська бринза”. Самобутня гуцульська традиція повернення вівчарів додому з полонин ... «Мукачево.нет, sept 15»

Чоловічий журнал Maxim підготував сенсаційний сюрприз читачам

Вересневий номер журналу вийде з фото 42-річного актора Ідріса Ельбу на титулі, повідомляється на сайті видання. Головний редактор журналу Кейт ... «ICTV, août 15»