Signification de "розгойдуватися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗГОЙДУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

розгойдуватися  [roz·hoy̆duvatysya]

QUE SIGNIFIE РОЗГОЙДУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de розгойдуватися dans le dictionnaire ukrainien

swing, j'ai peur, partez, ne pas., DOZHODYDATSYA, ayusya, aeshsya, doc.1. Commencez à balancer, balancer d'un côté à l'autre ou de haut en bas. Les cloches se bercent sur le clocher (Yu Yanov., IV, 1959, 24); Il serra sa tête avec ses paumes, se reposant à la porte et se balançant lentement comme une forte migraine (Tulub, B steppe, 1964, 370); Il se balança et, plongeant sa chair, plongea dans la maison (Tutt., Vir, 1964, 179). Transfert, détail, rarement. Lève-toi, sors. Le peuple s'est dispersé partout dans le monde (Kozl., Au tournant de 1947, 112) .3. juste un peu Le laissez-passer balancer

розгойдуватися, уюся, уєшся, недок., РОЗГОЙДА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, док.

TRADUCTION DE РОЗГОЙДУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de розгойдуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розгойдуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розгойдуватися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 颤动
• Traducteur Français - espagnol: vibrar
• Traducteur Français - anglais: vibrate
• Traducteur Français - hindi: कांपना
• Traducteur Français - arabe: ذبذب
• Traducteur Français - russe: раскачиваться
• Traducteur Français - portugais: vibrar
• Traducteur Français - bengali: কাম্পান
• Traducteur Français - français: vibrer
• Traducteur Français - malaisien: bergetar
• Traducteur Français - allemand: vibrieren
• Traducteur Français - japonais: 振動します
• Traducteur Français - coréen: 진동
• Traducteur Français - javanais: kedher
• Traducteur Français - vietnamien: rung
• Traducteur Français - tamoul: அதிர்வு
• Traducteur Français - marathi: कंपन
• Traducteur Français - turc: titremek
• Traducteur Français - italien: vibrare
• Traducteur Français - polonais: wibrować
• ukrainien: розгойдуватися
• Traducteur Français - roumain: vibra
• Traducteur Français - grec: δόνηση
• Traducteur Français - afrikaans: vibreer
• Traducteur Français - suédois: vibrera
• Traducteur Français - norvégien: vibrere

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗГОЙДУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de розгойдуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розгойдуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сонячний Птах:

Лорен зупинив наш лендровер, і ми підійшли туди, деміж хатинами стояв Макдоналд. Ксаї залишився на задньому сидінні, він досі розгойдувався й стогнав. Для банту дівчата бушменів — об'єкти особливої похоті. Я не.

Вілбур Сміт, 2013

Битi є. Гоцик:

Учепився узелене тополине гілля — розгойдував! Щетрохи — скляний дах почне розгойдуватися разом із деревиною. — Ізідоро! Нейди туди! —закричав відчайдушно. Та Ізідора й неозирнулася. Ілія рвучкоподався вперед.

Люко Дашвар, 2013

Dity Pralisa

Taras Zavitaĭlo, 2007

Korinʹ dobra: roman - Сторінка 168

Біля кожної гойдалки стояли мама чи бабуся, які допомагали дівчинці чи хлопчику розгойдуватися. Так само він або Магда допомагали Зюті, коли вона просилася, щоб злетіти високо-високо, під саме небо... У присутності Тим- ...

Oleksandr Mykhaĭlovych Lizen, 1973

Fei͡erii͡a kholodnykh ham - Сторінка 187

Не кажучи ні слова, тремтячою рукою показала те місце, де хвилину тому востаннє розгойдувався на хвилях продукт генія теслярської справи модриновий трап. Роман відразу визначив причину тваринного страху Алевтини ...

Petro Shporchuk, 2006

Інстинкт убивці:

Воррен став розгойдуватися на стільці, сльози крапали на папір. — Якого сина вона в тобі знайде? — Хорошого, — твердо сказав молодий чоловік. — Потвоєму, те, що тизробив,—добре? Думаєш,вона захоче мати щось спільне з ...

Карін Слотер, 2013

Мандри Гуллівера

Скриня припинила розгойдуватися, івідразу ж почувся шум, тупіт ніг подахуй віддалені голоси. Ябув узахваті, коли почув, як згори запитали англійською: «Гей,єхтось усередині? Відгукніться!» У відповідь я закричав щосили, що я ...

Свіфт Дж., 2014

Софія (Не залишай мене одну...): книга 3

По кількох кроках місток починав розгойдуватися. Софійка міцно чіплялася у дві товсті натягнуті між стовпами дротини, що слугували замість поруччя, і завмирала. Це не рятувало, бо дротини і дошки ніяк не були між собою ...

Леся Романчук, 2002

Битi є. Книга 2. Макc:

Розплющувала очі, зосереджено поводилаочима — до вікна, на двері. Ліжко починало розгойдуватися, штучнесонце смикалося на пофарбованійстелі. От біда. Ворушила пальцями на ногах — рухаються.Нераділа. Куди поспішати ...

Люко Дашвар, 2013

Біле Ікло (збірник)

Білий клубок, що виявився зайцем, високо підскочив у повітря, завис над головою Одноокого й почав смикатися й розгойдуватися у якомусь фантастичному танку, геть не торкаючись землі. Зі зляканим пирханням вовк відскочив ...

Джек Лондон, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗГОЙДУВАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розгойдуватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Японії завалилася піраміда з 150 дітей (ВІДЕО)

Однак для того, щоб випрямитися на вершині споруди з людських тіл, школяру не вистачило всього декількох секунд. Піраміда почала розгойдуватися і ... «UkrMedia, oct 15»

Ярмоленко: «Усе було закладено в нашій зарядженості на гру»

Тому що ми з перших хвилин почали агресивно грати, не стали довго розгойдуватися, багато атакували, а після втрати м'яча відразу переключалися на ... «Коментатор, sept 15»

Австралопітеки ближчі до мавп, ніж до людей - вчені

Плечі людиноподібних мавп структуровані в основному навколо вертикальної осі, що давало їм можливість дертися по гілках і розгойдуватися на них. «Gazeta.ua, sept 15»

Найважливіші цифри і цитати середи, 9 вересня:

“Ринок нерухомості починає знову “розгойдуватися”. Через це ціни сьогодні в порівнянні з липнем ніяк не змінилися і залишилися такими ж. Тенденція ... «Finance.ua, sept 15»

Експерт: Первинна нерухомість в наші дні - альтернатива …

В цілому, за оцінками С.Злидня, протягом літніх місяців ринок нерухомості столиці просів на 20%. “Ринок нерухомості починає знову” розгойдуватися “. «Finance.ua, sept 15»

Затока офіційно прокачана! Під Одесою відбувся Z-Games 2015 …

«What's up, Odessa!» – привітав гостей Z-Games репер. У відповідь – тисячі піднятих рук, які миттєво почали розгойдуватися в такт «весткостовим» бітам. «Новий канал, août 15»

Енергійна ALLOISE презентувала драйвову пісню в стилі "брейкбіт"

В поєднанні з живим, прокачаним бітом вийшов міцний, літній трек, що змушує слухача не тільки розгойдуватися в такт, але і задуматися над пошуком ... «Новини від ТСН, août 15»

Що, як і коли говорити дитині про секс

Після цього чоловік і жінка починають розгойдуватися - це дуже приємно. • Після цього з чоловічого пеніса виходять його статеві клітини і поспішають ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", août 15»

Пілоти KLM врятували Boeing від катастрофи при посадці (відео)

Літак Boeing 777 належить авіакомпанії KLM. При посадці він почав сильно розгойдуватися, а коли шасі торкнулись землі, літак ледь не завалило на бік. «ICTV, juil 15»

Що буде далі з курсом гривні

Оскільки люди побачили, що гривня може дуже сильно розгойдуватися то очікування вельми погані. З іншого боку ті, хто заробляє на фінансовому ринку ... «espreso.tv, févr 15»