Téléchargez l'application
educalingo
розіпясти

Signification de "розіпясти" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE РОЗІПЯСТИ EN UKRAINIEN

[rozipyasty]


QUE SIGNIFIE РОЗІПЯСТИ EN UKRAINIEN

définition de розіпясти dans le dictionnaire ukrainien

crucifier Voir


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗІПЯСТИ

випрясти · вип’ясти · витрясти · вп’ясти · відпрясти · відп’ясти · грясти · допрясти · доп’ясти · заклясти · запрясти · зап’ясти · затрясти · захрясти · зіп’ясти · клясти · напрясти · нап’ясти · натрясти · обіп’ясти

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗІПЯСТИ

розіп’ясти · розіп’ястися · розіп’ятий · розіпнений · розіпнути · розіпнутий · розіпнутися · розіпрівати · розіпрілість · розіпріти · розіпсіти · розіпхати · розіпхнути · розірваність · розірваний · розірвання · розірвано · розірвати · розірватися · розіритуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗІПЯСТИ

обп’ясти · обтрясти · обіпрясти · опрясти · отрясти · охлясти · перепрясти · переп’ясти · перетрясти · поклясти · прип’ясти · проклясти · пропрясти · протрясти · прясти · підпрясти · п’ясти · розпрясти · розп’ясти · розіп’ясти

Synonymes et antonymes de розіпясти dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗІПЯСТИ»

розіпясти ·

Traducteur en ligne avec la traduction de розіпясти à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE РОЗІПЯСТИ

Découvrez la traduction de розіпясти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розіпясти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розіпясти» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

rozipyasty
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rozipyasty
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rozipyasty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rozipyasty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rozipyasty
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

розипясты
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rozipyasty
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rozipyasty
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rozipyasty
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rozipyasty
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rozipyasty
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rozipyasty
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rozipyasty
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rozipyasty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rozipyasty
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rozipyasty
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rozipyasty
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rozipyasty
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rozipyasty
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozipyasty
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

розіпясти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rozipyasty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rozipyasty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rozipyasty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rozipyasty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rozipyasty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розіпясти

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗІПЯСТИ»

Tendances de recherche principales et usages générales de розіпясти
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «розіпясти».

Exemples d'utilisation du mot розіпясти en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗІПЯСТИ»

Découvrez l'usage de розіпясти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розіпясти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Blahovisnyk Verkhovnoho Arkhyi͡epyskopa Ukraïnsʹkoï ...
Допитує Його, але той нічого не відповідає. Пилат розлютився і каже: «Чи не знаєш, що в мене влада відпустити тебе і влада розіп'ясти» (Йо. 19, 10). А у відповідь чує слова: «Не мав би ти надо мною ніякої влади, якби тобі не було ...
Catholic Church. Major Archiepiscopate of Lʹviv (Ukraine). Major Archbishop (2001- : Huzar), 2001
2
Prorot͡stvo chetvertoho zvira: Danyïl - Сторінка 190
Івана Богослова, який помер своєю смертю на дев'яносто п'ятому році життя в місті Ефесі. Так, Ісуса Христа, перед тим, як розіп'ясти, бичували — били п'ятихвостим канчуком зі свинцевими кульками на кінці кожного ременя.
Viktor Savchenko, 2002
3
Svi︠a︡ta Ukraïna: eseï i lysty : peredruk samvydavnykh ... - Сторінка 90
Цільність Всесвіту зникає. Промінь Ра, котрий ввійшов у земне тіло, затьмарився, вмер, пропав. Доречі, розіп'ясти зовсім не означає прибити до хреста, бо було б четвертувати. А РОЗІП'ЯСТИ — це РОЗДІЛИТИ НА П'ЯТЬ. Отже ...
Oleksandr Pavlovych Berdnyk, ‎Bohdan Areĭ, 1980
4
Zolotyĭ Ra: Herodotovi istoriï u vilʹnomu perekazi : ... - Сторінка 396
ників зруйнованого бурею мосту й розіп'ясти їх понад дорогою на хрестах, дарма що збирався це зробити після переправи всього війська в Європу. «РОЗПЛЮЩ, МІТРО, ОКО СВОЄ!..» Військо йшло на захід південними берегами ...
Ivan Bilyk, 1989
5
Огненне коло
... так і женуть вчвал — щоб разом з умовними знаками зіпхнути геть і живу душу, й ту надію останню в безодню а чи розіп'ясти її. А по шляху, посеред вулиці, загрузаючи по коліна в грязюці, біжить боса й простоволоса стара жінка.
Іван Багряний, 2013
6
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Вперта жінка наче й не чула погрозливих окриків, грізних облич озброєних людей ніби й не помічала, її можуть убити, розіп'ясти, заморити голодом у темниці, але тільки після того, як вона зустрінеться з боярином Івашком ...
Роман Іваничук, 2006
7
Соціяльно зорієнтовані документи Української ... - Сторінка 573
Пилат розлютився і каже: «Чи не знаєш, що в мене влада відпустити тебе і влада розіп'ясти тебе?» (Йо. 19:10). А у відповідь чує слова: «Не мав би ти надо мною ніякої влади, якби тобі не було дано згори» (Йо. 19:11). Спробуймо ...
Леся Коваленко, 2008
8
Istorii︠a︡ khrystyi︠a︡nsʹkoï t︠s︡erkvy: v chotyrʹokh ... - Сторінка 47
Довідавшись про це, правитель Анфіпат наказав спіймати Апостола Филипа і розіп'ясти його вниз головою. Так скінчилося його багатотрудне, страждальницьке життя. Святий Апостол Варфоломей (Нафанаїл) родом з Кани ...
Sozont Chobych, 2001
9
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 351
Поти полодні, холодні, необуті, поростивались. Стор. МПр. 92. Пороспйлювати, люю, єп, м. Распилить (во множествЬ). єтеся, Пороспинáти, нáю, єш, мл. То-же, что и розіп'ясти, но во Шороскопирсувати—Шоросшилювати. 351.
Borys Hrinchenko, 1996
10
Zh︠︡yti︠a︡ s'vi︠a︡tykh na kozhdyĭ den'. - Сторінка 362
Тоту саму історию повторювали вони ще через кілька днів, кождого разу відновлювали на них давні рани, а на сам конець великими гвоздями перебили їх сьвяті голови і розіпяли всіх на хресті. Так з хреста перенесли ся сьвяті до ...
Epifaniĭ Teodorovych, 1912
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розіпясти [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozipyasty-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR