Signification de "розхідник" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗХІДНИК EN UKRAINIEN

розхідник  [rozkhidnyk]

QUE SIGNIFIE РОЗХІДНИК EN UKRAINIEN

L'apprenti

Розхідник

Un aphrodisque est un genre de plantes d'artichaut vivaces avec des tiges rampantes et des branches fleuries avec la corolle bleu-fyalkovyh, de la famille des crachoirs. En Ukraine - 2 espèces: Une pomme commune, a une huile éthérée, des substances Chinbar, une substance amère, des saponines, de la résine. Il pousse sur des endroits humides et ombragés sur les bords, dans les arbustes, sur les rives par an, sur les prairies d'or, et aussi comme mauvaises herbes; Rhizobium pousse dans les forêts de feuillus, entre les arbustes dans toute l'Ukraine, mais dans la steppe moins souvent, il ne se produit pas en Crimée.

Розхі́дник  — рід багаторічних зіллястих рослин з повзучими стеблами і підведеними квітконосними гілками з синьо-фіялковим віночком, з родини губоцвітих. На Україні — 2 види: Розхідник звичайний, має етерову олію, чинбарські речовини, гірку речовину, сапоніни, смолу. Росте на вологуватих затінених місцях на узліссях, у чагарниках, при берегах рік, на золотих луках, а також як бур'ян; Р. волосистий росте у широколистястих лісах, між чагарниками по всій Україні, але в Степу рідше, у Криму не зустрічається.

définition de розхідник dans le dictionnaire ukrainien

aphrodisiaque, en, parties (Glehoma L.). Plante herbacée vivace à tige de schiste et fleurs pourpres ou violacées; utilisé dans la médecine populaire. Sur les murs de la corolle d'une pomme, d'un bleuet, d'un arbre coloré (L. Ukr., III, 1952, 717); Bien balayées et transformées en une masse pâteuse, les feuilles de l'aphrodiseur sont appliquées sur les abcès (plantes du docteur .., 1958, 58).

розхідник, у, ч. (Glehoma L.). Багаторічна трав’яниста рослина із сланким стеблом і фіолетовими або голубувато-бузковими квітками; використовується

TRADUCTION DE РОЗХІДНИК

Découvrez la traduction de розхідник dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розхідник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розхідник» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: rozhidnyk
• Traducteur Français - espagnol: rozhidnyk
• Traducteur Français - anglais: rozhidnyk
• Traducteur Français - hindi: rozhidnyk
• Traducteur Français - arabe: rozhidnyk
• Traducteur Français - russe: розхиднык
• Traducteur Français - portugais: rozhidnyk
• Traducteur Français - bengali: rozhidnyk
• Traducteur Français - français: rozhidnyk
• Traducteur Français - malaisien: rozhidnyk
• Traducteur Français - allemand: rozhidnyk
• Traducteur Français - japonais: rozhidnyk
• Traducteur Français - coréen: rozhidnyk
• Traducteur Français - javanais: rozhidnyk
• Traducteur Français - vietnamien: rozhidnyk
• Traducteur Français - tamoul: rozhidnyk
• Traducteur Français - marathi: rozhidnyk
• Traducteur Français - turc: rozhidnyk
• Traducteur Français - italien: rozhidnyk
• Traducteur Français - polonais: rozhidnyk
• ukrainien: розхідник
• Traducteur Français - roumain: rozhidnyk
• Traducteur Français - grec: rozhidnyk
• Traducteur Français - afrikaans: rozhidnyk
• Traducteur Français - suédois: rozhidnyk
• Traducteur Français - norvégien: rozhidnyk

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗХІДНИК»

Découvrez l'usage de розхідник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розхідник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 382

РОЗХІДНИК ЗВИЧАЙНИЙ, розхідник плющовидний; будра обьїкновенная С/есйота /н -гіегагоа — багаторічна трав'яниста рослина родини губоцвітих. Стебло лежаче, вкорінене, з висхідними чотиригранними голими в нижній ...

Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990

Opovidanni͡a ; statti ; lysty - Сторінка 74

пояснила Зоня. — А, правда... — І щонайгірше, панно Юзечко, у нас розхіднику нема! А то дуже добре для корів, як потому будуть їх коли віночками підкурювати, від розхіднику дуже прибуває молоко. Панна Юзечка того не знае?

Lesi͡a Ukraïnka, 1982

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvori. Perekladna proza - Сторінка 225

При слові «розхідник» Юзя стенулась і почервоніла, а. потім нагнулась низенько до кущика стокроток і про- е. жебоніла: п — То його багато е... розхіднику... десь за протере- іі бом, тільки я не знаю де... Дарка знає, — вирвалось у ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1976

Works - Том 7 - Сторінка 225

При слові «розхідник» Юзя стенулась і почервоніла, потім нагнулась низенько до кущика стокроток і прожебоніла: — То його багато є... розхіднику... десь за протере- бом, тільки я не знаю де... Дарка знає, — вирвалось у Юзі, і вона ...

Lesi͡a Ukraïnka, 1976

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 225

При слор' «розхідник» Юзя стенулась і почервоніла, потім нагнулась низенько до кущика стокроток і прожебоніла: — То його багато є... розхіднику... десь за протере- бом, тільки я не знаю де... Дарка знає, — вирвалось у Юзі, і вона ...

Lesi͡a Ukraïnka, 1976

Ukraïns'ka mala proza XX stolìttâ: antologìâ - Сторінка 252

«розхідник» Юзя стенулась і почервоніла, потім нагнулась низенько до кущика стокроток і прожебоніла: — То його багато є... розхіднику... десь за протеребом, тільки я не знаю де... Дарка знає, — вирвалось у Юзі, і вона ...

Vìra Ageêva, 2007

Tvory: Prozovi tvory - Сторінка 227

Чому вона має знати, де розхідник? — Напевне знає, у неї в хаті завжди висить вінок з розхіднику під образами. — А панна Юзечка відки знає, що в якій хлопській хаті висить? — засміялась Зоня. — Я... часом ходила... з мамою...

Леся Українка, 1965

Nazvy roslyn v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 141

/"блмдок з§No- ний^ "розхідник плющовидний, оІесЬоша Ьеаегвсва ь." має праслов'янське походження (пор. р. /"$люд7"плющ", бр. /Го\люшч7 "плющ", Длш- чіцс "розхідник", п. ьіиагсг, ч. ст.ьі'иво, слц.ьі'изі;' "тс.; паслін ЧОРНИЙ, ...

A. M. Shamota, 1985

Статті, розвідки й біо-бібліографічні матеряли: - Сторінка 594

Се вже як ваша воля, — Сказала Галя, — А я від себе Дідусю Отсей вінок несу З зеленого розхіднику на знак, Що як розхідник той не в'яне, А навіть на піску цвісти він стане — І наш Дідусь отак Все молодий душею, Все горнеться ...

Мыкола Плевако, 1961

Roslynnistʹ URSR: lisy URSR. - Сторінка 338

Чагарниково-трав'янистий ярус був представлений насамперед конвалією, до якої більшою чи меншою мірою домішувалися розхідник звичайний, осока рання, ожина сиза, вербозілля лучне тощо. Переважання ксерофітніших ...

Akademii︠a︡ nauk URSR, Kiev. Instytut botaniky, 1971

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗХІДНИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розхідник est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Свято Пресвятої Євхаристії (Божого Тіла) у Львові

Обов'язковим атрибутом свята є посвячення віночків з різнимх квітів (розхідник, мятка, румянок, чебрець , рожа,сунички..) , які оберігають дім і родину. «Гал-Info, juin 10»