Signification de "розхристаність" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗХРИСТАНІСТЬ EN UKRAINIEN

розхристаність  [rozkhrystanistʹ]

QUE SIGNIFIE РОЗХРИСТАНІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de розхристаність dans le dictionnaire ukrainien

frustration, ness Abstr. les aux désordonnés 3 - 6. Avec les cloches, les signes de leurs individualités volaient dans l'oubli, quelque chose qui les rendait dissemblables, la frustration de l'étudiant, sa négligence, l'habitude de vivre et de se comporter comme il le voulait (Gonchar, Man. 1960, 62); Franco montre la coïncidence des relations associatives, l'indiscrétion de la pensée, la haine de l'imagination créatrice des décadents (Soviet Lit., 6, 1966, 61).

розхристаність, ності, ж. Абстр. ім. до розхри́станий 3 — 6. Разом з чубами мовби летять у небуття якісь знаки їхніх індивідуальностей, те, що робило їх несхожими між собою, летить у минуле їхня студентська розхристаність, безтурботність, звичка жити й поводитись, хто як хоче (Гончар, Людина.., 1960, 62); Франко показує випадковість асоціативних зв’язків, недисциплінованість мислення, розхристаність творчої уяви декадентів (Рад. літ-во, 6, 1966, 61).

TRADUCTION DE РОЗХРИСТАНІСТЬ

Découvrez la traduction de розхристаність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розхристаність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розхристаність» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: rozhrystanist
• Traducteur Français - espagnol: rozhrystanist
• Traducteur Français - anglais: rozhrystanist
• Traducteur Français - hindi: rozhrystanist
• Traducteur Français - arabe: rozhrystanist
• Traducteur Français - russe: расхлябанность
• Traducteur Français - portugais: rozhrystanist
• Traducteur Français - bengali: rozhrystanist
• Traducteur Français - français: rozhrystanist
• Traducteur Français - malaisien: rozhrystanist
• Traducteur Français - allemand: rozhrystanist
• Traducteur Français - japonais: rozhrystanist
• Traducteur Français - coréen: rozhrystanist
• Traducteur Français - javanais: rozhrystanist
• Traducteur Français - vietnamien: rozhrystanist
• Traducteur Français - tamoul: rozhrystanist
• Traducteur Français - marathi: rozhrystanist
• Traducteur Français - turc: rozhrystanist
• Traducteur Français - italien: rozhrystanist
• Traducteur Français - polonais: rozhrystanist
• ukrainien: розхристаність
• Traducteur Français - roumain: rozhrystanist
• Traducteur Français - grec: rozhrystanist
• Traducteur Français - afrikaans: rozhrystanist
• Traducteur Français - suédois: rozhrystanist
• Traducteur Français - norvégien: rozhrystanist

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗХРИСТАНІСТЬ»

Découvrez l'usage de розхристаність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розхристаність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 855

РОЗХРИСТАНИЙ, а, е. 1. Дієпр. пас. мин. ч. до розхристати. Я бачу її миле заплакане обличчя, її голу шию і злегка розхристані груди, звідки йде запашне тепло молодого тіла (Коцюб., І, 1955, 417); — Ти ж розхристаний зовсім ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Ternystym shli͡akhom do khramu: Olesʹ Honchar v ... - Сторінка 111

Ромця вважає, що він має право на деяку розхристаність душі, а чому він справді у своєму поводженні мусить бути підігнаний під стандарт?" (ст. 65). По-перше, хіба не таку ж "філософію" проповідують Та- ратута і Обруч ...

Petro Tymofiĭovych Tronʹko, ‎Oleh Hryhorovych Baz︠h︡an, ‎I︠U︡riĭ Zinoviĭovych Danyli︠u︡k, 1999

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

А ти, / Стара собако, де б молиться, РОЗХРИСТАНА 5 123А 0063 Сказилася люта: / «Чи бач, погань розхристана, / Байстря необуте! 123А 0129 То жовтіє, то синіє; / Розхристана, боса, / З роту піна; мов скажена, 123А 0182 Сяде по ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Пробач, Марцело...: - Сторінка 129

Як не дивно, але почуття тріумфу, яким супроводжувалися зазвичай вдалі «переговори», в нього не було. Щось муляло всередині, але що – відповісти на запитання не міг. Розхристаність думок заважала аналізувати ситуацію.

Вікторія Андрусів, 2014

Zustrichi i proshchanni︠a︡: spohady - Книга 1 - Сторінка 73

Одні вважали, що це хаотичне нагромадження ліричного, історичного й побутового матеріялу, з розірваним, чи точніше, розхристаним сюжетом, який зрештою губиться і вбиває в оповіданні зміст. Інші, навпаки, мали враження, що ...

Hryhory Kostiuk, 1987

Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury XX stolitti͡a u dvokh ... - Сторінка 599

Відтак герой доходить невтішного висновку, що і його зять Загоруліжо («комуністишка нещасний»), і всі оті розхристані, одчаяні люди, для яких немає минулого, можуть дійти всього». Він згадує бездушних і твердих, як камінь, ...

Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1994

Skypenʹ: roman - Сторінка 146

Щось у тій розхристаній постаті було знайоме, але, оглушена таким перебігом подій, Клава спочатку не второпала, що ж саме. І тоді звідкись мовби зринула кубанка, оторочена сивим смушком: Сашко ЗазубеньГ Тільки зараз вона ...

Hryhoriĭ Ivanovych Kuleba, 1985

Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 8

1) засобів, чи пак прийомів, уживаних Хвильовим для мереження (чи, як сказав би сам автор «Кота у чоботях», «гаптування») витонченої тканини його «розхристаних» текстів, — «одуванчик слів», «парикмахерство», «мушкетон».

Леонід Плющ, 2006

Гроно нездоланих спiвцiв: Лiт. портрети укр. письменникiв ...

Але дражливо й спокусливо якийсь внутрішній свій і не свій голос проказував йому: і Загорулько, і всі ті розхристані, одчаяні люди, для яких немає минулого, зможуть дійти всього. Приходили німці, бездушні і тверді, як камінь, німці, ...

V. I. Kuzʹmenko, ‎Volodymyr Ivanovych Kuzʹmenko, 1997

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta romany - Сторінка 253

Але дражливо і спокусливо якийсь унутрішній свій і не свій голос проказував йому: "І Загорулько, і всі ті розхристані, одчаяні люди, для яких немає минулого, зможуть дійти всього. Приходили німці бездушні й тверді, як камінь, німці, ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1999

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗХРИСТАНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розхристаність est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Калуські письменники на Форумі видавців у Львові: враження …

Хаотичність. Розхристаність. Поїхати з Форуму без книжки — це те, що вибачити собі нереально. Тож, кілька привезла. Серед моїх авторів — Дерріда, ... «Вікна online, sept 15»

Нові шаровари Eneja

Тужлива розхристаність знову завалюється за горизонт, десь тут навіть пасеться Океан Ельзи. В "United" вони намагаються зміксувати українську ... «Варіанти, août 13»

Не все так погано в Притули й Педана

Звісно, цю розхристаність та навіть певну вторинність можна списати на пошуки жанру й формату, наближеного до прийнятного для Педана-Притули ... «Telecriticism, mars 13»

А вам усім – дзуськи!

Наслідком стає логічна розхристаність коментарю, перетворення його зі стрункої оповіді на набір випадкових реплік. Мабуть, закономірним є й інше: ... «Telecriticism, sept 12»

Хто він – ідеальний багач із Мукачева?

Проте у другій половині роману розхристаність оповіді потрохи зменшується і читач вже слідкує за долею головного героя більш-менш чіпко. Але, Боже ... «Мукачево.нет, juil 12»

Україна Мрій

Одразу хочемо вибачитися перед своїми прихильниками за певну розхристаність тексту, яка зазвичай для нас не характерна. Це - швидше нотатки, ніж ... «Українська правда, juil 10»