Signification de "розхристано" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗХРИСТАНО EN UKRAINIEN

розхристано  [rozkhrystano]

QUE SIGNIFIE РОЗХРИСТАНО EN UKRAINIEN

définition de розхристано dans le dictionnaire ukrainien

dispersé Pral. à la fissurée 3 - 6. - Que faire? - La pensée a été voracement jetée dans ma tête (Koz., Golden Letters, 1939, 107).

розхристано. Присл. до розхри́станий 3 — 6. — Що робити? — в голові розхристано вихрила думка (Коз., Зол. грамота, 1939, 107).

TRADUCTION DE РОЗХРИСТАНО

Découvrez la traduction de розхристано dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розхристано dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розхристано» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: blowzy
• Traducteur Français - espagnol: coloradote
• Traducteur Français - anglais: blowzy
• Traducteur Français - hindi: लाल गालों का
• Traducteur Français - arabe: منفوش
• Traducteur Français - russe: расхристанно
• Traducteur Français - portugais: desalinhado
• Traducteur Français - bengali: আলুলায়িত
• Traducteur Français - français: débraillé
• Traducteur Français - malaisien: kurang rapi
• Traducteur Français - allemand: schlampig
• Traducteur Français - japonais: だらしのありません
• Traducteur Français - coréen: 더벅 머리의
• Traducteur Français - javanais: blowzy
• Traducteur Français - vietnamien: bơ phờ
• Traducteur Français - tamoul: சிவந்த முகம் உடைய
• Traducteur Français - marathi: आरक्त चेह-याची
• Traducteur Français - turc: kırmızı suratlı
• Traducteur Français - italien: sciatto
• Traducteur Français - polonais: rozczochrany
• ukrainien: розхристано
• Traducteur Français - roumain: ciufulit
• Traducteur Français - grec: ακατάστατος
• Traducteur Français - afrikaans: slonzig
• Traducteur Français - suédois: RÖDBRUSIG
• Traducteur Français - norvégien: blowzy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗХРИСТАНО»

Découvrez l'usage de розхристано dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розхристано et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 855

0 На розхристі — розстебнутий, розхристаний перев. на грудях (про одяг). Скрипнули двері, і в підбитому тьмою одвірку., заворушився невисокий, міцнотілий в свитці на розхристі дід Євмен Ди- бенко (Стельмах, Правда.., 1961, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Khutir: roman - Сторінка 327

Небо, як у мішку, і безбарвно сірі хмари розхристано нависали й текли над землею низько. І от одного якогось ранку я прокинувсь на хуторі від тиші за вікном. Дощ перестав шарудіти. Хмари розхристані сірі трохи д'горі подалися, ...

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005

А - Н: - Сторінка 36

ЯК ПОПАЛО ; розм., ЯК ПРИПАЛО розм., ЯК ПРИИДЕТЬСЯ розм.; ПЛУТАНО, СУМБУРНО, РОЗХРИСТАНО розм. (без чіткості, ясності); НЕЗВ'ЙЗНО (без послідовності). Учитель і сам розумів, що говорить плутано, безладно (С.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

А ти, / Стара собако, де б молиться, РОЗХРИСТАНА 5 123А 0063 Сказилася люта: / «Чи бач, погань розхристана, / Байстря необуте! 123А 0129 То жовтіє, то синіє; / Розхристана, боса, / З роту піна; мов скажена, 123А 0182 Сяде по ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Ключ:

Ісаме тоді поскаржився Василеві Івановичу‚ щознову не маюдахунад головою‚ шукаю квартиру‚ а він‚ помітивши мої позиркинакоротку косичку‚ розхристано запитав: «Квартиру чи ключ?» — іраптом зареготав мені в обличчя‚ як ...

Шкляр В., 2014

Таємниця:

Ірван заходить усвоє купе,а там уже імєєт мєстобитьодин пасажир — якесь таке вусмерть запите чмо, напівдоходяга,весь у тюремних тату, розхристано пітніє на нижній полиці, а підлогою тудисюди перекочуються всібез винятку ...

Юрій Андрухович, 2013

Одіссея капітана Блада

Пітт пише, щоКаузак розмовляв жахливою англійською мовою, яку годій передати. Одяг на французькому капітані, подібно до його мови, сидів недолуго й розхристано, та йузагалі Каузак дуже відрізнявся від Гаторпа, зодягненого в ...

Рафаель Сабатіні, 2015

Skypenʹ: roman - Сторінка 146

Щось у тій розхристаній постаті було знайоме, але, оглушена таким перебігом подій, Клава спочатку не второпала, що ж саме. І тоді звідкись мовби зринула кубанка, оторочена сивим смушком: Сашко ЗазубеньГ Тільки зараз вона ...

Hryhoriĭ Ivanovych Kuleba, 1985

Vybrani tvory - Сторінка 227

В колоні почулись навіть здивовані вигуки, і всі в колоні почали повертатись обличчями ліворуч. Там, на шосе, паралельно колоні бігла жінка. По коліна в грязюці, боса, простоволоса, розхристана — вона бігла боком і тримала в ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Maksym Balaklyt︠s︡ʹkyĭ, 2006

Li︠u︡dyna bizhytʹ nad prirvoi︠u︡: roman - Сторінка 152

По коліна в грязюці, боса, простоволоса, розхристана — вона бігла боком і тримала в руках дві ікони, дві почорнілі дошки — Спасителя й Марії з дитям. Вона піднімала їх високо над головою і хрестила ними колону... Бігла боком, і ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Leonid Cherevatenko, 1992

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗХРИСТАНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розхристано est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Паломникам радять взувати кросівки і брати бутерброди

А коли на трасу отак розхристано вийдемо, то водії нас проклянуть. Проща рухається зі Стрия по трасі. Люди не слухають волонтерів, виходять на ... «Gazeta.ua, juil 12»