Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розхристаний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗХРИСТАНИЙ EN UKRAINIEN

розхристаний  [rozkhrystanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗХРИСТАНИЙ


вичитаний
vychytanyy̆
дочитаний
dochytanyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗХРИСТАНИЙ

розхолодитися
розхолодний
розхопити
розхоруватися
розхотіти
розхотітися
розхрабритися
розхрестя
розхрист
розхристаність
розхристано
розхристати
розхристатися
розхристувати
розхристуватися
розхристя
розхропітися
розхроптися
розхряпаний
розхряпати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗХРИСТАНИЙ

залоскотаний
замотаний
запечатаний
запитаний
заплутаний
засватаний
засмоктаний
засотаний
затоптаний
захватаний
захитаний
зачитаний
збовтаний
збратаний
зверстаний
зметаний
змотаний
зчитаний
катаний
латаний

Synonymes et antonymes de розхристаний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗХРИСТАНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de розхристаний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗХРИСТАНИЙ

Découvrez la traduction de розхристаний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розхристаний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розхристаний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

blowzy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coloradote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blowzy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाल गालों का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منفوش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

растрепанный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desalinhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলুলায়িত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

débraillé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kurang rapi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schlampig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

だらしのありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더벅 머리의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blowzy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bơ phờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிவந்த முகம் உடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आरक्त चेह-याची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırmızı suratlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sciatto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozczochrany
50 millions de locuteurs

ukrainien

розхристаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciufulit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακατάστατος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slonzig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

RÖDBRUSIG
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blowzy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розхристаний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗХРИСТАНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розхристаний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розхристаний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗХРИСТАНИЙ»

Découvrez l'usage de розхристаний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розхристаний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 855
0 На розхристі — розстебнутий, розхристаний перев. на грудях (про одяг). Скрипнули двері, і в підбитому тьмою одвірку., заворушився невисокий, міцнотілий в свитці на розхристі дід Євмен Ди- бенко (Стельмах, Правда.., 1961, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 28
(«Остання гроза») Дійовими особами «Останньої грози» є блискавка, хмари, грім, трава, чорне вороння, розхристаний дуб. «Крають обрій хижі блискавиці, // Чорна хмара бродить навмання. // На високій храмовій дзвіниці ...
Надія Ференц, 2014
3
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury XX stolitti͡a u dvokh ... - Сторінка 599
Відтак герой доходить невтішного висновку, що і його зять Загоруліжо («комуністишка нещасний»), і всі оті розхристані, одчаяні люди, для яких немає минулого, можуть дійти всього». Він згадує бездушних і твердих, як камінь, ...
Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1994
4
Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 8
1) засобів, чи пак прийомів, уживаних Хвильовим для мереження (чи, як сказав би сам автор «Кота у чоботях», «гаптування») витонченої тканини його «розхристаних» текстів, — «одуванчик слів», «парикмахерство», «мушкетон».
Леонід Плющ, 2006
5
Гроно нездоланих спiвцiв: Лiт. портрети укр. письменникiв ...
Але дражливо й спокусливо якийсь внутрішній свій і не свій голос проказував йому: і Загорулько, і всі ті розхристані, одчаяні люди, для яких немає минулого, зможуть дійти всього. Приходили німці, бездушні і тверді, як камінь, німці, ...
V. I. Kuzʹmenko, ‎Volodymyr Ivanovych Kuzʹmenko, 1997
6
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta romany - Сторінка 253
Але дражливо і спокусливо якийсь унутрішній свій і не свій голос проказував йому: "І Загорулько, і всі ті розхристані, одчаяні люди, для яких немає минулого, зможуть дійти всього. Приходили німці бездушні й тверді, як камінь, німці, ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1999
7
Zibranni͡a tvoriv - Том 1 - Сторінка 75
І знаєте чому? Дама починає друге життя, а баришня — перше. Тому дама вдвоє менше робить дурниць... Димів думав про те, що в одного характер розхристаний, а в іншого — застебнутий глухо, ще й зав'язаний теплим шарфом.
Ivan Mykytenko, 1964
8
Rodeo on a shark: - Сторінка 106
Розхристаний циган у червоній сорочці під'їхав на баскому гнідому коні, вийняв із рота люльку, випустив дим. Гамір ущух, навіть притих клекіт у собачих горлянках. Зарослий кучерявою щетиною, у зеленому капелюсі з обвислими ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1988
9
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
А ти, / Стара собако, де б молиться, РОЗХРИСТАНА 5 123А 0063 Сказилася люта: / «Чи бач, погань розхристана, / Байстря необуте! 123А 0129 То жовтіє, то синіє; / Розхристана, боса, / З роту піна; мов скажена, 123А 0182 Сяде по ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
10
Її звали янголом смерті: Історичні повісті - Сторінка 112
Задумався, невідомо до кого посміхаючись, шкріб розхристані груди — він і взимку, і влітку ходив у розхристаній сорочці, тільки за холодів поверх неї накидав кожуха і носив його теж розхристаним, що дуже, казали, не личило ...
Валентин Чемерис, 1999

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗХРИСТАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розхристаний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В римо-католицькому костелі Берегова відбувся День відкритих …
Учасників дійства щиро вітав консул Генерального консульства Угорщини в Берегові Міклош Дюрін. Він говорив про те, що наш розхристаний вік ... «Голос Карпат.ІНФО, sept 15»
2
"Виявилося, що жінка з Радомишля знає мою куму"
Проте розхристаний Київ не має зараз єдиного літературного обличчя, існує у вигляді тусовок за інтересами. Вони можуть зібратися де завгодно. «Gazeta.ua, oct 14»
3
СВІТЛИЙ ТАРАСІВ АНГЕЛ — ІВАН СОШЕНКО
... в такому вигляді: одягнений в засмальцьований тиковий халат, сорочка й штани з грубого полотна заляпані фарбою, босий, розхристаний і без шапки. «Кримська Свiтлиця, mars 14»
4
Українська письменниця Надійка Гербіш: “Мені снилося, що я …
У косметологів не була, шпильки мені скоро набридають, юність провела в геть неформальному вбранні, та й зараз мені найближчий розхристаний ... «ОГО, mars 13»
5
Велопоїздка Київ-Керч через Кубань. Фото
На ринку у Запоріжжі запам'ятався вусатий розхристаний дядько, який на моє прохання продати яблук запитав, чи всі у Києві так "шпрехают на ... «Українська правда, août 12»
6
Але хто він, той Іван Максимович Сошенко, добрий Тарасів ангел?
"Одягнений у засмальцьований тиковий халат, сорочка і штани з грубого полотна заляпані фарбою, босий, розхристаний і без шапки. Він був похмурий і ... «Кримська Свiтлиця, oct 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розхристаний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozkhrystanyy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur