Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розкоханий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗКОХАНИЙ EN UKRAINIEN

розкоханий  [rozkokhanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗКОХАНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «розкоханий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de розкоханий dans le dictionnaire ukrainien

séparer, a, e, p. Diyapr passe min h) Pour éclabousser. Les arbres, éclaboussés par les pluies précédentes, descendent leurs feuilles abondantes, comme le couple (Seagull, TV, 1960, 74); // dans le signe ohm Le soleil flashé sa graisse polie, corps rozkohane (Tyut., Whirlpool, 1964, 239) .2. en attendant ohm Lequel, consommant beaucoup de nourriture, est devenu gros et gros; // Qui, vivant en abondance, est devenu épinglé. Une dame de rozkohana tenant chiot shvortsi, embarrassé au zyrknula de chemin de fer (Stelmach, I, 1962, 161); // Qui s'est développé violemment dans des conditions favorables (sur la végétation). Une nuit, vhnizdyvshys entre la largeur d'épaisseur des branches sur la libre élastiques volonté des gars d'aulne sont déjà dorment aussi soudainement à la fois strepenulysya (Zagreb., Miracle, 1968, 148). розкоханий, а, е, розм.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до розкоха́ти. Дерева, розкохані попередніми дощами, поспускали своє рясне листя, мов попарені (Дн. Чайка, Тв. 1960, 74); // у знач. прикм. На сонці відполіровано блиснуло її сите, розкохане тіло (Тют., Вир, 1964, 239).

2. у знач. прикм. Який, споживаючи багато їжі, став огрядним, жирним; // Який, живучи в достатках, став випещеним. Якась розкохана пані, тримаючи на шворці песика, здивовано зиркнула на залізничника (Стельмах, I, 1962, 161); // Який буйно розрісся за сприятливих умов (про рослинність). Одної ночі, вгніздившись між пружинистим гіллям густої розкоханої вшир на вільній волі вільхи, хлопці вже стали засинати, як зненацька обидва стрепенулися (Загреб., Диво, 1968, 148).


Cliquez pour voir la définition originale de «розкоханий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗКОХАНИЙ


викоханий
vykokhanyy̆
виштовханий
vyshtovkhanyy̆
забрьоханий
zabrʹokhanyy̆
задиханий
zadykhanyy̆
закоханий
zakokhanyy̆
запханий
zapkhanyy̆
зачуханий
zachukhanyy̆
заштурханий
zashturkhanyy̆
колиханий
kolykhanyy̆
коханий
kokhanyy̆
надиханий
nadykhanyy̆
нажаханий
nazhakhanyy̆
напаханий
napakhanyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗКОХАНИЙ

розкосість
розкосий
розкосина
розкоситися
розкосичений
розкот
розкотистий
розкотисто
розкотити
розкотитися
розкохати
розкохатися
розкохувати
розкохуватися
розкочений
розкочення
розкочувальний
розкочування
розкочувати
розкочуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗКОХАНИЙ

напханий
настраханий
неполоханий
непроханий
неслиханий
оббреханий
оббрьоханий
переполоханий
перепханий
переїханий
полоханий
понапиханий
пронюханий
пропаханий
прослуханий
проханий
проїханий
підслуханий
розбурханий
роздмуханий

Synonymes et antonymes de розкоханий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗКОХАНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de розкоханий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗКОХАНИЙ

Découvrez la traduction de розкоханий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розкоханий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розкоханий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

rozkohanyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rozkohanyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rozkohanyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rozkohanyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rozkohanyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

розкоханий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rozkohanyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rozkohanyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rozkohanyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rozkohanyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rozkohanyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rozkohanyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rozkohanyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rozkohanyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rozkohanyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rozkohanyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rozkohanyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rozkohanyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rozkohanyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozkohanyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

розкоханий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rozkohanyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rozkohanyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rozkohanyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rozkohanyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rozkohanyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розкоханий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗКОХАНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розкоханий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розкоханий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗКОХАНИЙ»

Découvrez l'usage de розкоханий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розкоханий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 47
... Серед, 88) і зігрітися: Iван пускавсь доганяти [Марічку], аж поки потомлені, алезігріті падали на траву (Коцюб., II, 313); розкоханий — розкохати: Дерева, розкохані дощами (Дн. Чайка, 74) і розкохатися: Розкохана вшир на вільній ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 923
\У1с1е. розкоханий(-на, -не)* 1пзр1гес1 у/ИЬ 1оуе, ех- спес! Ьу 1оуе; Ьгес1, геагес! (о{ атта1з) ; си1(1уа1ес1 (о{ р1апсз). розкохати (-аю, -аеш) 1'ы; розкбхувати (-УЮ, -уеш) 1г1 1о шзр1ге ууИЬ 1оуе; 1о Ьгеес1, геаг (о( ашгпаЫ ; ю ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 48 - Сторінка 428
Ви помиляєтесь в своїх догадках, кажучи, що я мушу судити о Вас, як о меланхолійній, в етерах розкоханій ідеалістці, від котрої тяжко добитися слова. Не бійтеся, я маю очі, я бачив добре, що Ви тільки зі мною були такі несміливі і ...
Фван Франко, 1986
4
Sylʹnyĭ pomsty ne z︠h︡adai︠e︡: Blakytʹ : romany - Сторінка 432
Неважко було здогадатися, що він подобається Зої, розкоханій, експансивній жіночці, втім, і Легкоступові заміри не лишалися для нього таємницею, вони й не дратували, і не насторожували, бо в них Вікторові вчувався не просто ...
I︠U︡riĭ Bedzyk, 1975
5
Ivan Franko: statti i materialy - Том 3 - Сторінка 78
Ви помиляєтесь в своїх догадках, кажучи, що я мушу судити о Вас, як о мелянхолійній, в етерах розкоханій ідеалістці, від котрої тяжко добитися слова. Не бійтеся, я маю очи, — я бачив добре, що Ви тілько зо мною були такі ...
Myroslav Oleksandrovych Moroz, ‎Lʹvivsʹkyä derz͡havnyä universytet im. Iv. Franka, 1952
6
Holubyĭ veresenʹ: povisti, opovidanni͡a - Сторінка 210
Власне, скорочував другу його сторінку, знаючи її подивацтва, розтягував останні абзаци, наскоро повідомляючи домашні новини: на неділю приїжджала сестра Зіра, з батьком мали прегарну рибалку. Розкохала. Все ніби просто і ...
I͡Ulii͡a Zeĭkan, 1999
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 356
Свекруха, склавши на грудях руки, глумливо дивилася на невістку — розкохана яка! До неї тепер і приступить страшно! Доведеться під замком тримать, на аркані водити. Знущалася вже над невісткою свекруха як хотіла, лиховісно, ...
Kost Oleksiǐovych Hordii︠e︡nko, 1969
8
Tvory v dvokh tomakh: roman - Том 1 - Сторінка 360
Свекруха, склавши на грудях руки, глумливо дивилася на невістку — розкохана яка! До неї тепер і приступить страшно! Доведеться під замком тримать, на аркані водити. Знущалася вже над невісткою свекруха як хотіла, лиховісно, ...
Kostʹ Hordii͡enko, 1979
9
Monoloh nad bezodnei︠u︡: fantastychnyĭ roman ; Z toho ...
Вона облягає всі складки його розкоханого тіла. Щоб не розбудити Василя, показую на митах, щоб він підтягнув живіт. Ґречний покірно виконує мою пораду і враз стає схожим на дебелу тітку. Минає вербу, і я бачу, як трясуться його ...
Viktor Savchenko, 2004
10
Gniv: noveli - Сторінка 154
... що суботи після вправ втомлений Івадь не клався спочити, тільки скидав торністру, переодягався і пішком мандрував до Сельвіс. І Джіоконда зустрічала його розкоханим усміхом, палкими цілунками приневолювала забути втому і ...
Oleksa Babiĭ, 1922

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розкоханий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozkokhanyy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur