Téléchargez l'application
educalingo
розкопувати

Signification de "розкопувати" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE РОЗКОПУВАТИ EN UKRAINIEN

[rozkopuvaty]


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗКОПУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗКОПУВАТИ

розкоп · розкопаний · розкопи · розкопини · розкопирсаний · розкопирсати · розкопирсувати · розкопка · розкопувальний · розкопування · розкопуватися · розкорінитися · розкорінюватися · розкорінятися · розкоренитися · розкоренятися · розкоркований · розкорковування · розкорковувати · розкорковуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗКОПУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de розкопувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗКОПУВАТИ»

розкопувати ·

Traducteur en ligne avec la traduction de розкопувати à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE РОЗКОПУВАТИ

Découvrez la traduction de розкопувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розкопувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розкопувати» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

挖出
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

excavar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dig out
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खोदना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حل محل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

раскапывать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desenterrar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খনন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déterrer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menggali
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ausgraben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

掘り出します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

파내다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngedhuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đào ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தோண்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खणुन काढणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kazmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scavare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odkopać
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

розкопувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scoată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακαλύπτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gräva ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grave ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розкопувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗКОПУВАТИ»

Tendances de recherche principales et usages générales de розкопувати
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «розкопувати».

Exemples d'utilisation du mot розкопувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗКОПУВАТИ»

Découvrez l'usage de розкопувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розкопувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 708
землею анаходитъся ще одне палеолхтичне житло (Звания.., 1, 1971, 12). РОЗКОПАНИЙ, а, е. Д1епр. пас. ьган. ч. до розкопати. Начетверо розкопано , Розрита могила. Чого вони там шукали? Що там схоронили СтарЬ батьки?
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 474
... тунель; 2. викопувати, відкопувати; розкопувати; виривати (із землі); to — а buried treasure викопати скарб; 3. тех. виконувати земляні роботи; 4. арх. робити розкопки. excavation ["ekska velS(d)n] n 1. копання, риття; 2. викопування, ...
Гороть Є. І., 2006
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... [переконливий] приклад excavate 1. розкопувати//розкопати, викопувати// викопати 2. виймати//вийняти ґрунт ['єkskoveIt] excavation 1. розкопування//розкопання, викопування//викопання 2. виймання//вийняття ґрунту 3. екскавація ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Село не люди:
А може, нічого розкопувати й не доведеться. Мо', мама з татом повернуться. Ачого ж? Явтекла... Хата вигоріла... Мабуть, мене по усіх світахшукають? Аяк інакше? Так і є. Поживу в Килининій мазанці... Однаково порожня... А там і ...
Люко Дашвар, 2013
5
Сонячний Птах:
Рал іЛеслі, мріючизнайти золотіта дорогоцінні речі, взялися розкопувати ділянку вмежах міських мурів, де стародавні жителі міста ретельно прибирали йнаводили досконалу чистоту, атому там було набагато менш ...
Вілбур Сміт, 2013
6
Skifsʹkyĭ step - Сторінка 195
Гайманова Могила. Розкопки В. І. Бідзілі. МІК УРСР. 104. 105. Деталі чаші із зображенням скіфів з Гайманової Могили. 106. Учасники розкопок Гайманової Могили над опрацюванням знахідок. 1969 р. 107. Келих із зображенням ...
Borys Mozolevsʹkyĭ, 1983
7
Tiara skifsʹkoho t︠s︡ari︠a︡: povisti - Сторінка 64
за звичкою шукав поглядом високі південні зорі, поки не приходило усвідомлення, що розкопки закінчились і він уже не в степу, а повернувся додому. Професор Антонович зустрів його приязно, по-батьківськи тепло і навіть з ...
Vasylʹ Turkevych, 2003
8
Кайдашева сім’я:
Карпо тим часом прийшов додому й застав уже батька й матiр дома. Тiльки що вiн увiйшов у двiр, батько спитав його: - Де ж це ти, Карпе, був? Може, розкопував шлях через гору? - Через яку гору? - спитав Карпо, не дивлячись на ...
Іван Нечуй-Левицький, 2015
9
Кайдашева сім’я
Може, розкопував шлях через рез яку гору? _ спитав Карпо, не дивлячись на батька. [ерез оту-о! Хіба не бачиш? _ сказав Кайдаш, показуючи . крутий шпиль, що трохи не висів над його садком. _ обом казав, щоб ви трохи ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
10
Trypilʹsʹka t︠s︡yvilizat︠s︡ii︠a︡ - Сторінка 19
Наприкінці 40-х років вдалося знайти і розкопати, нарешті пам'ятки раннього етапу трипільської культури. Хоча перші ранньотрипільські старожитності було зібрано ще С. С. Гамченко під час робіт на Поділлі у 1913 р. в районі ...
M. I͡U. Videĭko, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗКОПУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розкопувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Мільчаков – клінічний психопат із маніакальними схильностями …
У радянські часи їх відправляли на примусове лікування до психіатричних лікарень разом з любителями розкопувати могили, чоловіками, охочими ... «Інформатор, sept 15»
2
У Володимирі-Волинському біля магазину знайшли людський …
Щоб їх вирішити, взялися розкопувати люк до свердловини. Глибоко копати не довелося – до нього менше півметра. Несподівано робітники натрапили ... «ВолиньPost, août 15»
3
Олег Осаульчук: Пам'ятка в Банюнині проявила …
Ми маємо офіційно укласти угоду, щоб був наш представник під час проведення робіт, і, якщо там щось виявить, ми будемо розкопувати. А якщо ми ... «Вголос, août 15»
4
Містичні місцини Закарпаття: Де можна натрапити на привида …
Аби закінчилося нещастя, треба було розкопати могилу і вбити кілок у груди упирю. Троє мужчин, що згодилися на цю роботу, взялися розкопувати ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, juin 15»
5
Домашні експонати - з древніх часів
Десь у 1990-х у селі Полуничне Хотинської сільради розпочали розкопувати кар'єр, а в ньому знайшли дивні черепки, які й принесли мені. Спершу я не ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., mai 15»
6
Землетрус у Непалі: міжнародна спільнота допомагає …
Одними з перших приїхали китайські будівельники, що працювали неподалік Катманду. Привезли навіть власне обладнання, щоб розкопувати уламки. «5 канал, avril 15»
7
Таємниці могил у лісах і на узліссях
Стали лопатами розкопувати. І натрапили на кості й залишки взуття. З усього видно, вчинивши розправу, енкаведисти поскидали вбитих у яму як попало. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., janv 15»
8
У Брюховичах – підпали, отруєння, залякування, а правоохоронці …
Я орієнтувалася в цій ситуації, тому почала розкопувати цю справу. Ми почали масово звертатися в різні інстанції. Під таким тиском 17 грудня 2014 року ... «Щоденний Львів, janv 15»
9
У Мюнхені вандали познущалися над могилою Бандери
"Могилу Бандери у Мюнхені не підірвали. Вандали зламали хрест і почали розкопувати могилу. Консул і поліція вже там", - зазначив Клімкін. Також він ... «Українська правда, août 14»
10
У Львові почали розкопувати несподівано виявлені останки …
«У 2000-х роках за 300 метрів звідси уже проводились розкопки. Тоді було знайдено поховання німецьких військовополонених. Тому є ймовірність, що ... «ZAXID.net, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розкопувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozkopuvaty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR