Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "кпини" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КПИНИ EN UKRAINIEN

кпини  [kpyny] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КПИНИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «кпини» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de кпини dans le dictionnaire ukrainien

kpin, kpin, mn., pp. La même chose que le plafonnement. Nuta était calme, il aimait les blagues et les blagues (Fri, IV, 1950, 12); Ce jour n'a pas commencé pour Anatoly. C'est une rencontre inattendue dans la voiture. Maintenant, la tête du magasin s'accroche (Zagreb, Sika, 1961, 120); Je me suis offusqué d'un ton si dur, et ce sont des bandeaux, mais je me suis tue (Chub., Katyusha, 1960, 67). "Prenez le crochet, voyez. кпини, кпин, мн., розм. Те саме, що кепкува́ння. Нута був спокійний, любив жарти і кпини (Фр., IV, 1950, 12); Цей день починався невдало для Анатолія. Ота несподівана зустріч у машині. Тепер кпини начальника цеху (Загреб., Спека, 1961, 120); Мене образив такий грубий тон і оці кпини, але я змовчав (Чаб., Катюша, 1960, 67).

Бра́ти на кпи́ни див.


Cliquez pour voir la définition originale de «кпини» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC КПИНИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME КПИНИ

кошторисний
коштувати
кошуленька
кошуля
кошур
кощій
кощавість
кощавий
кощок
кояшник
кпити
кпитися
кпрс
кпу
крів
крів’яний
крівавий
крівавити
крівавитися
крівавиця

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME КПИНИ

волочини
ворохібини
входини
вхідчини
вінкоплетини
гафини
годовини
гостини
грузини
гульбини
дев’ятини
джини
домовини
досередини
дядини
дятини
жабини
заводини
з’їдини
з’їздини

Synonymes et antonymes de кпини dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КПИНИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de кпини à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КПИНИ

Découvrez la traduction de кпини dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de кпини dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кпини» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

的嘲笑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pullas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gibes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gibes
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإستهزاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смех
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gibes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপহাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quolibets
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghinaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sticheleien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

愚弄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gibes
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ajaib
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gibes
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேலிக்கூத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपहास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lazzi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kpin
50 millions de locuteurs

ukrainien

кпини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gibes
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gibes
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gibes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

speglosor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

finter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de кпини

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КПИНИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «кпини» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot кпини en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КПИНИ»

Découvrez l'usage de кпини dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кпини et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 55
На початках вона брала ще то все за чисту монету (Хотк.). брати моду див. взяти; ~ на гачок див. ловити. брати на кпини (на кпин, діал. на кпи) кого, що. Кепкувати, глузувати, насміхатися з когось. Ся насмішка дуже розсердила ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 65
Колодубовь трохи смьтно зробилося вьд того ь навьть образливо, бо по- чувся так, начебто беруть на кпини, справляють з нього жарти-смьтечки. (Ю. Бедзик, Посшшай у юшсть, 1975, с. 154); Але п, чуючи часом безглуздь розмови ...
H. M. Udovychenko, 1984
3
Khrystyi͡anstvo v z͡hytti osoby i narodu: vybrani tvory - Сторінка 154
То не перші кпини чи критика демократії у нас і в світі. Між двома останніми війнами, коли демократія виступила на європейську політичну сцену після занепаду монархій та кількох імперій, були вже кпини з демократії, були ...
Ivan Muzychka, 1999
4
Nove z︠h︡ytti︠a︡: - Сторінка 39
... Але кричитьі камінь: «Гореі ГореІ» Той понесе, як сором, вічний гріх, Хто руки відхилив мої простерті І встояти мені не допоміг, Коли на кпини иадав я одверті, Мов на ножі, коли недбало сміх Ви кинули очам, що прагли смерті.
Dante Alighieri, 1965
5
Поза межами суєти: - Сторінка 663
На глузи, на кпини брали. Це тішило розтлінне серце. Надто ж, коли Адам при тому іще й мовчав. Але одного разу прорвався був, на економіста Путуса наскочив: - Що за огонська мать, день при дню ходиш, а той не робить нічого, ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
6
Zustrichi i proshchanni︠a︡: spohady - Книга 1 - Сторінка 160
Його кпини над робітничо-селянськими поетами, його відштовхування від маси, те його позування на олімпійство, на вибраних, на геніїв, та "психологічна Европа", той "азіятський ренесанс", — це, знаєш, уже небезпечне блукання, ...
Hryhory Kostiuk, 1987
7
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Почувши гнучкий голосок, що від нього все миттю збурювалося в чоловічому єстві будь-якого справного козака, Оникій Бевзь Іприязно їй кивнув, але на кпини шинкарчині навіть вусом не повів. _ То порозв'язуй же!_ ще раз гукнула, ...
Олександр Ольченко, 2013
8
Проби
... Коляда — подарунок Комонник — верхівець Конт — припаси, спорядження Кораблегин — аварія на морі Кораблисько — корабель Корито — русло Коряк — чара Костирник — гравець у кості Котвиця — якір Кпини — глузи Кпити ...
Мішель Монтень, 2014
9
Крихітка Цахес: - Сторінка 105
... жорс— токо покарав тебе за твої кпини. Але я несу поміч! Він посилає тобі оцю табакерку, що покладе край твоїм стражданням. Бальтазар витяг із кишені маленьку черепахову табакерку, яку отримав від Проспера Альпануса, ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
10
Принц Ґаліїї: - Сторінка 455
Та ви, бачу, змовилися з Бланкою!— з невдоволеним зітханням зауважив Філіп. Ізабела всміхнулася: — Тепер зрозуміло, чому ви так розсердилися через кпини Марґарити и Фернандо. У мене відразу виникла підозра, що ви ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КПИНИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme кпини est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Російські пропагандисти перевершили Ківалова у показі явки …
Соцмережами вже поширюються кпини з подібної недолугості влади, однак це навряд чи вплине на результати. Як вже писав ІНФОРМАТОР, у Чечні ... «Інформатор, sept 15»
2
Як прожити до 100 літ
Недаремно козаки усе зло брали на кпини, часто сміялися і жартували. Але ж пан Файчак – козак сучасний. Тому для нього важливим є й аутотренінг, під ... «Галицький кореспонтент, août 15»
3
Під вартою чи за фіранкою застави?
Крім цього, він взяв на кпини слідство щодо того, що підозра про злочин вручена не тій людині. Мовляв, особа, якій вручили «підозру», народилася в селі ... «Галицький кореспонтент, août 15»
4
"Я не соромлюся свого тіла": відкритий лист жінки, котру під час …
"Я не соромлюся свого тіла": відкритий лист жінки, котру під час пробіжки взяли на кпини через зайву вагу. Версія для друку Коментарі 0. 13.08.2015. «Українська правда, août 15»
5
Віктор Цой проти секти «КримНаш»
Звичайно, більшість узяла на кпини цю заяву, але ж є і ті, які вірять. Якщо є хоча б 5 відсотків, які вірять у це, то що говорити про інші менш очевидно ... «Радіо Свобода, août 15»
6
На тротуарі - кров, на дорозі – кров, я стою на краплях крові …
Йовбак у спортивці і з мисливською зброєю. Стояв собі на блокпосту разом з міліціонерами. На кпини людей відгукнувся речник МВС: "Це міліціонер, але ... «Новини від ТСН, juil 15»
7
«Коли йде війна, закликати проти мобілізації – злочин»
Монтян такі свідчення взяла на кпини: це що – СБУ є розповсюджувачем ролика?.. Таким чином, станом на вівторок судом допитано вже 20 свідків. «Галицький кореспонтент, juil 15»
8
Ми на рідній землі, тож переможемо! - репортаж із зони АТО …
Після зустрічі - спільне фотографування, спогади, розмови й дружні кпини. Бійці стають серйозними, коли просять написати у репортажі вітання рідним. «ВолиньPost, juin 15»
9
«У Краматорську бояться повернення бойовиків», — письменник …
Парадоксальна ситуація, Ви жили і виростали в російськомовному середовищі, звідки з'явився, по-перше, цей потяг, чи Ви якісь кпини відчували на собі, ... «Hromadske Radio, juin 15»
10
Львівський самвидав: В'ячеслав Чорновіл видавав «Український …
Поширювалась і постмодерна гра смислів, іронія, кпини. Так, якщо «Поступ» розмістив на своїй першій шпальті мотто, узяте з Франка («Більше поту ... «Гал-Info, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Кпини [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/kpyny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur