Signification de "розмахнутися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗМАХНУТИСЯ EN UKRAINIEN

розмахнутися  [rozmakhnutysya]

QUE SIGNIFIE РОЗМАХНУТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de розмахнутися dans le dictionnaire ukrainien

balançoire voir

розмахнутися див.

TRADUCTION DE РОЗМАХНУТИСЯ

Découvrez la traduction de розмахнутися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розмахнутися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розмахнутися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 摇摆
• Traducteur Français - espagnol: columpio
• Traducteur Français - anglais: swing
• Traducteur Français - hindi: झूला
• Traducteur Français - arabe: أرجوحة
• Traducteur Français - russe: размахнуться
• Traducteur Français - portugais: balanço
• Traducteur Français - bengali: দোল
• Traducteur Français - français: swing
• Traducteur Français - malaisien: swing
• Traducteur Français - allemand: Schaukel
• Traducteur Français - japonais: スイング
• Traducteur Français - coréen: 그네
• Traducteur Français - javanais: swing
• Traducteur Français - vietnamien: lung lay
• Traducteur Français - tamoul: ஊஞ்சலில்
• Traducteur Français - marathi: स्विंग
• Traducteur Français - turc: salıncak
• Traducteur Français - italien: altalena
• Traducteur Français - polonais: huśtawka
• ukrainien: розмахнутися
• Traducteur Français - roumain: leagăn
• Traducteur Français - grec: κούνια
• Traducteur Français - afrikaans: swing
• Traducteur Français - suédois: gunga
• Traducteur Français - norvégien: swing

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗМАХНУТИСЯ»

Découvrez l'usage de розмахнутися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розмахнутися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ті, що співають у терні:

проходило руків'я, додатково закріплене невеличкими клинцями, бо якщо добряче розмахнутися, то погано закріплений обух може запросто зірватися з руків'я і, пронісшись у повітрі зі швидкістю гарматногоснаряду, когось ...

Маккалоу К., 2014

Martsypany po-odesʹky: - Сторінка 41

Дурний будеш, як сто пеньків, із своїм мільйоном. Ех-хе-хе. Доведеться таки вертатися на сушу. Нічого. Можна. й на суші розмахнутися. Купити дачу з різьбленими вікнами посеред калинового гаю, влаштувати там бар. Романтика.

Borys Polishchuk, 1982

Хвороба Лібенкрафта

... схожими на крихітні веретенця. товстуха з хутряним коміром, тримаючись однією рукою за поручня, другою якось примудрилась розмахнутися в неширокому просторі трамвая і своєю чорною, доволі масивною сумочкою вдарила ...

Олександр Ірванець, 2010

Диво: - Сторінка 614

Сивоок звелів, щоб не чіпали стiн обабіч головного входу до церкви, бо мав намір по завершенню розпису своїх веж розмахнутися попід отими пісноокими святими безмежжям слов'янського сонцевороту. Він змалює з одного боку ...

Павло Загребельний, 2015

Маленькі дикуни

Ольнер був маленьким франтом, хоч батькова бідність і не дозволяла йому широко розмахнутися й похизуватися якимсь особливим вбранням. Єдине, що він міг собі дозволити, – міняти паперові комірці, та йтовсього лишеньодин ...

Ернест Сетон-Томпсон, 2015

Хрест

Тоді, мабуть, жити було краще, веселіше. Тоді бал правила улюблена Пашина ніч. Вона, пітьма, ліпше надається до великої роботи. По-перше, ніхто не заважає. Можна розмахнутися що є сили. І нині от «земєлі сплять, як бабаки».

Василь Базів, 2011

Сатирикон XXI

Товстуха з хутряним коміром, тримаючись однією рукою за поручня, другою якось примудрилась розмахнутися в неширокому просторі трамвая і своєю чорною, доволі масивною сумочкою вдарила хлопчину в пах. Він тихо зойкнув і ...

Олександр Ірванець, 2011

Pobratalsi︠a︡ sokil: roman - Сторінка 127

Ох, нема де розмахнутись, — поскаржився розчаровано. — Давай вийдемо надвір, і я тобі покажу. — Що покажеш? — Не можу розмахнутися. — То розкажи. — Як тут розказати? Це треба надворі. Щоб просторо було. Який же це ...

Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1971

Danylo Halyts kyi: - Сторінка 444

гаркнув Твердохліб, хоч ніхто у цьому галасі і не почув його слів. Він не спускав очей з цього зухвальця. Кинувши геть щит, Твердохліб обома руками ухопився за держак сокири, щоб можна було краще розмахнутися. — Не втечеш!

Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1958

Російські казки (збірник)

відповів Іван, розмахнувся своїм гострим мечем і відрубав чуду-юду три голови. Чудо-юдо підхопило ці голови, провело по них своїм огненним пальцем, до ший приклало – івмить головиприросли. Тяжкодовелося Іванові: чудо-юдо ...

Русские народные сказки, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗМАХНУТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розмахнутися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Молодець проти овець, а проти молодця і сам вівця

... і мало пристойні, злодійські пісеньки у стилі шансон. Територія у них для виступів величезна – Рас-се-я. Є де розмахнутися завзяттю молодецькому. «Вголос, mars 15»

5 головних проблем 2015-го - очима експертів

Але він може й розмахнутися. МВФ не поспішає, бо, видається, не хоче давати грошей країні, яка воює і не робить реформ. Мій прогноз - 50 на 50. «Еxpress.ua, janv 15»