Signification de "розмашистий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗМАШИСТИЙ EN UKRAINIEN

розмашистий  [rozmashystyy̆]

QUE SIGNIFIE РОЗМАШИСТИЙ EN UKRAINIEN

définition de розмашистий dans le dictionnaire ukrainien

répandu, a, e.1. Qui est accompagné de larges longueurs d'onde, caractérisées par des mouvements larges et libres. Le petit avait raison, et son cours de grande envergure était ... sur Blyaberg (Ven, VIII, 1952, 241); Quelqu'un est venu du village joyeusement, avec un large balancement, lorgnant sous le nez d'une chanson (Zban., Perednivya, 1960, 123); // Grande taille, overclocking (sur l'inscription, l'écriture manuscrite, etc.). Bruyant avec des gribouillis tourbillonnants a enregistré quelque chose sur un morceau de papier (Dmit., Bride, 1959, 64); Lesya a d'abord traversé les yeux des grands écrits (M. Ol., Lesya, 1960, 141); // por Ce qui dépasse les limites de la retenue, de la correction, de l'objectivité (sur les jugements critiques, les conclusions, etc.). En particulier intolérables conclusions hâtives et radicales au sujet des caractéristiques de l'œuvre de l'écrivain en raison de sa quête artistique (Wealth-ri l, 1959, 102) .2. ours Large, dispersé. Ici, nous arrivions chez moi. Déjà je voyais de loin l'arbre de notre jardin devant la maison, grand, étendu (Kob., III, 1956, 137); Elle transpirait à présent, et sa taille, comme celle de l'hirondelle, secouait les sourcils (Silk., Engineers, 1956, 42) .3. ours Ce qui est noté dans une nature large, le caractère; qui est caractérisé par l'ampleur, la portée des actions, les actions. Les gens [les gens] dans cette gomme est enlevantes fois luxuriante, anciens yasenivski la plupart des gens pris en charge opryshkivstvo (Hotk., II, 1966, 181).

розмашистий, а, е.

TRADUCTION DE РОЗМАШИСТИЙ

Découvrez la traduction de розмашистий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розмашистий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розмашистий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 笼统的
• Traducteur Français - espagnol: dramático
• Traducteur Français - anglais: sweeping
• Traducteur Français - hindi: व्यापक
• Traducteur Français - arabe: كنس
• Traducteur Français - russe: размашистый
• Traducteur Français - portugais: varredura
• Traducteur Français - bengali: সুদূরপ্রসারিত
• Traducteur Français - français: balayage
• Traducteur Français - malaisien: menyapu
• Traducteur Français - allemand: Kehr
• Traducteur Français - japonais: スイーピング
• Traducteur Français - coréen: 청소
• Traducteur Français - javanais: nyapu
• Traducteur Français - vietnamien: quét
• Traducteur Français - tamoul: பெரும்
• Traducteur Français - marathi: भरमसाट
• Traducteur Français - turc: geniş kapsamlı
• Traducteur Français - italien: radicale
• Traducteur Français - polonais: zamaszysty
• ukrainien: розмашистий
• Traducteur Français - roumain: zdrobitoare
• Traducteur Français - grec: σκούπισμα
• Traducteur Français - afrikaans: vee
• Traducteur Français - suédois: svepande
• Traducteur Français - norvégien: feiing

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗМАШИСТИЙ»

Découvrez l'usage de розмашистий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розмашистий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 114

Ср. размашистый. размашистость розмашисткть, -тоси'; розгб- ниспсть. Ср. размашистый. размашистый розмашистий, редко розмаш- ний; (разгонистый) розгбнистий; (широкий) ширбкий; (раскидистый) розлбжис- тий, розлбгий ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 144

... а Чорнокнижний розмашисто й красиво черкнув юлька спи, дав пашрець конвоТру (Ст.)]. розмашинй см. розмашистий. розма ш но см. розмашисто. розмащувати, -щую, -щуеш, розмастйтп, -мащу, -мастит разг. размазывать, ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Острів Скарбів

Дорогою сперечалися про місце знаходження скарбів. Червоний хрестик був розмашистий, тому визначити точне місце було нелегко. Роз'яснення на зворотікартибули короткі й незрозумілі.Якщо читач пригадає, то там значилася ...

Роберт Стівенсон, 2015

Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання

А наступного дня, по перемовинах і торгах із послами, під угодою вже до обіду стояв розмашистий підпис: «Юрій І, Король Руський, Великий князь Київський, Володимир-Волинський, Галицький, Луцький, Дорогочинський».

Іван Корсак, 2014

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Смотри, як він фудульно та розмашисто ступає. .і — Ох ти, оваде сліпий, — крикнув по хвилині Ленько, — хіба не видиш, що се наш старий знакомий, Невеличкий? Се направду був Невеличкий, а його розмашистий хід не походив ...

Ivan Franko, 1978

Tvory - Том 8 - Сторінка 241

Смотри, як він фудульно та розмашисто ступае. — Ох, ти, оваде сліпий, — крикнув по хвилині Ленько,— х1ба не видиш, що се наш старий знакомий, Невеличкий? Се направду був Невеличкий, а його розмашистий хід пе походив з ...

Ivan Franko, 1952

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ШИРОКИЙ (про рухи, кроки, ходу), ЗАМАШИСТИЙ, РОЗМАШИСТИЙ, СЯГНЙСТИЙ розм. Давид широкими кро- ками пШйшов до лови, згрЬб шапку I, не надгваючи и, не оглядаючись, вийшов 1з хоти (А. Головко); Руками широко ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...

На заяві у верхньому лівому кутку навскоси червоним чорнилом розмашисто написано: "Дозволити як виняток". І такий же розмашистий підпис, за яким стоїть число. Так збирали підписи то на першому, то на останньому поверсі і ...

Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003

Age and a destiny: memoirs - Сторінка 102

У селі казали, що він нібито побочний син попа Білінського. Почерк ман гарний і розмашистий. Нарешті четвертий писар, Олександр Чуприна. Щось у ньому було загадкове: дуже вже неврівноважена й екзальтована особа. І почерк ...

Ivan Kozub, 1996

Зустрічі і прощання: спогади - Книга 1 - Сторінка 50

Його більше цікавить, казав він, розмашистий тур вальсу під чарівну музику Штравса, чи елегантний легкий падеспань, аніж сидіння на літературних диспутах. Я не дуже сперечався з ним, бо й мене звуки вальсу "На сопках Ман- ...

Григорий Костюк, ‎Hryhorii Kostiuk, 1987

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗМАШИСТИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розмашистий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Росія очікує вироку від Обами

І проголосив незалежність В'єтнаму 2 вересня 1945 року, сразу після того, як свій розмашистий підпис під Актом про капітуляцію Японії поставив генерал ... «Інформатор, sept 15»

Не брати грошей та уміти стріляти. Правила життя Поліцейської …

Патрульний, якщо на нього напали, блокує розмашистий удар справа, гаситься енергія руки, потім робиться захоплення і розвивається дистанція. «Укрінформ, mai 15»

«Це водночас той і не той Майдан»

Камера вихоплює на одному із державних стягів розмашистий напис «Ялта». Так розпочалися телемарафони на українських каналах, присвячені ... «Telecriticism, févr 15»

ТОП – 13 загадкових вінницьких оголошень

Але є підстави вважати, що він студент-медик. Почерк розмашистий і вже стає не розбірливий. Коли довчиться і стане лікарем – почерк зовсім буде не ... «20 хвилин, janv 15»

Фільм тижня. Як закінчиться цей довгий фентезійний день?

... трилогією світового фентезі, а потім і «Хоббіта» – загалом, не особливо об´ємної дитячої книжки – теж перетворив на розмашистий трисерійний епос. «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, déc 14»

У Хмельницькому була вулиця імені імператора

Його власноручний розмашистий підпис ліг якраз уздовж накресленої поштової дороги на Летичів. Тому вирішили просто обійти даний казус, адже ніхто ... «Всім, mai 14»

Найцікавіші діалекти України: як говорять у Харкові, на Донбасі, в …

У мові незвичайне слово з'явилося завдяки упаковці для електричних щипців, де красувався розмашистий напис "Локон". Бритвене лезо тут називають ... «Рівне вечірнє, oct 13»