Signification de "розмочений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗМОЧЕНИЙ EN UKRAINIEN

розмочений  [rozmochenyy̆]

QUE SIGNIFIE РОЗМОЧЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de розмочений dans le dictionnaire ukrainien

trempé, et, par exemple, Diyapr. passe min h pour tremper. Des cubes salés et quelques miettes de pain de seigle étaient déjà posés sur la table (Dobro., Ochak Rosimir, 1965, 125); Sur l'affiche il y avait une inscription avec un crayon chimique humide (Smolich, Mir .., 1958, 168).

розмочений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розмочи́ти. Солоний чабак і кілька шматків розмоченого житнього сухаря вже лежали на столі (Добр., Очак. розмир, 1965, 125); На плакаті був напис розмоченим хімічним олівцем (Смолич, Мир.., 1958, 168).

TRADUCTION DE РОЗМОЧЕНИЙ

Découvrez la traduction de розмочений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розмочений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розмочений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 浸泡
• Traducteur Français - espagnol: mojado
• Traducteur Français - anglais: soaked
• Traducteur Français - hindi: सिक्त
• Traducteur Français - arabe: منقوع
• Traducteur Français - russe: размоченный
• Traducteur Français - portugais: encharcado
• Traducteur Français - bengali: জবজবে
• Traducteur Français - français: trempé
• Traducteur Français - malaisien: direndam
• Traducteur Français - allemand: durchnässten
• Traducteur Français - japonais: ずぶ濡れ
• Traducteur Français - coréen: 불린
• Traducteur Français - javanais: direndhem
• Traducteur Français - vietnamien: ngâm
• Traducteur Français - tamoul: நனைத்த
• Traducteur Français - marathi: भिजलेले
• Traducteur Français - turc: Islatılmış
• Traducteur Français - italien: bagnato
• Traducteur Français - polonais: nasączone
• ukrainien: розмочений
• Traducteur Français - roumain: ud
• Traducteur Français - grec: εμποτισμένο
• Traducteur Français - afrikaans: geweekte
• Traducteur Français - suédois: indränkt
• Traducteur Français - norvégien: gjennomvåt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗМОЧЕНИЙ»

Découvrez l'usage de розмочений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розмочений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Незнайомка з Вілдфел-Холу

Бідолашна дитина буде зовсім безхарактерною людиною,схожою на шматокхліба, розмочений у молоці! Тількиподумайте, якого чоловіка виз нього виховаєте, якщо так наполегливо намагатиметесь... – Я вважаю, що це чудовий ...

Анна Бронте, 2015

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Та думка засіла міЦно, та й вдачу Ждан мав таку _ сповнювати усе, що задумав. Отож завтра він піде до шІ/шку, де наймаються голоколінчики. Отак подумав, несучи в черепочку борщ і розмочений хліб Шайтанові, який уже не міг, ...

Юрій Мушкетик, 2006

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

... часто помішуючи.Додати курячий бульйон або воду і довести до кипіння. Додати шматочки курки і варити протягом 30 хвилин. 2. Додати розмочений рис і нарізані картоплю, варити протягом 45 хвилин, періодично помішуючи.

Nam Nguyen, 2015

Яса. Том 2

Кшька тижнів"мандрував із старцями. Спочатку думалося: ось де воля, убога, але справжня. Старці, здавапося мені, люди тихі й упокорені Господу та долі Торба під головою небо в головах житній сухарик розмочений у залізній ...

Мушкетик Ю., 2013

Помилка:

Тодівона спробувала піддіти ножемне розмочений водою пил. Він почав відставати від підлоги, немов товстий волохатий килим. Такого Вероніка ще не бачила! Вона згорнула «килим»у рулонпо всій квартирі, звільнивши ніжки ...

Світлана Талан, 2014

Краса, що не рятує:

Як же він на неї дивився, якже дзвенів його голос, напруженийвідїї близькості, який же пестливий був у нього погляд, розмочений в усмішці, як хлібумолоці... Скільки він їй наговорив компліментів — господибоже... Воначекає. Надія ...

Павліна Пулу, 2014

Князь Кий. Роман

ПомГтили його дозорцГ, що чатували на горбГ. Примчали, перелякан! — Князю, гунни! Кий саме жував сухар, розмочений у струмковгй водГ, що текла мгж осокою i водоростями. ВГн був, як i всГ, страшенно стомлений i хотгв хоч ...

Малик В., 2013

Narysy z zahalʹnoho movoznavstva - Сторінка 151

Наприклад, рос слово мочало «розмочений та розібраний на волокна липовий луб» дуже натурально зіставляють з мочить (пор. мочалка; «мочало», до того ж, деруть з розмоченого лубу), тимчасом тут, імовірно, лише випадковий ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1955

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Він, в котрий уже раз, перестругував глину, раніш розмочену й збиту дерев'яною довбешкою, щоб роздрібнити грудки, потім розмочував і довго місив, і все це вони робили тепер удвох із Лукією, бо челядників Саливон не тримав, ...

Олександр Ольченко, 2013

Спокута сатани:

Вона не залишала ліжка, і єдиною її розкішшю була півпенсова перепічка до чаю, розмочена в молоці. Це було все, чого вона бажала. — Статисяч фунтів вистачилоб на багато перепічок!— сказав я, посміхаючись. Гарненька Даяна ...

Марія Кореллі, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗМОЧЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розмочений est employé dans le contexte des actualités suivantes.

До Ужгорода прилетіли лебеді. ФОТО

Просо є улюбленим кормом диких качок. Також лебеді та качки їдять розмочений хліб та зерно: пшеницю, овес. Зерно слід висипати при березі (на воді ... «Заголовок. Закарпаття про головне, janv 15»

"Новорічний настрій, смачні страви та море позитиву подарує …

У теплий бульйон вводимо розмочений желатин і доводимо до кипіння. Проціджуємо, охолоджуємо. Рибу прикрашаємо тонко нарізаними лимонними ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", déc 12»

У Львові готель для собак коштує 60 грн на добу

Годують їх тричі на день різними ставами: м'ясом, рибою, птицею; незмінним залишається лише гарнір – розмочений у розсолі корм. «Зранку вони їдять ... «ZAXID.net, juil 12»