Téléchargez l'application
educalingo
розмотати

Signification de "розмотати" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE РОЗМОТАТИ EN UKRAINIEN

[rozmotaty]


QUE SIGNIFIE РОЗМОТАТИ EN UKRAINIEN

définition de розмотати dans le dictionnaire ukrainien

se détendre


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗМОТАТИ

блекотати · блискотати · болботати · боркотати · бормотати · боротати · бренькотати · буботати · булькотати · буркотати · бурмотати · бурхотати · виклопотати · вимотати · висотати · відмотати · відскрекотати · відсотати · відтуркотати · відцокотати

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗМОТАТИ

розморожування · розморожувати · розморожуватися · розморозити · розморозитися · розморщити · розморщувати · розморювати · розморюватися · розмотаний · розмотатися · розмотка · розмотування · розмотувати · розмотуватися · розмотувач · розмотувачка · розмотузувати · розмочалити · розмочалитися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗМОТАТИ

вмотати · воркотати · воротати · всотати · вугнотати · вуркотати · галайкотати · гелготати · гелкотати · герготати · геркотати · гиготати · гирмотати · гоготати · горготати · гремотати · гримотати · грюкотати · грімотати · гіготати

Synonymes et antonymes de розмотати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗМОТАТИ»

розмотати ·

Traducteur en ligne avec la traduction de розмотати à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE РОЗМОТАТИ

Découvrez la traduction de розмотати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розмотати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розмотати» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

放松
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

relajarse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unwind
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खोलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

размотать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desenrolar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পোক খোলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

se détendre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersantai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abschalten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

くつろぎます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

풀다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unwind
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bung ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विश्रांती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gevşemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rilassarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odwijać
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

розмотати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

relaxați-vă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλαρώστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontspan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koppla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slappe av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розмотати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗМОТАТИ»

Tendances de recherche principales et usages générales de розмотати
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «розмотати».

Exemples d'utilisation du mot розмотати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗМОТАТИ»

Découvrez l'usage de розмотати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розмотати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 748
Дія за знач, розмотати, розмотувати. РОЗМОТУВАННЯ, я, с. Дія за знач, розмотувати. Довільне розмотування рулону фільму виникає внаслідок неправильного намотування фільму на подавальну бобіну (Пересувні кінопр., 1959, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Chuzhyni͡u: spomyny - Сторінка 95
Моя вервичка тому кілька днів замоталася таким дивним вузлом, що я ніяк не могла розмотати її. В костелі, коли вийняла її з кишені, щоб молитися, я не хотіла бавитися розмотуванням її, то відклала на бік і відмовляла вервицю ...
Marii︠a︡ Kuzʹmovych-Holovinsʹka, 1977
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 188
РОЗМОТАТИ КЛУБОК. В думках вш теж називае пана презви- ськом, але зломити мужикев йому хочеться не менше пана, ё вш уперто всю дорогу маракуе, чи не можна з другого кёнчика розматати клубок (Стельмах, Хл1б I аль, ...
Х. М. Удовиченко, 1984
4
Максим: роман - Сторінка 194
Щоб його розмотати, треба стільки ж часу, що й намотати. З цієї причини усамостійнені після столітнього поневолення держави не можуть стати повністю самостійними, хоч юридично себе такими проголосили. Дуже часто чую ...
Степан Горлач, 2005
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. молоти, 1. розголосити. розмолотися див. розговоритися. 1,2. розмолотити див. 1. молотйти, 1. перемогти. розмолочувати див. 1. молотйти. розморожуватися, розморозитися див. відтавати. 1, 2. розмотати див. розгортати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 927
р1еа(з, (оЫз) ; ю зтоо(Ь ои( 1Ье утп- к1ез. розмотати (-аю, -аеш) Рот; розмбтувати (-ую, -уеш) I VI 1о ипгиг1з1, ип«1пс1; (о сНз- еп(апр1е, ех(пса(е; -СЯ от (о ипите1 опезеК (нзеН) ; 1о Ье ипу/оипо" (ех(пса(ео!). розмотузувати (-ую ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Пригоди Гекльберрі Фінна
Вона підвелася і принесла назад свинець, а тоді дісталамоток пряжі й попросила, щоб я допоміг її розмотати. Ярозставив руки, вонанадягнула на них пряжу, асама все теревенить про свої справи. Тоді раптом перервала розповідь ...
Марк Твен, 2015
8
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Ми могли б переконатися, чи ваша логіка логічна, якби зважилися розмотати назад стрічку. — Можемо спробувати... — Але для цього треба вивести на кін ще двох персонажів, яких ви уникаєте: Коцка і Ванду — обов'язок і любов.
Роман Іваничук, 2008
9
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
був Великим Келзом, хоча його батько був мертвий, замордований у лісі вуртом чи ще якоюсь потворою з нічних кошмарів), а не до Джека Роса, вона не була впевнена, чи схотіла б із ним розмотати мотузку. Тверезим Келзбув ...
Стівен Кінг, 2014
10
Мудрые сказки на ночь. Книга 2: Мудрые сказки - Сторінка 26
Жу! Жук Машук пробував розштовхати свою сусідку, розмотати павутину, бігав-бігав, сам мало не прилип до цього білого і липкого, але нічогісінько зробити так і не зміг. ― Бережи себе, милий сусіде! ― голосно крикнула Сората.
Вера Шевченко, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗМОТАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розмотати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Почім «ідеали революції»?
Під час службового розслідування ми хочемо розмотати клубочок і встановити, хто з ОДА був залучений до корупційної схеми. Правоохоронці хочуть ... «Рівне вечірнє, janv 15»
2
Хабарі брав ще один заступник голови Рівненської ОДА?
... заступника Тараса Пустовіта за підозрою в отриманні хабаря, заявив, що під час службового розслідування хоче «розмотати клубочок» і встановити, ... «ОГО, janv 15»
3
Чому діти гризуть нігті - причини та 5 етапів у боротьбі з …
Попросіть клубок ниток розмотати на два маленьких. • Розповідає дитина про події в школі і починає гризти нігті. Візьміть її за руки. Це і прояв участі і ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", déc 14»
4
Як прикарпатські добровольці тренувалися в "Чорному лісі"
Його просто не встигнуть розмотати. Джгути мають бути в кишенях – з правого й лівого боку». Перша «намотка» максимальна – треба перетиснути ... «Стик, oct 14»
5
В морквяну ковбасу додають родзинки
На столі розмотати шматок харчової плівки, викласти половину суміші і сформувати ковбаску. З другою частиною тіста зробити те ж саме. Ковбаски ... «Gazeta.ua, sept 14»
6
Трохи ніжності посеред війни
І навпаки ‒ впевнена в тому, що доня зможе розмотати рулон туалетного паперу (улюблена забавка котів і дітей), мама ставить на перемогу і... програє. «Telecriticism, juil 14»
7
У центрі Рівного пройде флешмоб до Всесвітнього дня донора
Лікарняні клоуни разом з іншими добрими та яскравими людьми вирішили зібратися в різних містах України і разом «Розмотати Клубочок». Нехай ... «ОГО, juin 14»
8
Створюємо Колобка своїми руками
Можна розмотати побільше нитки і покласти її в посуд, в цю ємність з нитками вилити клей. Тут знадобиться від вас вправність, нитка може заплутатися. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, mai 14»
9
Нутрію запікають у домашньому майонезі
Дві години попечеться, треба пробувати. Готове від кісточки відстає. В кінці можна розмотати фольгу, тоді присмажиться. Буде рум'яна, зі шкуринкою. «Gazeta.ua, janv 14»
10
Чому на будівництві депутата Рівнеради ледь не загинув …
... ледь не загинув чоловік, будівельні роботи зупинено. Сайт чесних новин «ВСЕ» спробував «розмотати клубок», пов'язаний із цим трагічним випадком. «ВСЕ - сайт чесних новин, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розмотати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozmotaty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR