Signification de "abschalten" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ABSCHALTEN EN ALLEMAND

abschalten  [ạbschalten ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSCHALTEN

abschalten est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABSCHALTEN EN ALLEMAND

définition de abschalten dans le dictionnaire allemand

interrompre en mettant un interrupteur en marche, l'éteindre, l'éteindre, ne pas se concentrer sur la huitième, ce qui exige de l'attention; inattentif, distrait prendre sa distance, se détendre. interrompre en appuyant sur un interrupteur, faire un exemple, la mise hors tension éteint la musique.

durch Betätigung eines Schalters unterbrechen, ausmachen abstellen, ausschalten nicht mehr konzentriert auf das achten, was eigentlich die Aufmerksamkeit beansprucht; unaufmerksam, geistesabwesend sein Abstand gewinnen, sich entspannen. durch Betätigung eines Schalters unterbrechen, ausmachenBeispieleden Strom abschaltener schaltete die Musik ab.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABSCHALTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schalte ab

du schaltest ab

er/sie/es schaltet ab

wir schalten ab

ihr schaltet ab

sie/Sie schalten ab

Präteritum

ich schaltete ab

du schaltetest ab

er/sie/es schaltete ab

wir schalteten ab

ihr schaltetet ab

sie/Sie schalteten ab

Futur I

ich werde abschalten

du wirst abschalten

er/sie/es wird abschalten

wir werden abschalten

ihr werdet abschalten

sie/Sie werden abschalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgeschaltet

du hast abgeschaltet

er/sie/es hat abgeschaltet

wir haben abgeschaltet

ihr habt abgeschaltet

sie/Sie haben abgeschaltet

Plusquamperfekt

ich hatte abgeschaltet

du hattest abgeschaltet

er/sie/es hatte abgeschaltet

wir hatten abgeschaltet

ihr hattet abgeschaltet

sie/Sie hatten abgeschaltet

Futur II

ich werde abgeschaltet haben

du wirst abgeschaltet haben

er/sie/es wird abgeschaltet haben

wir werden abgeschaltet haben

ihr werdet abgeschaltet haben

sie/Sie werden abgeschaltet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schalte ab

du schaltest ab

er/sie/es schalte ab

wir schalten ab

ihr schaltet ab

sie/Sie schalten ab

Futur I

ich werde abschalten

du werdest abschalten

er/sie/es werde abschalten

wir werden abschalten

ihr werdet abschalten

sie/Sie werden abschalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgeschaltet

du habest abgeschaltet

er/sie/es habe abgeschaltet

wir haben abgeschaltet

ihr habet abgeschaltet

sie/Sie haben abgeschaltet

Futur II

ich werde abgeschaltet haben

du werdest abgeschaltet haben

er/sie/es werde abgeschaltet haben

wir werden abgeschaltet haben

ihr werdet abgeschaltet haben

sie/Sie werden abgeschaltet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schaltete ab

du schaltetest ab

er/sie/es schaltete ab

wir schalteten ab

ihr schaltetet ab

sie/Sie schalteten ab

Futur I

ich würde abschalten

du würdest abschalten

er/sie/es würde abschalten

wir würden abschalten

ihr würdet abschalten

sie/Sie würden abschalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgeschaltet

du hättest abgeschaltet

er/sie/es hätte abgeschaltet

wir hätten abgeschaltet

ihr hättet abgeschaltet

sie/Sie hätten abgeschaltet

Futur II

ich würde abgeschaltet haben

du würdest abgeschaltet haben

er/sie/es würde abgeschaltet haben

wir würden abgeschaltet haben

ihr würdet abgeschaltet haben

sie/Sie würden abgeschaltet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abschalten

Infinitiv Perfekt

abgeschaltet haben

Partizip Präsens

abschaltend

Partizip Perfekt

abgeschaltet

SYNONYMES DE «ABSCHALTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abschalten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de abschalten

abdrehen · abspannen · abstellen · ausdrehen · ausknipsen · ausmachen · ausschalten · ausstellen · entspannen · faulenzen · relaxen · träumen · unterbrechen · zudrehen

TRADUCTION DE ABSCHALTEN

Découvrez la traduction de abschalten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de abschalten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abschalten» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 关闭
• Traducteur Français - espagnol: desconectar
• Traducteur Français - anglais: switch off
• Traducteur Français - hindi: बंद करना
• Traducteur Français - arabe: أطفأ
• Traducteur Français - russe: выключить
• Traducteur Français - portugais: desligar
• Traducteur Français - bengali: সুইচ বন্ধ
• Traducteur Français - français: éteindre
• Traducteur Français - malaisien: matikan
• allemand: abschalten
• Traducteur Français - japonais: オフ
• Traducteur Français - coréen: 전원 스위치
• Traducteur Français - javanais: ngalih mati
• Traducteur Français - vietnamien: tắt
• Traducteur Français - tamoul: அணைத்து
• Traducteur Français - marathi: बंद
• Traducteur Français - turc: kapatmak
• Traducteur Français - italien: spegnere
• Traducteur Français - polonais: wyłączać
• Traducteur Français - ukrainien: вимкнути
• Traducteur Français - roumain: întrerupe
• Traducteur Français - grec: απενεργοποίηση
• Traducteur Français - afrikaans: afskakel
• Traducteur Français - suédois: stänga
• Traducteur Français - norvégien: slå av

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABSCHALTEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot abschalten.

1

Heinz Riesenhuber

Wenn wir die sicheren deutschen Reaktoren abschalten, wird die mögliche Bedrohung durch weniger sichere ausländische Reaktoren nicht kleiner.

2

Michael Mittermeier

Die Glotze kann man abschalten, das Leben nicht.

3

Peter Gauweiler

Politisch bleibt man, bis man stirbt. Das kann man nicht abschalten.

4

Dieter Hildebrandt

Man kann gar nicht soviel abschalten, wie man sehen möchte.

5

Ralph Boller

Man muss abschalten können. Die meisten Menschen tragen ihre Sorgen mit sich herum wie ein Handy.

6

Harald Schmidt

Eine völlig neue Erfahrung für die Deutschen: Man kann Schreinemakers auch abschalten.

7

Dieter Hildebrandt

Der mündige Bürger soll selbstverständlich selbst entscheiden, welche Fernsehsendungen er ein- oder ausschaltet, aber man soll ihm diese Entscheidung erleichtern, indem man einige Sendungen nicht herstellt, die er dann abschalten könnte.

8

Markus M. Ronner

Wer ein besseres Fernsehprogramm will, muß seinen Apparat jeweils so laut abschalten, daß man es im Senderaum hört.

9

Anonym

Eigentlich brauchen wir nicht mehr Zeit, sondern weniger Wünsche. Wir sollten das Funktelefon abschalten, die Kinder allein spielen lassen. Wir könnten weniger kaufen, weniger lesen und weniger reisen. Wir sollten uns selbst mehr Grenzen setzen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSCHALTEN»

Découvrez l'usage de abschalten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abschalten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Abschalten statt Abdriften: Wege aus dem krankhaften ...

Immer mehr, vor allem junge Erwachsene kommen wegen exzessiven PC-/Internetgebrauchs in Psychotherapie, weil sie ohne es zu merken in eine Abhängigkeit abgedriftet sind.

Petra Schuhler, Monika Vogelgesang, 2011

Einfach abschalten: Gut leben in der digitalen Welt

Auf der Suche nach mehr Tiefe in der digitalen Welt blickt William Powers zunächst in die Vergangenheit: Bei Denkern wie Platon oder Shakespeare findet er Antworten auf das moderne Dilemma der ständigen Erreichbarkeit.

William Powers, 2011

Zwänge Abschalten Mit Quantenenergie

Der Autor liefert mit diesem Buch eine przise Anleitung fr die Aktivierung von Selbstheilungs- und Harmonisierungskrften des menschlichen Organismus mit Hilfe der Quantenenergie.

Wolfgang Zimmer, 2010

Atomkraftwerke Abschalten!Sofort!

Ein GAU wie 1986 in Tschernobyl kann jederzeit auch in einem unserer Atomkraftwerke eintreten, mit unmittelbar verheerenden Folgen in unserem dicht besiedelten Land.

Dieter W. Schmidt, 2002

Die Frau, die man nach dem Sex abschalten kann: Komödie über ...

Als dann sein Freund Werner auch einmal probieren will, wie es denn mit so einer Puppe ist, bricht das Chaos vollends aus.Sven Eric Panitz beleuchtet in seiner turbulenten Komödie unterhaltsam Fragen der künstlichen Intelligenz.

Sven Eric Panitz, 2013

Abschalten: Die Business Class macht Ferien

Sie arbeiten im mittleren Management mehr oder minder bedeutender Unternehmen, sie tragen so klingende Namen wie Hunold, Huber, Lindner oder Glaser, und sie sind schrecklich erschöpft von all den Synergien, Strategien, Hierachien, ...

Martin Suter, 2014

Elektrotechnik

Stromverlauf beim Abschalten. Hier gilt nach der Kirchhoffschen Regel /, R, + uLi =()=/,Ä,+ L, ^-. bzw. der entsprechenden Differentialgleichung i, + T^=0. (6.22) dt Diese hat die Lösung (6.23) Dabei ist hier t die Zeit nach dem Abschalten der ...

Hansjürgen Bausch, Horst Steffen, 2004

Abschalten!: Warum mit Atomkraft Schluss sein muss und was ...

„Abschalten!“ bietet aktuelle, gut aufgemachte Hintergrundinformationen zum Thema Atomausstieg.

Campact e.V., 2011

Handbuch Elektrotechnik: Grundlagen und Anwendungen für ...

In Wechselspannungsnetzen ist der geerdete Punkt im allgemeinen der Sternpunkt. Wichtig für die Schutzmaßnahme Abschalten und Melden ist, daß im Fehlerfall die dauernd zulässige Berührungsspannung 50 V bei Wechselspannung und ...

Wilfried Plaßmann, Detlef Schulz, 2008

Gesund führen - sich und andere!: Trainingsmanual zur ...

Abschalten-Lernen. veLernen. veLernen. veLernen. ver-r-r- rmittelnmittelnmittelnmitteln. Das Luftballon-Jonglieren hat gezeigt: SelfCare ist die unverzichtbare Basis gesunder Führung. Nun stellt sich die Frage, was die Führungskräfte denn ...

Anne Katrin Matyssek, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSCHALTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abschalten est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Abschalten: Gegen Handy-Stress hilft nur der kalte Entzug

Viele klagen darüber, ständig erreichbar zu sein – aber das Abschalten muss zuerst im Kopf funktionieren. „Das geht nur mit kaltem Entzug, denn das ständige ... «Derwesten.de, juin 16»

Richtig abschalten: So bekommen Sie nach Feierabend den Kopf frei

Vielen hilft es aber beim Abschalten, wenn sie sich mit dem Partner etwa während des Abendessens über die Arbeit austauschen. Smartphone ausschalten: ... «Berliner Zeitung, mai 16»

Arbeit - Im Kopf noch im Büro: Das hilft beim Abschalten

Vielen hilft es aber beim Abschalten, wenn sie sich mit dem Partner etwa während des Abendessens über die Arbeit austauschen. Smartphone ausschalten: ... «Süddeutsche.de, mai 16»

Touchscreen abschalten

In solchen Fällen lässt sich die Touchscreen-Funktion aber einfach abschalten. Wichtig zu wissen: Der Touch-Screen funktioniert nur, wenn der korrekte Treiber ... «HNA.de, mai 16»

Aufforderung zum Abschalten

"In Deutschland gibt es so viele Überkapazitäten, dass wir das AKW Gundremmingen sofort abschalten können." Raimund Kamm vom Verein "Forum ... «Südwest Presse, avril 16»

Rund 250 Atomkraftgegner fordern: „AKW Brokdorf abschalten!“

„AKW Brokdorf abschalten! Keine weitere Produktion von Atommüll“, lautete das Motto. Zum 30. Jahrestag der Katastrophe von Tschernobyl und in Erinnerung ... «shz.de, avril 16»

Technik - Analysefunktion im DB Navigator abschalten

Die Datensammelei lässt sich aber abschalten, berichtet "mobilsicher.de". Dazu geht es zunächst in die Einstellungen der App - sie erreicht man über einen ... «Süddeutsche.de, avril 16»

Flash-Player im Safari abschalten

Benutzer des Safari-Browsers können Flash fallweise aktivieren - oder ganz abschalten. Meerbusch (dpa-infocom) - Animierte Web-Werbung basiert oft auf ... «HNA.de, avril 16»

Psychologin erklärt: So gelingt das Abschalten nach dem Job

Das gedankliche Abschalten, Entspannung, die Selbstbestimmtheit – also Einfluss darauf nehmen zu können, wie ich meine Freizeit verbringen kann – und das, ... «Berliner Morgenpost, mars 16»

Leute - Udo Lindenberg: «Nicht das Gehirn abschalten»

"Also nicht das Gehirn abschalten und nicht blinden Instinkten folgen, nach denen uns Fremdes bedroht. Wir sind hier in Deutschland ja in einer ziemlich ... «Süddeutsche.de, mars 16»