QUE SIGNIFIE РОЗПЕЧАТУВАТИСЯ EN UKRAINIEN
définition de розпечатуватися dans le dictionnaire ukrainien
dézipper, dormir, ne pas faire, poster, amarrer. Ouvrir, coller (à peu près tout ce qui est scellé, collé, emballé) .2. juste un peu Le laissez-passer déballer
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗПЕЧАТУВАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
розпечатуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
розпечатуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 157
Ср. розпечатувати. рознечатати см. розпечатувати. розпечататися см. розпечатуватися. розпечатування распечатывание; вскрывания. Ср. розпечатувати. розпечатувати, -тую, -туеш, рознечатати, -таю, -тавш распечатывать, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
2
Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 64
Вхід до вартового приміщення обладнують тамбуром, призначеним для перевірки документів в осіб, які прибули для перевірки варти, для розпечатування та здачі під охорону об'єктів. 181. Для охорони вартового приміщення біля ...
Ukraine. Ministerstvo oborony,
1993
3
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Розпечатування конвертів та вивчення поданих заявником матеріалів 33. Розпечатування конвертів із заявками здійснюється робочою групою після закінчення терміну їх подання. Після розпечатування конвертів здійснюється ...
Ukraine. Kabinet Ministriv,
1998
4
Tymchasovi zahalʹnoviĭsʹkovi statuty Zbroĭnykh Syl ...
Якщо об'єкт розпечатується не більше як на одну годину, чатовий із поста не знімається. Під час розпечатування об'єкта більше як на годину начальник варти діє згідно із вказівками в табелі постів. 187. Список осіб, які мають ...
Ukraine. Ministerstvo oborony,
1993
5
Karalʹnyĭ aparat samoderz︠h︡avstva v Ukraïni v kint︠s︡i ...
Oleksandr Nazarovych I︠A︡rmysh. ливого відділу Департаменту поліції з призвіщами осіб, усе листування яких слід було розпечатувати і копіювати. Нерідко у цих списках були примітки: «особливо суворий нагляд», «точні копії», ...
Oleksandr Nazarovych I︠A︡rmysh,
2001
Ваша річ рішити: чи письмо се розпечатати, чи, може, пана Яця Темницького відправити, нехай собі сам розпечатує свої важні документи... і шукає за товаришами? I — А, розпечатати! Чому не розпечатати? — признали вс! 195.
Мати аж пальці порізала, відкриваючи йому консерви (О. Гончар); Тобі посилку принесуть в хатуг- кажи при собі розкрити ящик, чи не поломили чого (Леся Українка); Розпечатувати пакет; Сам господар відкорковував пляшки (Н.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 326
(Іізі) розпечатувати -ую -ує, відкривати, розкривати; (кпіки, гоііі) розгортати -аю -ає, розкривати, відкривати 3. (поу]> Икоізк} гок, зскбіги, іазаіпиііе, зіііу- позі; й(і. й(еі) відкривати оіуігаї яа -а $а -а)й $а пеіок. (о Ьгйпе, іуегаск, окпе, зкгіпі) ...
9
Ukrains'kyĭ pravopysnyĭ slovnychok - Сторінка 130
Розпекти,-печу,-че1и. Розперезати,-жу,-жеш. Розпер1зувати.-зую,-еш. Розпечатувати ,-тую , -еш . Розп1рати,-раю,-еш. [ся. Розплакатися,-чуся,-чеш- Розплести,-ту,-теш. Розплщ,-лоду. Розпл1'тати,-таю,-еш. Розпов1дати,-даю,-еш.
Hryhoriĭ Holoskevych,
1923
Він почав автоматично розпечатувати кореспонденцію. Конверт без зворотньої адреси. Пише анонім? Так. Цікаво, що за лист. Власне, це не лист, а одна фраза: «Тобі є що втрачати». Георгій спокійно вклав листа у машинку для ...