10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗПЛЕСКАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
розплескатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
розплескатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 145
... порозляпу- ватися; 2. (сов.: начать сильно плескаться) разг. розплескатися, -плещуся, -плёщешея и реже -плескаюся, -плескается, розхлю- патися; разг. розплюскатися, розляпатися. расплёснутый распитие расплескиваться 145.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 163
А пот1м кинувся ви- йматп рогачом, а горщик якось перекинувся (Головко)] ; 3) (перен. несоверш. только розплёскувати, соверш. только розплескати: разглашать секрет, тайну и т. п.) разг. разбалтывать, разболтать [1 гарна б ж!нка ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Struny i strily: Liryka, satyra ta humor - Сторінка 291
Liryka, satyra ta humor I︠E︡vhen Bandurenko. рОЗПЛЕСКАЛИ ЯЗИКИ Розплескали язики. Що до мене мужики Ходять НИШКОМ УНОЧ1 Гріти ноги на печь Як це слухати менИ Я ж бо змалечку брехш Не любила й не люблю, ...
I︠E︡vhen Bandurenko, 1969
4
Білий морок: роман - Сторінка 151
І наше найперше діло — не дати цим струмкам розплескатися по калюжах, а звести їх в єдине могутнє річище...» — Комуністи серед вас є? Над головами піднялося три руки. — Комсомольці? Цих теж негусто. — Хто в армії служив ...
Іван Головченко, Олекса Мусієнко, 1970
5
Problema vyboru v suchasniĭ prozi - Сторінка 36
А треба буде, можна ! зовс!м розплескатися, чи важко пот!м, уцявши, розггнутися ! випрямитися на весь зр!ст..."^8 Зображаючи пгелявоенн! роки життя свогх героУв, вступ до кол- %1 Кайяк В. Страх // Даугава. - 1979. - No 2. - С. 57.
6
Krai︠a︡ny: roman - Сторінка 331
Радіє, співає душа молодого Комбайнера, злітає на Крилах висоКо в небо і там, обнявшись з сонцем, знову повертається на землю, щоб розплесКатися піснею над Колосистим морем... З КапітансьКого містКа далеКо видно.
7
Dobrotvoret︠s︡ʹ: Povistʹ - Сторінка 122
Той вшок розплескався по небов1, — сказав Федько. — I справдо, за день вш нагріваеться вщ сонця, стае м'яким, як В1ск, 1 розтшаеться золотом. Он бачите, яке жарке небо... — А ондечки вже зірочки загоряються! — поьптила ...
Він неквапно оглянув приміщення, економлячи рухи, наче боявся себе розплескати. Під очима у нього темніли важкі кола. Зимовий одяг мішком звисав із його пліч. — Так, у чому ваша проблема? — завчено мовила жінка в сірому, ...
Тарас Антипович, Іван Малкович, 2013
Паскуа й Лучетта виходять із свого дому, несучи з собою свої стільці, станки та подушки з мереживом; вони сідають і беруться до роботи. П у Ч е т т а. Якої капості Наробили меНі оті базіки! Отаки, з доброго дива, та й розплескати ...
10
«Слово о полку Игореве» в переводах на славянские языки ...
Ти ж можеш Волгу веслами розплескати, а Дiн шоломами вилити. Коли б ти був, то була б невiльниця по ногатi, а невiльник по рiзанi. Ти ж бо можеш на суходолi стрiляти живими самострiлами – синами удалими Глiбовими.
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗПЛЕСКАТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
розплескатися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Андрій Піонтковський: Сирійська авантюра - спроба Путіна …
Наскільки серйозно сирійська криза може розплескатися на Близькому Сході, адже ці криваві бризки можуть підпалити в тому числі й Ормузську протоку ... «espreso.tv, sept 15»
