Signification de "розподілятися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗПОДІЛЯТИСЯ EN UKRAINIEN

розподілятися  [rozpodilyatysya]

QUE SIGNIFIE РОЗПОДІЛЯТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de розподілятися dans le dictionnaire ukrainien

distribuer, a disparu, peu., DISTRIBUÉ, divise, doc 1. Partager, être divisé en n'importe quelle partie. Le revenu national est divisé en deux parties principales: la consommation et l'accumulation (Science .., 6, 1970, 2); Le fonds autofinancé de la brigade est réparti proportionnellement au montant du paiement de base (Hibibor Ukr., 7, 1968, 22); // Placé, situé quelque part. Le général a demandé au capitaine Sagner de montrer comment les soldats étaient distribués quand ils tiraient des lignes (Gask, Adventures .. Schweik, Masljak, 1951, page 431). juste un peu Le laissez-passer distribuer 1, 2.

розподілятися, я́ється, недок., РОЗПОДІЛИ́ТИСЯ, ді́литься, док.

TRADUCTION DE РОЗПОДІЛЯТИСЯ

Découvrez la traduction de розподілятися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розподілятися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розподілятися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 分布式
• Traducteur Français - espagnol: repartido
• Traducteur Français - anglais: distributed
• Traducteur Français - hindi: वितरित
• Traducteur Français - arabe: توزيع
• Traducteur Français - russe: распределяться
• Traducteur Français - portugais: distribuído
• Traducteur Français - bengali: বণ্টিত
• Traducteur Français - français: distribué
• Traducteur Français - malaisien: diedarkan
• Traducteur Français - allemand: verteilt
• Traducteur Français - japonais: 分散型の
• Traducteur Français - coréen: 분산
• Traducteur Français - javanais: mbagekke
• Traducteur Français - vietnamien: phân phối
• Traducteur Français - tamoul: விநியோகிக்கப்படுகிறது
• Traducteur Français - marathi: वितरित
• Traducteur Français - turc: dağıtılmış
• Traducteur Français - italien: distribuito
• Traducteur Français - polonais: rozprowadzane
• ukrainien: розподілятися
• Traducteur Français - roumain: distribuite
• Traducteur Français - grec: διανέμονται
• Traducteur Français - afrikaans: versprei
• Traducteur Français - suédois: distribueras
• Traducteur Français - norvégien: distribuert

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗПОДІЛЯТИСЯ»

Découvrez l'usage de розподілятися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розподілятися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dopovidi: Heolohii︠a︡, heofizyka, khimii︠a︡ ta biolohii︠a︡

Кожна розподіляється у відповідній частині органу переважно дихотомічно. У корови ниркова артерія ділиться у воротах органу під прямим кутом. її краніальна гілка першого порядку 3 — 12 мм завдовжки, розподіляється в нирці ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1968

Dopovidi Akademiï nauk Ukraïns'koï RSR.: Heolohii͡a, ...

Кожна розподіляється у відповідній частині органу переважно дихотомічно. У корови ниркова артерія ділиться у воротах органу під прямим кутом. Її краніальна гілка першого порядку 3—12 мм завдовжки, розподіляється в нирці ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1968

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 218

5711 apportioned розподілений 5712 apportioning розподіляючи 5713 apportionment розподіл 5714 apportionments розклад 5715 apportions розподіляє 5716 apposable apposable 5717 appose з'єднувати 5718 apposed з'єднаний ...

Nam Nguyen, 2014

Трипольская культура на Украине

Вони складаються також як і зовнішні, але звичайно тісно сполучені з рівнобіжними з ними двома хвилястими смужками, що між ними вони й містяться. Такі прямовісно-радіяльні смуги розподіляють усю внутрішню поверхню посуду, ...

В. Козловская, 2013

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 8 - Сторінка 552

Переважна частина продукції виділяється в розпорядження Рад Міністрів союзних республік, які розподіляють її між рад- наргоспами, республіканськими міністерствами, облвиконкомами та іншими республіканськими орг-ціями.

Mykola Platonovych Bahan, 1959

Промисловий потенціал України: проблеми та перспективи ...

Відповідно до цього повинні розподілятися наявні ресурсні можливості держави і окремих її галузей. Інакше кажучи, визначення конкретних заходів щодо підвищення якості і конкурентоспроможності продукції та їх фінансування ...

Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2007

Розвиток харчової промисловості України в умовах ринкових ...

4} Хто повинен одержати вироблену продукцію. зокрема, як повинна розподілятися продукція між індивідуальними споживачами? 5] Чи здатна система адаптуватися до змін? І¬іи здатна система до коригування свого розвитку у ...

Л.В. Дейнеко, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗПОДІЛЯТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розподілятися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Голови регіонів мають обиратися жителями на прямих виборах …

У міському управлінні буде запозичено досвід Варшави. У формуванні бюджету будуть брати участь самі жителі міста, і все буде розподілятися ... «Украинские Новости, sept 15»

Гройсман запропонував підняти зарплати депутатам

Він може наповнюватися з різних джерел. І розподілятися між чиновниками згідно із державними, а ні в якому разі ні особистими критеріями", - додав він ... «Дзеркало Тижня, sept 15»

«Громадська хвиля» ефір за 20 вересня. Частина перша

Головна новація законопроекту — всі посади мають розподілятися через відкритий конкурс. А тим часом, в країні зберігається «квотний» розподіл посад ... «Hromadske Radio, sept 15»

"Список Шокіна": хто наступний?

На відео чутно, як Мосійчук кричить "Андрій!", є версія, що це він кличе Лозового. А далі він розповідає про те, як і між ким будуть розподілятися отримані ... «UkrMedia, sept 15»

Пацієнт радше мертвий, ніж живий

За його словами, фінансування з боку співвласника групи «Приват» буде розподілятися дещо по-іншому, аніж раніше. «Тепер зростає роль тих людей ... «Галицький кореспонтент, sept 15»

Через потік мігрантів Хорватія перекрила всі дороги з Сербії

За планом Єврокомісії біженці повинні розподілятися по країнам ЄС пропорційно їх населенню, економіці, рівня життя та інших факторів. Читайте також: ... «Новини від ТСН, sept 15»

Новий підрозділ поліції «Корд» приймає на роботу хлопців після …

... куди надходитимуть усі дзвінки, а потім будуть розподілятися за напрямами (медична допомога, надзвичайні ситуації, соціальна складова тощо). «Вголос, sept 15»

ЮНІСЕФ до кінця вересня відправить на Донбас дві партії ліків

Як повідомляв УНН, восени вакцини проти поліомієліту, отримані МОЗ від ЮНІСЕФ, будуть розподілятися в регіони України. Джерело: УНН ... «УНН, sept 15»

Країни ЄС готові розподілити між собою 120 тис. мігрантів

Не повідомляється яких-небудь деталей з приводу того, як саме біженці будуть розподілятися між країнами. Наголошується, що деякі учасники ... «Gazeta.ua, sept 15»

Згуладзе запрошує бійців із зони АТО у новий поліцейський …

... куди надходитимуть усі дзвінки, після чого їх будуть розподілятися за напрямами (медична допомога, надзвичайні ситуації, соціальна складова тощо). «Еxpres.ua, sept 15»