Signification de "розпушувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗПУШУВАТИ EN UKRAINIEN

розпушувати  [rozpushuvaty]

QUE SIGNIFIE РОЗПУШУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de розпушувати dans le dictionnaire ukrainien

relâcher, uyu, uesh, nedok., S'IL VOUS PLAÎT, pousser, pousser, doc., surplomb.1. Rendez-le lâche, lâche, lâche. Pour améliorer les conditions du sol du développement du système racinaire des raisins, il est nécessaire de desserrer davantage la couche rembourrée à la profondeur de 20 centimètres (Nauka .., 5, 1956, 11); L'agriculteur n'oublie pas de s'inquiéter de la conservation des stocks d'humidité présents dans le sol: desserrage, hersage, etc. (Khliborob Ukr., 1, 1976, 27); Nous allons perdre le sol, Fermer l'humidité, Donnez-nous le blé, Retour de la récolte (Ukr .. Dumas .., 1955, 545) .2. Faire pelucheux (cheveux, laine, plumes, etc.). Elle, comme toujours, se lâchera le matin devant un miroir voilé par une courte boucle permanente (Yves, Mystère, 1959, 133); Il est intéressant de dormir une soucoupe. Il s'assied sur une fleur, cache sa tête sous la taille, les plumes s'échappent - eh bien, vous avez une boule ronde (Kop, How They .., 1961, 189); Il a agrippé les cordes avec une diligence particulière, puis a desserré la toute fin (Smil., Meetings, 1936, 150) .3. transféré, taille Pour être sévèrement critiqué; critiquer Il a aidé. Seredenka se détend comme il se doit et lui demande: de décider de ma retraite dans trois jours (Logv., Ancient Wounds, 1961, 113).

розпушувати, ую, уєш, недок., РОЗПУШИ́ТИ, пушу́, пу́шиш, док., перех.

TRADUCTION DE РОЗПУШУВАТИ

Découvrez la traduction de розпушувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розпушувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розпушувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 放松
• Traducteur Français - espagnol: aflojar
• Traducteur Français - anglais: loosen
• Traducteur Français - hindi: ढीला
• Traducteur Français - arabe: ترخي
• Traducteur Français - russe: рыхлить
• Traducteur Français - portugais: afrouxar
• Traducteur Français - bengali: আলগা করা
• Traducteur Français - français: desserrer
• Traducteur Français - malaisien: melonggarkan
• Traducteur Français - allemand: lösen
• Traducteur Français - japonais: 緩めます
• Traducteur Français - coréen: 푸
• Traducteur Français - javanais: loosen
• Traducteur Français - vietnamien: tháo
• Traducteur Français - tamoul: தளர்த்த
• Traducteur Français - marathi: सोडविणे
• Traducteur Français - turc: gevşetmek
• Traducteur Français - italien: allentare
• Traducteur Français - polonais: poluzować
• ukrainien: розпушувати
• Traducteur Français - roumain: desface
• Traducteur Français - grec: χαλαρώστε
• Traducteur Français - afrikaans: los
• Traducteur Français - suédois: lossa
• Traducteur Français - norvégien: løsne

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗПУШУВАТИ»

Découvrez l'usage de розпушувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розпушувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 786

Дія за знач, розпушити, розпушувати. Основне завдання боронування — поверхневе розпушення грунту, знищення кірки з метою збереження запасів вологи (Орг. і технол. тракт, робіт, 1956, 151); Початкове розпушення, що ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 606

... to — at smb with one's sword ударити когось мечем; to — one's chin in shaving порізатися під час гоління; 4. щербити, зазублювати; 5. розпушувати, розбивати (трунт); 6. підрізати (гілки); 7. тесати, обтесувати (камінь); a figure —ed ...

Гороть Є. І., 2006

Modeli︠u︡vanni︠a︡ systemy dialektnoï leksyky - Сторінка 61

Таблиця 19 Репрезентанти семеми 'розпушувати грунт' утворюють два не по- в'язаних М1Ж собою об'еднання лексем: 'розпушувати грунт теля оранки бороною рамкопод'бною', '~ терновою' (табл. 16) I 'розпушувати грунт ...

P. I͡U. Hryt͡senko, ‎P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, 1984

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про ґрунт тощо) рухліти//зpyxліти 4. розпушувати//розпушити [lu:sn] Іooseness 1. незакріпленість (кінців тощо) 2. cлабка натягненість, послабленість 3. розхитаність, погана допасованість, погана закріпленість 4. нещільність, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 818

... розпухлий swollen, inflated, tumid, turgid. розпушування (землі) mellowing, loosening. розпушувати, розпушити (землю) to hoe, to scarify. розпушувач с.-г. scarifier. розпущений1 (про збори) dismissed; (про комісію, парламент і т. д.) ...

Гороть Є. І., 2009

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 189

(коіаііеі) Ііра -іе липа кошлатиться кургії -і -іа пеа'ок. пушити -у -ить, розпушувати -ую -ує, спушувати, підпушувати; -- гет, рб»1и пушити (розпушувати, спушувати, підпушувати) землю, грунт; -- сехю розпушувати тісто кургу пухкий; ...

Peter Bunganič, 1985

Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...

МІЖРЯДНИЙ ОБРОБІТОК ГРУНТУ — обробіток грунту в міжряддях просапних культур, спрямований на знищення у посівах бур'янів і ґрунтової кірки, розпушування верхніх шарів грунту, щоб поліпшити проникнення в нього повітря ...

Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗПУШУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розпушувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Виростити й захистити

Садити розсаду потрібно широко, вчасно пасинкувати й розпушувати землю після кожного рясного поливу чи дощу. Для низько і середньорослих сортів ... «Журнал "Віче", mai 15»

Велике весняне пробудження

Можна наче і зрозуміти - їх справа запасати зерно, вити кубла, розпушувати і удобрювати грунт. А не орати, сіяти, доглядати, воювати, вчити і вчитися. «Українська правда, févr 15»

Три в одному: пісочниця, басейн і батут

Пісок потрібно змінювати щороку, регулярно перекопувати і розпушувати. Важливо захистити пісочницю від домашніх тварин і дощу. Кришку зробити із ... «Сім'я і дім, févr 15»

Основні помилки при вирощуванні солодкого перцю

Глибоко розпушувати небезпечно: незважаючи на неглибоке залягання коренів, перець рихлити треба кожні 2 тижні. Спушують їх неглибоко, буквально ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", juil 14»

Правильний полив овочів

... пізніше, ніж за годину до заходу сонця). Після поливу доцільно розпушувати землю до змикання рядків, особливо на легких грунтах. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:. «Сайт телекомпании "Ривне 1", mai 14»

Город на підвіконні: вирощуємо зелень

Ґрунт необхідно періодично розпушувати. Сходи з'являються на 10-12 день. Полив має бути помірним. Базилік стимулює апетит, заспокійливо діє на ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", févr 14»

"В бур'янах усе росте навіть у спеку"

Якщо не розпушувати, то повітря не проходитиме. А ще якщо суха весна, як цього року, то земля перетворюється на камінь. Взялася корка на полях, ... «Gazeta.ua, mai 13»

Як доглядати за квітучими кімнатними рослинами у міжсезоння

... старий пензлик для рум'ян. Щоб грунт у вазонах не забивався і коренева система рослин дихала й не загнивала, його треба періодично розпушувати. «ОГО, févr 13»

Як боротися взимку зі шкідниками кімнатних рослин?

Натомість можна розпушувати, розрихлювати ґрунт у теплиці, обережно проріджувати загущену розсаду. Що краще робити по господарству, коли ... «ОГО, févr 13»

Що краще робити по господарству, коли Місяць росте

У ці дні добре поливати, обприскувати, підгортати рослини у вазонах на підвіконні розсаду, яку вирощують вдома і в теплицях, розпушувати грунт, щоб ... «ОГО, févr 13»