Signification de "розріджуватися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗРІДЖУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

розріджуватися  [rozridzhuvatysya]

QUE SIGNIFIE РОЗРІДЖУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de розріджуватися dans le dictionnaire ukrainien

dissoudre, congeler, ne pas fumer Rincer, dissoudre, doc 1. Pour devenir liquide, moins dense, dense. Les étoiles dans le ciel commencent à pâlir, une large ruelle à l'est est dégagée, le crépuscule se répand (Trubl., Shhuna .., 1940, 163); // Devenir petit. Par suite de la réduction des salaires, la population active diminue graduellement, si bien que, par rapport à lui, le capital redevient redondant (Marx, Capital, I, Rev. I, 1952, 638). Pour devenir liquide ou moins saturé. En s'élevant, l'air est dilué (Phys Geogr., 5, 1956, 85). juste un peu Le laissez-passer diluer

розріджуватися, ується, недок., РОЗРІДИ́ТИСЯ, рі́диться, док.

TRADUCTION DE РОЗРІДЖУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de розріджуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розріджуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розріджуватися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 抽稀
• Traducteur Français - espagnol: enrarecer
• Traducteur Français - anglais: rarefy
• Traducteur Français - hindi: विरल करना
• Traducteur Français - arabe: خلخل
• Traducteur Français - russe: разрежаться
• Traducteur Français - portugais: rarefazer
• Traducteur Français - bengali: বিরল করা
• Traducteur Français - français: raréfier
• Traducteur Français - malaisien: Menipis
• Traducteur Français - allemand: verdünnen
• Traducteur Français - japonais: 稀薄します
• Traducteur Français - coréen: 정화하다
• Traducteur Français - javanais: rarefy
• Traducteur Français - vietnamien: làm cho tinh tế
• Traducteur Français - tamoul: தூய்மைப்படுத்து
• Traducteur Français - marathi: विरळ करणे किंवा होणे
• Traducteur Français - turc: seyrelmek
• Traducteur Français - italien: rarefare
• Traducteur Français - polonais: rozcieńczać
• ukrainien: розріджуватися
• Traducteur Français - roumain: rarefia
• Traducteur Français - grec: καθαρίζω
• Traducteur Français - afrikaans: ijler
• Traducteur Français - suédois: FÖRTUNNA
• Traducteur Français - norvégien: rarefy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗРІДЖУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de розріджуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розріджуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(розводження) dilution, thinning розріджувати//розрідити 1. (зменшувати густину) rarefу 2. (випомповувати, витягати) evacuate, exhaust 3. (розводити) dilute, thin розріджуватися//розрідитися (про плин) thin out, thin down, become ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... розріджувальна речовина 2. тонший 3. рідкіший, менш густий п to get — 1. тоншати//потоншати 2. рідкішати// порідкішати, ставати//стати рідкішим [менш густим], розріджуватися//розрідитися; to make — 1. стоншувати//стоншити ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Parolʹ--"Proskuriv": khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹnyĭ roman

... що тільки-но починала розріджуватися. Відімкнув двері салотопки, прозваної ним фірмою "Роги і копита", себто — посмертне пекло для чотириногих, і заходився в ній розкочегарювати ... Коли розгорілося, він прикрив дверцята і ...

Mykola Machkivsʹkyĭ, 1997

Hidronimii︠a︡ Ukraïny v ïï miz︠h︡movnykh i ... - Сторінка 21

Цей компонент може інколи розріджуватися й голосними, як у формі Стерев'яж, що є варіантом Стриеігору, або Стрвяжу, чи й у самій назві Дністер, кол. Данастер при рос. Днестр 121, 67]. На цій основі автор приходить до ...

Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, 1981

Kryzʹ roky: vybrani prat︠s︡y - Сторінка 187

І коли на певних етапах образи -поета почали «розріджуватися», як-от у деяких віршах спаського циклу, то тепер вони надзвичайно вільно, широко і в багатьох відношеннях по-новому відкривають нам природну насиченість своїх ...

I︠E︡vhen Heorhiĭovych Adelʹheĭm, ‎Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1987

Krizʹ roky: vybrani statti - Сторінка 107

І коли на певних етапах образи поета почали «розріджуватися», як-от у деяких віршах спаського циклу, то тепер вони надзвичайно вільно, широко і в багатьох відношеннях по-новому відкривають нам природну насиченість своїх ...

I︠E︡vhen Heorhiĭovych Adelʹheĭm, 1979

Микола Бажан - Сторінка 220

І коли на певних етапах образи поета почали «розріджуватися», як-от у деяких віршах спаського циклу, то тепер вони надзвичайно вільно, широко і в багатьох відношеннях по-новому відкривають нам природну густоту своїх барв і ...

I︠E︡vhen Heorhiĭovych Adelʹheĭm, 1974

Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh

Смуга з-під дверей пропала. Тоді й прийшла в дім справжня тиша і справжня темрява. Така лахмата й глибока, що він нічого не бачив. Але поступово вона почала розріджуватися — проступив прямокутник вікна, освітлений далеким ...

V. O. Shevchuk, 1994

Vybrani pratsi - Сторінка 258

Вібріони, що були виділені від носіїв і не давали склеювання, гемолізу і зсідання молока, не розріджували також і желатини. В лабораторії Жіночого медичного інституту А. та В. Бурови показали, що здатність розріджувати ...

Danylo Kyrylovych Zabolotnyĭ, 1969

Наукови записки: Биологичний збирник

Цікаво, що ці раси, за спостереженнями автора, також активніше розріджували желатину, в той час як раси, що не розріджують желатину, давали мало перитеціїв. Різні автори вживали різноманітних засобів до утворення ...

Киев (Украине) Университет, 1935