Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розряджатися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗРЯДЖАТИСЯ EN UKRAINIEN

розряджатися  [rozryadzhatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗРЯДЖАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «розряджатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de розряджатися dans le dictionnaire ukrainien

déchargé, hein, peu, désintégrer, admettre, doc.1. Disposer de la charge à la suite d'un tir ou d'une explosion; être libéré (à propos d'armes à feu, de mines, d'une bombe, d'un projectile, etc.). Pour entendre comment les gens autopropulsés allemands sont battus. Les langues travaillent d'elles-mêmes, sans personnes, se déchargent automatiquement et se rechargent automatiquement (Gonchar, III, 1959, 365); - Rappelez-vous: la moindre désobéissance, mouvement suspect ... et en même temps nos revolvers sont déchargés dans vos têtes (Trubl., II, 1955, 415); * Figurativement. Il y a des volcans qui, de temps en temps, sont déchargés par des éruptions extrêmement dévastatrices (Science, 6, 1958, 56). Perdre la charge électrique (charge). Le corps chargé, étant dans un gaz ionisé, attire les charges libres du signe opposé, qui neutralise les charges sur le corps, ce qui provoque la décharge du corps (Physics Course, III, 1956, 61); Chaque minute, des centaines d'éclairs frappent une énorme énergie de nuages ​​orageux (Vec Kyiv, 5.I. 1968, 2). ours Se détendre ou disparaître (à propos de la tension de quelque chose). Les spasmes conduisaient la gorge romaine, et la tension nerveuse de toute la nuit se déchargeait enfin (Golovko, II, 1957, 613); Le silence raide et traîtresse dans la pièce était rempli d'un grand rire (Le et Lev., Southwest, 1950, 233) .4. juste un peu Le laissez-passer à se décharger 1. A RETENIR, ayusya, aeshsya, nedok., se décomposer, s'asseoir, s'asseoir, accoster, rozm. Très joli, magnifique pour s'habiller, pour s'habiller. Il connaissait sa petite amie en bonne santé, pleine, .. aujourd'hui est déchargée, et demain est encore mieux [demain] (Kv.-Osn., II, 1956, 459); [Rires:] Il a été libéré comme un lanceur de neige! (Peace, V, 1955, 251). розряджатися, а́ється, недок., РОЗРЯДИ́ТИСЯ, ря́диться, док.

1. Звільнятися від заряду внаслідок пострілу або вибуху; ставати розрядженим (про вогнепальну зброю, міну, бомбу, снаряд і т. ін.). Чути, як.. б’ють німецькі самоходи. Мовби працюють самі, без людей, автоматично розряджаючись і знову автоматично заряджаючись (Гончар, III, 1959, 365); — Пам’ятайте: найменший непослух, .. підозрілий рух — і в ту ж мить наші револьвери розрядяться у ваші голови (Трубл., II, 1955, 415); *Образно. Існують вулкани, які час від часу розряджаються надзвичайно спустошливими виверженнями (Наука.., 6, 1958, 56).

2. Втрачати електричний заряд (заряди). Заряджене тіло, перебуваючи в іонізованому газі, притягає до себе вільні заряди протилежного знака, які і нейтралізують заряди на тілі, внаслідок чого це тіло розряджається (Курс фізики, III, 1956, 61); Щохвилини сотнями блискавок розряджається величезна енергія грозових хмар (Веч. Київ, 5.I 1968, 2).

3. перен. Послаблятися або зникати (про напруженість чого-небудь). Спазми здавили Романові горло, і нервове напруження цілої ночі розрядилось нарешті (Головко, II, 1957, 613); Тягуча й зрадлива тиша в кімнаті розрядилася дужим сміхом (Ле і Лев., Півд. захід, 1950, 233).

4. тільки недок. Пас. до розряджа́ти1.

РОЗРЯДЖА́ТИСЯ2, а́юся, а́єшся, недок., РОЗРЯДИ́ТИСЯ, ряджу́ся, ря́дишся, док., розм. Дуже гарно, пишно вбиратися, одягатися. Він знав її дівкою здоровою, повновидою,.. сьогодні розрядиться, а завтра ще лучче [краще] (Кв.-Осн., II, 1956, 459); [Палажка:] Він, наче снігур той, розрядився!.. (Мирний, V, 1955, 251).


Cliquez pour voir la définition originale de «розряджатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗРЯДЖАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗРЯДЖАТИСЯ

розрухати
розрухатися
розрухувати
розрухуватися
розрушати
розрушити
розрушувати
розрюматися
розрюмсатися
розряд
розряджання
розряджати
розряджений
розрядження
розрядити
розрядитися
розрядка
розрядний
розрядник
розрядниця

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗРЯДЖАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de розряджатися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗРЯДЖАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de розряджатися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗРЯДЖАТИСЯ

Découvrez la traduction de розряджатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розряджатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розряджатися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

跑下来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atropellar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

run down
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीचे चला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طلع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разряжаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atropelar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাছান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dénigrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lari ke bawah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hinunterlaufen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

流れ落ちます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아래로 실행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbukak mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chạy xuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழே ரன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकही रन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tükendiğinde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

investire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spływać
50 millions de locuteurs

ukrainien

розряджатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scufunda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρέχει προς τα κάτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loop af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedgånget
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nedkjørt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розряджатися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗРЯДЖАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розряджатися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розряджатися en ukrainien

EXEMPLES

2 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗРЯДЖАТИСЯ»

Découvrez l'usage de розряджатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розряджатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 128
розряджатися; розбива- тися ... пйшно убиратися, пйшно убратися (уберуся, уберёшся); разг. розряджатися, розрядйтися, -ряджуся, -рядишся и мног. порозряджатися, вичепурюватися, -рююся, -рюешся, вйчепуритися. разряжение ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 799
Розряджати банку, дотор- куючисъ до XI обкладок руками, небезпечно для життя (Курс ф1зики, III, 1956, 44). 3. перен. Послабляли або лжвщувати напружешеть яого-небудь. Загалъний см1х розрядив гостру су- перечку мХж ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗРЯДЖАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розряджатися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ті, хто пройшов аеропорт, себе ще проявлять – кіборг «Павук»
Це у нього їхнього танка така «забавка» була: виїжджати й «розряджатися» у вежу. Коли 40 снарядів випускали, коли менше, коли два танки виїжджали. «Радіо Свобода, juil 15»
2
5 нюансів роботи смартфонів в 3G-мережі, про які ви не знали
Приміром, у активного користувача Android-смартфон середньої цінової категорії в 3G-мережі буде розряджатися приблизно на третину швидше. «Finance.ua, mars 15»
3
Якщо смартфон почав швидко розряджатися, там може бути …
АНДРІЙ КОНРАД, 33 роки, приватний детектив . Народився й живе в Києві. Батько – військовий, загинув під час війни в Афганістані, мати – міліціонер. «Gazeta.ua, juin 14»
4
Поки прес-служба піарила "викраденого" Царьова, той до ранку …
Телефон почав швидко розряджатися. Протягом дня зазвичай декілька разів підзаряджаю телефон, а цього разу підзарядка залишилася в Одесі", ... «Еxpress.ua, avril 14»
5
Визначено найнадійніший смартфон у світі
Найчастіше в смартфоні Apple покупцям не подобається акумулятор, який може швидко розряджатися, обмежені можливості з налаштування iOS (цим ... «Newsru.ua, févr 13»
6
Павлоградська випускниця змусила чиновників на майбутнє …
Крім того, як повідомляє видання, ситуація щодо мами випускниці стала розряджатися. Начальник Павлоградського міського відділу освіти Олександр ... «Відомості.UA, juin 12»
7
Оксана Скиталінська: «Віра і сила волі позитивно впливають на …
Не міняти клеми, багатьох він починає розряджатися. Тому важливо берегти свій акумулятор . Люди бояться домашніх продуктів, бо там може впасти ... «ГУЧНІ ІМЕНА, mai 12»
8
ЗМІ назвали причину швидкого розряджання батареї iPhone 4С
На сайті техпідтримки Apple десятки користувачів зазначають, що після установки оновлення їхні пристрої почали розряджатися протягом семи-восьми ... «информационный портал Ukranews, oct 11»
9
Секрети молодості батареї ноутбука
Не дозволяйте батареї довго перебувати в бездіяльності або повністю розряджатися. Якщо вона не використовується протягом двох місяців або більше, ... «20 Хвилин, janv 11»
10
Шпигунська програма для мобільних вільно продається в Китаї
Якщо акумулятор телефону раптом почав занадто швидко розряджатися, а сам телефон починає довільно включатися або вимикатися, блимати, а під ... «Велика Епоха, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розряджатися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozryadzhatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur